1
00:01:39,875 --> 00:01:42,666
{\an8}ஓ தெரு நாளை வா.
2
00:01:51,500 --> 00:01:54,291
ஓ ஸ்ட்ரீ நாளைக்கு வா.
3
00:02:37,083 --> 00:02:40,166
பிரகாஷ்.
4
00:02:57,458 --> 00:03:00,291
பிரகாஷ்.
5
00:03:05,125 --> 00:03:08,583
பிரகாஷ்!
6
00:03:52,791 --> 00:03:56,750
{\an8}ஓ தெரு நாளை வா.
7
00:04:36,416 --> 00:04:39,916
{\an8}இதயம் முற்றிலும் திறந்திருக்கிறது
கொக்கி அல்லது பொத்தான் இல்லாமல்
8
00:04:40,000 --> 00:04:41,500
{\an8}பொத்தான் இல்லை
9
00:04:46,000 --> 00:04:49,291
{\an8}கனவுகள் வாழ்க்கையை விட பெரியது
மற்றும் யாரையும் பொருட்படுத்தாத மனம்
10
00:04:49,375 --> 00:04:50,875
{\an8}யாருக்கும் அக்கறை இல்லை
11
00:04:54,458 --> 00:04:58,750
{\an8}என் கனவுகளும் கூட
இந்த நகரத்தில் பொருத்துவதற்குப் பெரியது
12
00:04:58,833 --> 00:05:00,250
{\an8}நகரத்தை விடப் பெரியது
13
00:05:00,333 --> 00:05:05,083
{\an8}உன் வலியை என்னால் சரி செய்ய முடியும்
ஒரு புன்னகையுடன்
14
00:05:05,708 --> 00:05:08,041
{\an8}நான் இதயத்தைத் தையல் செய்பவன்
15
00:05:10,583 --> 00:05:12,958
{\an8}வானத்தில் பறக்கும் பறவை போல
16
00:05:13,041 --> 00:05:13,958
{\an8}ஏய்...
17
00:05:15,250 --> 00:05:17,583
{\an8}நான் இதயத்தைத் தையல் செய்பவன்
18
00:05:20,125 --> 00:05:24,041
{\an8}வானத்தில் பறக்கும் பறவை போல
19
00:05:24,875 --> 00:05:27,333
{\an8}நான் இதயத்தைத் தையல் செய்பவன்
20
00:05:31,708 --> 00:05:36,125
{\an8}அவர் என் அருகில் வந்து பார்க்கிறார்
21
00:05:36,583 --> 00:05:40,916
{\an8}மேலும் அவருடைய மந்திரம் என்னை பிரமிக்க வைக்கிறது
22
00:05:41,250 --> 00:05:45,916
{\an8}எனக்கு ஒரு அழகான ஆடையை தைத்துவிடு, அன்பே
23
00:05:46,000 --> 00:05:48,791
{\an8}இது என்னை மிகவும் அழகாக்குகிறது
24
00:05:48,875 --> 00:05:51,458
{\an8}நான் இதயத்தைத் தையல் செய்பவன்
25
00:05:53,416 --> 00:05:58,166
{\an8}வானத்தில் பறக்கும் பறவை போல
26
00:05:58,500 --> 00:06:00,875
{\an8}நான் இதயத்தைத் தையல் செய்பவன்
27
00:06:02,458 --> 00:06:05,833
மாமா, நீங்க இந்த கேரக்டரை ஆரம்பிங்க
ஒவ்வொரு பண்டிகையிலும், இல்லையா?
28
00:06:07,125 --> 00:06:09,416
விக்கி, இன்னும் நேரம் இருக்கிறது.
29
00:06:09,500 --> 00:06:11,500
ஆனால், இது சாதாரண மை இல்லை.
30
00:06:11,583 --> 00:06:16,291
இவை வௌவால்களின் நொறுக்கப்பட்ட எலும்புகள்
வெள்ளைக் காகத்தின் சிறுநீருடன் கலந்தது.
31
00:06:16,500 --> 00:06:18,000
அப்படித்தான் இந்த மை தயாரிக்கப்படுகிறது.
32
00:06:18,083 --> 00:06:22,416
மாமா, இந்தக் கதைகளை விற்கவும்
ஈசோப்பின் கட்டுக்கதைகளை விரும்புவோருக்கு.
33
00:06:23,125 --> 00:06:24,291
நாங்கள் நவீன தலைமுறை.
34
00:06:25,333 --> 00:06:27,083
முழு நகரமும் நம்புகிறது
இந்த அறியாமையில்.
35
00:06:27,166 --> 00:06:30,916
விக்கி, எந்த வீடு இருக்கிறது
இந்த மை அவர்களின் வீட்டிற்கு வெளியே
36
00:06:31,000 --> 00:06:34,208
-எப்பொழுதும் ஸ்ட்ரீ. இல் இருந்து பாதுகாப்பாக இருக்கும்
- நான் பார்க்கிறேன் ...
37
00:06:34,833 --> 00:06:36,791
என்று நீங்கள் எப்போதாவது கேள்விப்பட்டிருக்கிறீர்களா
அம்பானி மகளுக்கு ஆட்பட்டதா?
38
00:06:37,416 --> 00:06:38,791
அல்லது டாடாக்கள் அல்லது பிர்லாக்கள் பேய் பிடித்தனர்.
39
00:06:39,375 --> 00:06:40,916
அவள் வருவாள் என்று எனக்குத் தெரியும்.
40
00:06:41,375 --> 00:06:43,666
உங்கள் பாக்கெட்டுகளை தளர்த்தவும்
மற்றும் எழுதி முடிக்கிறேன்.
41
00:06:43,750 --> 00:06:46,625
மாமா, மறக்காதே
எங்கள் சுவரிலும் எழுத வேண்டும்.
42
00:06:46,708 --> 00:06:50,166
மற்றும் கேளுங்கள், அதை தடிமனாக எழுதுங்கள்.
43
00:06:50,250 --> 00:06:53,875
இல்லையெனில், அவள் இல்லாமல் இருக்கலாம்
அதைப் படித்துவிட்டு உள்ளே வாருங்கள்.
44
00:06:54,750 --> 00:06:56,375
ஆம், நான் செய்வேன்.
45
00:06:57,583 --> 00:06:59,166
உங்கள் வாய் முடிவடையும்
ஒரு நாள் அப்படி எழுச்சி அத்தை.
46
00:07:03,166 --> 00:07:04,750
கேட்டை மூடு மிஸ்டர்.
47
00:07:05,916 --> 00:07:07,125
அல்லது மாடு உள்ளே புகுந்துவிடும்.
48
00:07:07,291 --> 00:07:08,958
நானும் காவலாளிதான்.
49
00:07:09,166 --> 00:07:10,333
எனவே நீங்கள் இறுதியாக சிலவற்றைக் கண்டுபிடித்தீர்கள்
வீட்டிற்கு வர நேரம்.
50
00:07:10,416 --> 00:07:11,375
என்ன விஷயம்?
51
00:07:11,458 --> 00:07:12,416
நீயும் என்னுடன் வரவேண்டும்
நாளை முதல்.
52
00:07:12,500 --> 00:07:13,791
எனக்கு தேவையில்லை.
53
00:07:13,875 --> 00:07:15,250
தையல் இயந்திரம் கொடுக்கிறது
எனக்கு தேவையான அனைத்து உடற்பயிற்சிகளையும்.
54
00:07:15,333 --> 00:07:17,208
மேலும், உங்களுக்கு இதுவும் தேவையில்லை.
55
00:07:17,291 --> 00:07:18,916
அல்லது விரைவில் நீங்கள் ஒரு ஹேங்கரில் தொங்குவீர்கள்.
56
00:07:19,000 --> 00:07:21,625
- அது ஒரு நகைச்சுவையா?
- நீங்கள் புத்திசாலியாக இருக்க முயற்சிக்கிறீர்கள்.
57
00:07:21,708 --> 00:07:23,916
நான் ஏற்கனவே விரதம் அனுசரித்து வருகிறேன்
அடுத்த நான்கு நாட்களுக்கு.
58
00:07:24,000 --> 00:07:25,166
மேலும், நீங்கள் என் சக்தியை வீணாக்குகிறீர்கள்.
59
00:07:25,250 --> 00:07:28,125
-மற்றொரு உண்ணாவிரதம்?
- உங்கள் வேலையில் கவனம் செலுத்துங்கள்.
60
00:07:28,208 --> 00:07:30,791
விரைவில் பெண்கள் வரிசையில் நிற்பார்கள்.
61
00:07:30,875 --> 00:07:34,875
நான் முன்பே சொல்லிவிட்டேன்
மாற்றும் வேலையை நிறுத்துங்கள்.
62
00:07:35,041 --> 00:07:36,916
உள்பாவாடையை தளர்த்தவும், என் ரவிக்கையை இறுக்கவும்.
63
00:07:37,500 --> 00:07:39,791
நாங்கள் ஆர்டர்களை மட்டுமே ஏற்றுக்கொள்வோம்
புதிய ஆடைகளை தைப்பதற்கு.
64
00:07:40,500 --> 00:07:42,083
புத்தம் புதிய ஆடைகள் மட்டுமே.
65
00:07:42,250 --> 00:07:43,250
மட்டுமா?
66
00:07:43,333 --> 00:07:45,541
மேலும் நீங்கள் எதற்காக செய்வீர்கள்
ஆண்டு முழுவதும், மகனே?
67
00:07:45,875 --> 00:07:47,083
மணியை அடிக்கவா?
68
00:07:47,166 --> 00:07:49,541
அப்பா, உங்களுக்கு விளக்குவது சாத்தியமில்லை.
69
00:07:49,625 --> 00:07:50,875
கேள்.
70
00:07:50,958 --> 00:07:52,875
கேள்...
71
00:07:53,333 --> 00:07:59,041
நீங்கள் சிறிது நேரம் செலவிட வேண்டும்
கடையை எப்படி நடத்துவது என்று கற்றுக்கொள்கிறேன்.
72
00:07:59,625 --> 00:08:02,750
இல்லையெனில், ஒரு நாள் உங்கள் அப்பா இறந்துவிட்டால்
73
00:08:03,125 --> 00:08:04,583
பிறகு உன்னால் முடியாது
நிகழ்ச்சியை தனியாக நடத்த வேண்டும்.
74
00:08:04,708 --> 00:08:08,708
மரணம் தானே வந்தாலும்
உங்கள் ஆன்மாவை சேகரிக்க, நீங்கள் இறக்க மாட்டீர்கள்.
75
00:08:09,125 --> 00:08:12,666
உங்கள் விரல்கள் வலுவிழந்தாலும்,
நீங்கள் இன்னும் பெண்களின் ஆடைகளை மாற்றிக் கொண்டிருப்பீர்கள்.
76
00:08:12,875 --> 00:08:15,708
மகனே, விரைவில் நீ பின்தொடர்வாய்
என் அடிச்சுவடுகளில்.
77
00:08:18,333 --> 00:08:21,291
அப்பா, நான் பிறக்கவில்லை
பெண்களின் ஆடைகளை மாற்றுவதற்கு.
78
00:08:21,375 --> 00:08:23,500
அப்படியானால், மகனே, நீங்கள் எதற்கு விதிக்கப்பட்டுள்ளீர்கள்?
79
00:08:24,041 --> 00:08:26,208
எனக்கு இன்னும் தெரியாது அப்பா.
ஆனால் விரைவில் தெரிந்து கொள்வேன்.
80
00:08:42,500 --> 00:08:44,875
- அவர்களை உள்ளே விடுங்கள்.
-அண்ணன் விக்கி எப்படி இருக்கீங்க?
81
00:08:44,958 --> 00:08:46,791
எனக்கு ஒரு டிரஸ் தைத்துடு.
82
00:08:46,875 --> 00:08:48,833
அண்ணியின் அளவீடுகளை எடு.
கொஞ்சம் பின்வாங்க.
83
00:08:50,500 --> 00:08:52,083
நீளம்;48, தோள்பட்டை; 14,5.
84
00:08:52,166 --> 00:08:53,583
-அண்ணி, சால்வையை கழற்றுங்கள்.
-ஆம்.
85
00:08:53,666 --> 00:08:58,041
கை துளை;16, மணிக்கட்டு;
7, மார்பு; 38, இடுப்பு; 42.
86
00:08:58,125 --> 00:08:59,375
திரும்பவும் அண்ணி.
87
00:09:00,250 --> 00:09:01,708
இடுப்பு;44, கழுத்து:10
88
00:09:01,791 --> 00:09:02,750
ஆழமா அல்லது நடுத்தரமா?
89
00:09:02,833 --> 00:09:04,833
இல்லை, ஆழமாக இல்லை.
நடுத்தரமாக வைக்கவும்.
90
00:09:04,916 --> 00:09:06,416
ஆழமானது சிறந்தது, அண்ணி.
இது இந்த நாட்களில் நாகரீகமாக உள்ளது.
91
00:09:06,500 --> 00:09:07,666
நீங்கள் அழகாக இருப்பீர்கள்.
92
00:09:07,750 --> 00:09:11,500
நான் சொல்கிறேன் மகனே
கடவுளின் தையல்காரர்-அவதாரம் ஆகும்.
93
00:09:11,583 --> 00:09:12,458
நீங்கள் அதை இறுக்கமாக விரும்புகிறீர்களா?
94
00:09:12,541 --> 00:09:13,958
இந்த உடையில் தோள்பட்டை...
95
00:09:14,041 --> 00:09:17,416
ஆனால் இந்த முட்டாள் இல்லை
அவரது சொந்த திறமையை மதிக்கவும்.
96
00:09:30,708 --> 00:09:34,666
இந்த பையன் என்ன கான் சார்? அவர் என்ன?
97
00:09:35,125 --> 00:09:36,916
ஆயிரக்கணக்கான துணிகளை தைத்துவிட்டேன்.
98
00:09:37,458 --> 00:09:39,208
ஆனால் அவரது விரல்களின் வழி
இயந்திரத்தில் நகர்கிறது
99
00:09:39,291 --> 00:09:41,791
கடவுளின் விரல்கள் போல் உணர்கிறேன்
இயந்திரத்தில் நகரும்.
100
00:09:42,833 --> 00:09:46,958
கத்தரிக்கோலை அவர் கையாளும் விதம் ஒலிக்கிறது
சரஸ்வதி தேவி வீணை வாசிப்பது போல.
101
00:09:47,916 --> 00:09:52,666
அவர் ஊசியில் ஒரு நூலை வைக்கும்போது,
என் காதுகளில் சங்குகள் ஒலிப்பதை என்னால் கேட்க முடிகிறது.
102
00:09:53,666 --> 00:09:57,583
அது சில என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்
அவரது கடந்தகால வாழ்க்கையிலிருந்து தொடர்பு.
103
00:09:57,666 --> 00:09:59,541
நான் இதயத்தின் தையல்காரன்
104
00:10:02,166 --> 00:10:06,625
வானத்தில் பறக்கும் பறவை போல
105
00:10:07,125 --> 00:10:09,583
நான் இதயத்தின் தையல்காரன்
106
00:10:12,750 --> 00:10:15,041
இன்னும் 10 நிமிஷத்துல வந்துடுவேன் அப்பா.
இடைவேளை நேரம்.
107
00:10:16,666 --> 00:10:18,833
நான் இதயத்தின் தையல்காரன்
108
00:10:45,416 --> 00:10:46,666
வணக்கம்.
109
00:10:51,083 --> 00:10:53,250
-ஹாய்...
உங்கள் பெயர் விக்கி?
110
00:10:53,333 --> 00:10:55,416
ஆம்.
111
00:10:56,083 --> 00:10:57,833
போன வருஷம் திருவிழாவில் உங்களைப் பார்த்தேன்.
112
00:10:59,291 --> 00:11:00,166
சரி...
113
00:11:01,125 --> 00:11:02,333
உன்னைப் பற்றி நிறைய கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன்.
114
00:11:04,750 --> 00:11:07,708
நான் இங்கு வசிக்கவில்லை, ஆனால் வருகிறேன்
ஒவ்வொரு ஆண்டும் திருவிழாவின் போது.
115
00:11:08,916 --> 00:11:09,958
நான் பார்க்கிறேன்... சரி.
116
00:11:10,583 --> 00:11:13,708
- நீங்கள் எனக்கு ஒரு ஆடை தைக்க முடியுமா?
-சரி.
117
00:11:14,583 --> 00:11:17,000
-எவ்வளவு காலம்?
- இரண்டு வாரங்கள்.
118
00:11:17,583 --> 00:11:18,583
முன்னாடியே செய்ய முடியாதா?
119
00:11:20,666 --> 00:11:21,708
10 நாட்கள் எப்படி?
120
00:11:21,791 --> 00:11:23,458
திருவிழாவின் கடைசி நாளில் எனக்கு அது வேண்டும்.
121
00:11:23,958 --> 00:11:25,250
போது அதை அணிய வேண்டும்
மங்கள வழிபாடு.
122
00:11:35,125 --> 00:11:36,375
விக்கி, தயவுசெய்து.
123
00:11:38,708 --> 00:11:40,041
முன்னதாக கொடுங்கள்.
124
00:11:44,458 --> 00:11:46,833
பரவாயில்லை.
நான் அதை வேறு ஒருவரால் செய்து தருகிறேன்.
125
00:11:46,916 --> 00:11:47,750
நன்றி.
126
00:11:48,333 --> 00:11:50,125
இரண்டு நாட்கள்?
127
00:11:55,041 --> 00:11:57,458
- இரண்டு நாட்கள்.
- மிக்க நன்றி.
128
00:11:59,625 --> 00:12:00,708
என் அளவீடுகள்.
129
00:12:06,666 --> 00:12:09,708
ஜாக்கெட்டை கழற்றவும்.
130
00:12:10,875 --> 00:12:12,041
திரும்பவும்.
131
00:12:13,291 --> 00:12:14,333
திருப்பு.
132
00:12:15,500 --> 00:12:16,458
மீண்டும்.
133
00:12:19,583 --> 00:12:21,666
- முடிந்தது.
-ஓ...
134
00:12:23,333 --> 00:12:24,375
நன்றி.
135
00:12:32,333 --> 00:12:33,708
நான் வருகை தருகிறேன்
மாலையில் கோவில்.
136
00:12:34,291 --> 00:12:35,166
நல்லது.
137
00:12:41,000 --> 00:12:43,166
- மாலை வணக்கத்திற்காக.
- மிகவும் நல்லது.
138
00:12:51,875 --> 00:12:53,666
கோவில் தரிசனம்!
139
00:12:53,750 --> 00:12:54,875
சரி.
140
00:13:15,583 --> 00:13:16,416
ஒன்று.
141
00:13:28,833 --> 00:13:29,750
பார்த்தேன்?
142
00:13:31,708 --> 00:13:35,208
அவள் உன்னைப் பார்க்கவே இல்லை
நீங்கள் ஏற்கனவே திருமண மணிகளை கேட்கலாம்.
143
00:13:36,750 --> 00:13:37,875
நீங்கள் மிஸ்டருக்கு எல்லாம் தெரியும், இல்லையா?
144
00:13:37,958 --> 00:13:42,041
நான் அவளுடைய பாதை வழியாக செல்லும் போதெல்லாம்,
அவள் எப்போதும் என்னைப் பார்க்கிறாள்.
145
00:13:42,125 --> 00:13:44,125
இல்லை, அவள் இல்லை, அவள் உன்னை முறைத்துப் பார்க்கிறாள்.
146
00:13:49,791 --> 00:13:51,000
நலமா?
147
00:13:52,583 --> 00:13:54,500
ஏதாவது சொல்வீர்களா? என்ன நடந்தது?
148
00:13:55,458 --> 00:13:58,208
- முதல் பார்வையில் காதல்.
- முதல் கண் பார்வை.
149
00:13:58,791 --> 00:14:00,125
முதல் பார்வையில் காதல்.
150
00:14:01,041 --> 00:14:02,500
நாங்கள் இருவரும் ஆங்கிலத்தில் படித்தோம்
ஒன்றாக பேசும் பாடநெறி.
151
00:14:02,583 --> 00:14:04,166
ஷேக்ஸ்பியராக இருக்க முயற்சிக்காதீர்கள்.
152
00:14:05,208 --> 00:14:06,166
பெண் யார்?
153
00:14:06,250 --> 00:14:08,083
கலந்துகொண்ட அதே பெண்
கடந்த ஆண்டு திருவிழா.
154
00:14:08,333 --> 00:14:09,708
பழுப்பு நிற கண்களை உடையவர்.
155
00:14:10,416 --> 00:14:12,208
- நீண்ட கூந்தல் கொண்டவர்.
- ஆமாம்...
156
00:14:12,291 --> 00:14:14,708
கடந்த ஆண்டு நீங்கள் பெருமை பேசியது?
157
00:14:14,875 --> 00:14:16,458
நான் பெருமை பேசவில்லை.
158
00:14:17,083 --> 00:14:19,416
எங்கிருந்தோ வெளியே வந்தாள்
குளிர்ந்த காற்று போல.
159
00:14:19,500 --> 00:14:21,291
என் கையை பிடித்து சொன்னான்...
160
00:14:22,583 --> 00:14:24,041
"விக்கி, ப்ளீஸ்!"
161
00:14:24,125 --> 00:14:25,291
அவள் உன் கையைப் பிடித்தாள்.
162
00:14:25,500 --> 00:14:26,375
புல்ஷிட்.
163
00:14:26,458 --> 00:14:28,000
- அவள் தயவு செய்து சொன்னாள்?
-ஆம்.
164
00:14:28,208 --> 00:14:31,125
- அவர் பொய் சொல்கிறார், நீங்கள் அவரை நம்புகிறீர்கள்.
- என் தையல் இயந்திரத்தில் சத்தியம் செய்யுங்கள்.
165
00:14:31,208 --> 00:14:33,375
அவள் உன் கையைப் பிடித்துக் கொண்டு சொன்னாள்.
விக்கி, தயவுசெய்து.
166
00:14:35,791 --> 00:14:37,250
"விக்கி, ப்ளீஸ்!"
167
00:14:38,083 --> 00:14:39,333
விக்கி, தயவுசெய்து!
168
00:14:40,458 --> 00:14:41,666
"விக்கி, ப்ளீஸ்!"
169
00:14:41,750 --> 00:14:43,291
அதைத்தான் நான் சொல்கிறேன், விக்கி, தயவுசெய்து.
170
00:14:43,375 --> 00:14:44,958
உங்களுக்கு எந்த உணர்ச்சிகளும் இல்லை.
171
00:14:45,041 --> 00:14:45,916
உன் கையை எனக்குக் கொடு.
172
00:14:47,875 --> 00:14:49,083
"விக்கி, ப்ளீஸ்!"
173
00:14:49,833 --> 00:14:51,000
இப்போது அது உணர்ச்சி.
174
00:14:51,541 --> 00:14:52,916
ஆனால் நீங்கள் ஏன்?
175
00:14:53,000 --> 00:14:54,375
நான் ஒரு ஆடையை தைக்க வேண்டும் என்று அவள் விரும்புகிறாள்.
176
00:14:54,916 --> 00:14:55,833
ஒரு ஆடையை தைக்கவும்.
177
00:14:55,916 --> 00:14:57,625
நான் ரெடிமேட் டிரஸ் கடை வைத்திருக்கிறேன்.
178
00:14:57,916 --> 00:14:59,291
இப்போதெல்லாம் ஆடைகளை யார் தைக்கிறார்கள்.
179
00:14:59,375 --> 00:15:02,333
முட்டாள், தைத்த ஆடைகள்
வித்தியாசமான கவர்ச்சி வேண்டும்.
180
00:15:02,916 --> 00:15:05,000
மேலும் காதல் ஒருபோதும் தயாராக இல்லை.
181
00:15:05,083 --> 00:15:07,708
இது எப்பொழுதும் தையல்காரர்களாகவே இருக்கும்.
182
00:15:07,791 --> 00:15:09,000
சரி.
183
00:15:09,833 --> 00:15:11,208
"விக்கி, ப்ளீஸ்!"
184
00:15:12,000 --> 00:15:13,458
அண்ணா, என் டேப்பில் போடுங்க.
185
00:15:15,125 --> 00:15:16,958
பொறாமை.
186
00:15:17,666 --> 00:15:18,833
அவள் இந்தக் கையைப் பிடித்தாள்.
187
00:15:19,166 --> 00:15:20,041
அதை வாசனை.
188
00:15:20,291 --> 00:15:21,500
சூரியகாந்தி.
189
00:15:22,500 --> 00:15:24,625
நீங்கள் தொடங்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்
உங்கள் திருமணத்தை திட்டமிடுங்கள்.
190
00:15:25,083 --> 00:15:26,541
கல்யாண மணி சத்தம் கூட கேட்கிறது ஜன்னா.
191
00:15:26,625 --> 00:15:29,458
ஏய், உனது கனவு உலகத்திலிருந்து வெளியேறு.
192
00:15:29,625 --> 00:15:31,416
இன்று திருவிழாவின் முதல் நாள்.
193
00:15:31,708 --> 00:15:35,125
லோகேஷ் எறிகிறார்
அவரது மாமா வீட்டில் விருந்து.
194
00:15:35,416 --> 00:15:37,708
எனவே நாம் இருக்க போகிறோம்
அடுத்த நான்கு இரவுகளுக்கு ஒரு பந்து.
195
00:15:37,875 --> 00:15:39,041
யாரும் தாமதிக்க வேண்டாம்.
196
00:15:39,125 --> 00:15:41,000
இரவு முழுவதும் பார்ட்டியின் அர்த்தம் மற்றும்,
காலையில் --
197
00:15:41,083 --> 00:15:41,916
முழு இறுக்கம்.
198
00:15:42,000 --> 00:15:43,625
-சரி.
- ஆனால் அது காலையில்.
199
00:15:46,166 --> 00:15:50,000
நீங்கள் ஏன் கோபப்படுகிறீர்கள் என்று சொல்லுங்கள்
200
00:15:50,083 --> 00:15:54,500
நான் உங்களைப் பின்தொடர முடியும்
உங்கள் பைத்தியக்கார காதலனைப் போல
201
00:15:54,583 --> 00:15:58,208
தெரிவிக்க கொஞ்சம் வெட்கப்படுகிறேன்
202
00:15:58,291 --> 00:16:03,000
ஆனால், நான் உங்கள் கைகளில் தூங்க விரும்புகிறேன்
203
00:16:03,083 --> 00:16:07,000
நான் சொல்லி வருகிறேன்
நீங்கள் பிப்ரவரி வினாடியில் இருந்து
204
00:16:07,125 --> 00:16:10,583
கண்ணே, எனக்காக சாந்தேரியை விட்டு வெளியேறு
205
00:16:11,083 --> 00:16:14,416
என் மாளிகைக்கு வா
206
00:16:21,500 --> 00:16:24,791
என் மாளிகைக்கு வா
207
00:16:30,291 --> 00:16:33,333
என் மாளிகைக்கு வா
208
00:16:40,875 --> 00:16:43,958
என் மாளிகைக்கு வா
209
00:16:49,041 --> 00:16:51,916
என் மாளிகைக்கு வா
210
00:16:52,000 --> 00:16:54,291
நீங்கள் மேலே செல்லுங்கள், நான் உங்களுடன் பின்னர் இணைகிறேன்.
211
00:16:54,375 --> 00:16:57,500
- நீங்கள் இங்கே என்ன செய்ய திட்டமிட்டுள்ளீர்கள்?
- என் இதயம் கொஞ்சம் அமைதியற்றது.
212
00:16:57,583 --> 00:16:58,500
நான் இங்கே உட்கார்ந்து பிரார்த்தனை செய்வேன் என்று நினைக்கிறேன்.
213
00:16:58,583 --> 00:17:00,541
உனக்கு என்ன ஆச்சு விக்கி? ஏன்
நீங்கள் இன்று மிகவும் மதமாக உணர்கிறீர்களா?
214
00:17:00,625 --> 00:17:01,833
போபாலைச் சேர்ந்த அந்த நடனக் கலைஞர்
கூட வந்திருக்க வேண்டும்.
215
00:17:01,916 --> 00:17:02,750
அவளைப் பார்க்க ஒரு வருடமாக காத்திருக்கிறேன்.
216
00:17:02,833 --> 00:17:05,000
- போகலாம்...
-ஜன்னா, நீ போ.
217
00:17:05,083 --> 00:17:06,750
- நான் பிறகு வருகிறேன் -
- காத்திருங்கள்.
218
00:17:07,291 --> 00:17:08,958
அவன் அந்தப் பெண்ணைப் பார்க்கப் போகிறான்.
219
00:17:09,041 --> 00:17:11,625
"விக்கி ப்ளீஸ்" என்றான் ஒருவன்.
மேலும் அவர் எங்களிடம் சாக்கு போக்கு கூறுகிறார்.
220
00:17:12,041 --> 00:17:14,375
அண்ணி வருவாளா?
பிறகு நாமும் காத்திருப்போம்.
221
00:17:14,458 --> 00:17:16,041
-என்ன?
- யாரும் வரவில்லை.
222
00:17:16,125 --> 00:17:17,875
- நான் உங்களுக்கான பிரசாதங்களைப் பெறுகிறேன்.
- என்ன பிரசாதம்.
223
00:17:17,958 --> 00:17:19,750
சாக்கு சொல்வதை நிறுத்து, விக்கி.
224
00:17:19,833 --> 00:17:21,166
நினைவில் கொள்ளுங்கள், பெண்கள் இருந்திருக்கிறார்கள்
ஆண்களின் வீழ்ச்சிக்கு காரணம்.
225
00:17:21,250 --> 00:17:22,208
என்ன?
226
00:17:22,291 --> 00:17:24,375
அதற்கு இடையூறு செய்தது ஒரு பெண்
விஸ்வாமித்திரரின் தவம்.
227
00:17:24,458 --> 00:17:25,916
மேலும் நான் விஸ்வாமித்திரன் அல்ல.
228
00:17:26,000 --> 00:17:27,250
மேலும் நான் வரம் தேடவில்லை.
229
00:17:28,041 --> 00:17:30,208
நான் ஒற்றைக்காலில் நின்று காத்திருக்கவில்லை
சில மேனகா என் தவத்தைக் குலைக்க.
230
00:17:30,791 --> 00:17:32,125
- நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?
- நீங்கள் அவருக்கு விளக்கவும்.
231
00:17:32,208 --> 00:17:33,291
முட்டாள்தனமாக பேசுகிறார்.
232
00:17:33,375 --> 00:17:35,333
அவரை உன்னுடன் அழைத்துச் செல்லுங்கள், ஜன்னா.
- இது எந்த பெண்ணையும் பற்றியது அல்ல.
233
00:17:35,916 --> 00:17:36,833
போகலாம் பிட்டு.
234
00:17:37,541 --> 00:17:38,833
- போ.
- விரைவில் வாருங்கள்.
235
00:17:39,458 --> 00:17:40,375
-வாருங்கள்.
-நான் வருகிறேன்.
236
00:17:40,458 --> 00:17:41,958
- நீங்களும்.
-ஜன்னா...
237
00:17:42,541 --> 00:17:44,333
- போ.
- நீங்கள் ஏன் ஆம் என்று சொன்னீர்கள்?
238
00:18:25,958 --> 00:18:27,958
-வணக்கம்.
-வணக்கம்.
239
00:18:29,125 --> 00:18:31,250
-வணக்கம்.
- உங்களுக்கு புரியவில்லை என்று நினைத்தேன்.
240
00:18:31,333 --> 00:18:35,916
இல்லை, புரிந்து கொண்டேன்,
ஆனால் எனக்கு சிறிது நேரம் ஆகும்...
241
00:18:36,666 --> 00:18:38,541
அதாவது எனக்கு மிகக் குறைவான அனுபவமே உள்ளது...
242
00:18:38,625 --> 00:18:40,708
நான்... நான்--
243
00:18:40,791 --> 00:18:44,208
- பேசுவதில் உங்களுக்கு பிரச்சனையா?
-இல்லை. ஏன்?
244
00:18:44,291 --> 00:18:45,833
ஏனென்றால், நீங்கள் செய்தால், அதற்கு சிகிச்சையளிக்க முடியும்.
245
00:18:45,916 --> 00:18:48,666
இல்லை, இல்லை, என்னால் நன்றாக பேச முடியும்.
246
00:18:53,541 --> 00:18:55,458
மயில். மயில் நமது தேசிய பறவை.
247
00:18:55,541 --> 00:18:56,708
மயிலுக்கு நீண்ட மற்றும் கூர்மையான கொக்கு உள்ளது.
248
00:18:56,791 --> 00:18:57,916
மயில் சுமார் 1.5 அடி உயரம் கொண்டது.
249
00:18:58,000 --> 00:19:00,500
மயில் ஒரு அழகான பறவை.
மயிலின் இறகு பல வண்ணங்களைக் கொண்டது.
250
00:19:00,583 --> 00:19:02,375
பெண் என்று சிலர் நம்புகிறார்கள்
ஆண் மயிலின் கண்ணீரை மயில் குடிக்கும்
251
00:19:02,458 --> 00:19:03,500
அப்போது ஒரு குழந்தை மயில் பிறக்கிறது.
252
00:19:03,583 --> 00:19:04,750
மயில் நடனமாடும் போது
மழைக்காலங்களில்
253
00:19:04,833 --> 00:19:06,041
மக்கள் அந்தக் காட்சியைக் கண்டு மயங்குகிறார்கள்.
254
00:19:06,125 --> 00:19:07,458
நான் இருந்ததைப் போலவே
உன்னை பார்த்ததும் மயங்கினேன்...
255
00:19:11,291 --> 00:19:12,166
மன்னிக்கவும்.
256
00:19:13,916 --> 00:19:16,833
மூலம்,
இன்று இரவு மிகவும் அழகாக இருக்கிறீர்கள்.
257
00:19:16,916 --> 00:19:19,291
நீயும் பார்க்கிறாய்... பரவாயில்லை.
258
00:19:20,750 --> 00:19:21,625
நன்றி.
259
00:19:23,375 --> 00:19:26,541
- நீங்கள் தாமதமாகிவிட்டீர்கள். வழிபாடு முடிந்தது.
-அது?
260
00:19:26,625 --> 00:19:28,916
-ஆம்.
- நான் தாமதமாக வந்ததை உணரவில்லை.
261
00:19:29,375 --> 00:19:31,708
அது சூழல்.
262
00:19:33,708 --> 00:19:35,875
ஆனால் நான் உங்களுக்கு முன்பே தெரிவிக்கிறேன்
வழிபாடு நாளை தொடங்குகிறது.
263
00:19:35,958 --> 00:19:36,833
நான் உன்னை அழைக்கிறேன்.
264
00:19:36,916 --> 00:19:38,416
உங்கள் எண்ணை இதில் சேமித்து வைக்கவும்.
265
00:19:39,000 --> 00:19:40,000
நான் மொபைல் எடுத்துச் செல்வதில்லை.
266
00:19:40,416 --> 00:19:41,333
நீங்கள் வேண்டாம்.
267
00:19:41,833 --> 00:19:42,666
சரி.
268
00:19:45,166 --> 00:19:50,041
நான்... அல்லது வேறு யாராவது பேச விரும்பினால்
அல்லது உங்களை அழைத்தால் அவர்கள் அதை எப்படி செய்வார்கள்?
269
00:19:50,625 --> 00:19:55,208
மற்றவர்களைப் பற்றி எனக்குத் தெரியாது,
ஆனால் பேச வேண்டும் என்றால்...
270
00:19:56,958 --> 00:19:58,125
அப்புறம்?
271
00:19:58,791 --> 00:20:01,958
என்னை பற்றி மட்டும் யோசி. மேலும் நான் வருகிறேன்.
272
00:20:03,875 --> 00:20:05,416
சரி, நான் அதை செய்வேன்.
273
00:20:09,041 --> 00:20:09,916
கடிதம்.
274
00:20:11,041 --> 00:20:12,708
"விக்கிக்கு." எனக்காகவா?
275
00:20:13,625 --> 00:20:16,041
இல்லை. காலையில் படியுங்கள்,
நீங்கள் புத்துணர்ச்சி அடைந்த பிறகு.
276
00:20:17,500 --> 00:20:18,583
பிறகு...
277
00:20:20,541 --> 00:20:22,125
சரி. நன்றி.
278
00:20:27,083 --> 00:20:29,166
சொல்லப்போனால், மிகவும் தாமதமாகிவிட்டது, இல்லையா?
279
00:20:30,166 --> 00:20:31,500
எங்கும் இருள்.
280
00:20:32,083 --> 00:20:34,041
இந்த இருளுக்காக நான் காத்திருக்கிறேன்.
281
00:20:38,291 --> 00:20:39,541
சரி...
282
00:20:43,833 --> 00:20:47,041
முதல் இரவு
283
00:20:47,875 --> 00:20:50,666
சொந்தமா என்ன பயன்
எரிபொருள் வாங்க முடியாவிட்டால் பைக்?
284
00:20:51,000 --> 00:20:52,541
பெட்ரோலில் உங்களுக்கு ஏதாவது பிரச்சனையா?
285
00:20:52,791 --> 00:20:54,625
அது எப்போதும் முடிந்துவிடும்.
286
00:20:54,708 --> 00:20:56,875
பெட்ரோலை மறந்துவிடு.
விக்கியை பற்றி யோசி.
287
00:20:57,000 --> 00:20:58,583
சண்டையை நிறுத்து பிட்டு.
288
00:20:59,333 --> 00:21:01,208
அது அவருடைய அதிர்ஷ்டம்,
அவர் ஒரு பெண்ணைக் கண்டுபிடித்தார் என்று.
289
00:21:01,291 --> 00:21:03,250
ஆனால் அவர் எங்களை அறிமுகப்படுத்தியிருக்கலாம்.
அவர் ஏன் அதைச் செய்யவில்லை?
290
00:21:03,833 --> 00:21:04,916
இல்லை என்று நினைக்கிறேன்
முதல் இடத்தில் பெண்.
291
00:21:05,000 --> 00:21:06,458
மற்றும் ஒன்று இருந்தால்,
அப்போது அவளுக்கு ஏதோ பிரச்சனை.
292
00:21:06,541 --> 00:21:07,666
அந்த ஒலி என்ன?
293
00:21:07,958 --> 00:21:09,958
என்ன ஒலி?
இத்தனை நேரமும் பேசிக் கொண்டிருக்கிறேன்.
294
00:21:10,041 --> 00:21:11,250
நீங்கள் என்ன சத்தம் கேட்டீர்கள்?
295
00:21:12,375 --> 00:21:14,041
- அங்கே, நான் அதை மீண்டும் கேட்டேன்.
-என்ன?
296
00:21:15,583 --> 00:21:17,541
-அண்ணன் ருத்ரா.
-வணக்கம்.
297
00:21:17,625 --> 00:21:18,500
வணக்கம் தம்பி ருத்ரா.
298
00:21:18,583 --> 00:21:20,416
- நீங்கள் இருவரும் உங்கள் மனநிலையில் இருக்கிறீர்களா?
- ஆம், நாங்கள் தான்.
299
00:21:21,000 --> 00:21:23,083
இந்த நேரத்தில் நீங்கள் இருவரும் எங்கே போகிறீர்கள்?
-ஏன்?
300
00:21:23,166 --> 00:21:25,458
- என்ன நடந்தது?
- திருவிழா தொடங்கியது.
301
00:21:26,000 --> 00:21:28,041
அவள் வெளியே இருப்பாள்
அடுத்த நான்கு நாட்களுக்கு வேட்டை.
302
00:21:28,125 --> 00:21:29,083
WHO?
303
00:21:31,125 --> 00:21:32,000
அவளை.
304
00:21:34,708 --> 00:21:35,833
ஸ்ட்ரீ.
305
00:21:36,541 --> 00:21:38,916
அவனை பயமுறுத்துவதை நிறுத்து தம்பி ருத்ரா.
306
00:21:39,000 --> 00:21:41,291
நான் அவரை பயமுறுத்தவில்லை, உங்களை எச்சரிக்கிறேன்.
307
00:21:42,708 --> 00:21:46,250
பாருங்கள், எங்கள் நகரம்
இந்த உலகில் ஒரே இடம்
308
00:21:46,833 --> 00:21:51,125
அங்கு எந்த மனிதனும் தனியாக வெளியே செல்லவில்லை
திருவிழாவின் இந்த நாட்களில்.
309
00:21:52,416 --> 00:21:56,375
அவள் ஆணை கடத்துகிறாள்,
அவரது ஆடைகளை மட்டும் விட்டுவிட்டு.
310
00:21:56,625 --> 00:21:57,625
அவருடைய ஆடைகள் மட்டுமே.
311
00:21:58,708 --> 00:22:00,750
உங்கள் இருவரையும் எனக்குப் பிடிக்கும்.
நீங்கள் இருவரும் குடும்பம் போன்றவர்கள்
312
00:22:00,833 --> 00:22:03,208
அதனால்தான் நான் சொன்னேன், இல்லையெனில் ...
313
00:22:03,291 --> 00:22:05,583
தம்பி ருத்ரா, சொல்லுங்க.
314
00:22:06,708 --> 00:22:08,291
ஒரு முக்கோணத்தை உருவாக்குங்கள். இங்கே வா.
315
00:22:11,083 --> 00:22:12,666
-அது என்ன?
- பீர்.
316
00:22:12,750 --> 00:22:14,083
சரி. என்னுடையது என்னிடம் உள்ளது.
317
00:22:18,708 --> 00:22:19,625
ஆம்.
318
00:22:22,166 --> 00:22:25,875
சில விதிகள் உள்ளன
ஸ்திரீயின் கோபத்திலிருந்து தப்பிக்க.
319
00:22:27,250 --> 00:22:28,375
விதி எண். 1.
320
00:22:29,041 --> 00:22:34,625
எந்த சூழ்நிலையிலும், மற்றும் நான் சொல்கிறேன்
இல்லை... தனியாக வீட்டை விட்டு வெளியே வராதே.
321
00:22:36,041 --> 00:22:39,916
அந்த ஆண்கள் மட்டுமே பாதுகாப்பாக உள்ளனர், யார் இருக்கிறார்கள்
அவர்களின் வீட்டிற்கு வெளியே எழுதப்பட்டது
322
00:22:40,250 --> 00:22:42,541
-ஓ ஸ்திரீ நாளை வா.
- நாளை வா.
323
00:22:43,458 --> 00:22:44,875
விதி எண். 2.
324
00:22:46,041 --> 00:22:50,958
நீங்கள் வெளியேற வேண்டும் என்றால், வேண்டாம்
சிங்கமாக இருக்க முயற்சி செய், அதற்கு பதிலாக ஓநாயாக இரு.
325
00:22:51,041 --> 00:22:52,166
-ஓநாய்?
-ஏன்?
326
00:22:52,250 --> 00:22:55,625
- தனியாக அல்ல, பொதிகளில் பயணம் செய்யுங்கள்.
- நான் பார்க்கிறேன்.
327
00:22:55,708 --> 00:22:57,208
விதி எண். 3.
328
00:22:58,166 --> 00:23:01,625
நீங்கள் எப்போதாவது தெருவில் வந்தால்
329
00:23:02,208 --> 00:23:04,625
அவள் முதலில் உன் பெயரைச் சொல்லி அழைப்பாள்.
330
00:23:05,875 --> 00:23:07,333
வணக்கம், டாம்-டிக்-ஹாரி.
331
00:23:08,375 --> 00:23:09,291
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?
332
00:23:10,416 --> 00:23:12,291
உங்கள் செருப்புகளை கழற்றுங்கள்,
அதை உங்கள் கையில் பிடித்து, மற்றும்?
333
00:23:12,375 --> 00:23:13,916
- ஓடு!
-இல்லை!
334
00:23:15,916 --> 00:23:17,208
ஓடவில்லை.
335
00:23:18,375 --> 00:23:19,541
நடந்து கொண்டே இருங்கள்.
336
00:23:20,125 --> 00:23:22,500
- என்ன செய்வது?
- தொடர்ந்து நடக்கவும்.
337
00:23:23,083 --> 00:23:24,916
பின்னர் அவள் உன்னை மீண்டும் அழைப்பாள்.
338
00:23:25,000 --> 00:23:27,875
இந்த முறை அதிக ஆர்வத்துடன்.
மற்றும் நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?
339
00:23:28,458 --> 00:23:29,708
நடந்து கொண்டே இருங்கள்.
340
00:23:29,791 --> 00:23:30,958
பின்னர் அவள் உன்னை மீண்டும் அழைப்பாள்,
மூன்றாவது முறையாக.
341
00:23:31,041 --> 00:23:32,791
மயக்கும், மயக்கும் குரலுடன்.
342
00:23:32,875 --> 00:23:34,291
ஒரு தேவதை போல.
343
00:23:34,958 --> 00:23:41,125
இதன் காரணமாக இப்போது என்னை அணைத்துக்கொள்
இரவு மீண்டும் வராமல் போகலாம்.
344
00:23:41,750 --> 00:23:43,791
அந்த வகையான உணர்வுகளை நீங்கள் உணருவீர்கள்.
345
00:23:44,000 --> 00:23:46,625
உங்கள் சுவாசம் வேகமாக இருக்கும்,
உங்கள் இதயம் துடிக்க ஆரம்பிக்கும்.
346
00:23:46,708 --> 00:23:48,958
படுக்கையறை மட்டுமே இருக்கும்
உங்கள் மனதில்.
347
00:23:49,041 --> 00:23:50,625
மற்றும் நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?
348
00:23:50,708 --> 00:23:52,666
- தொடர்ந்து நடக்கவும்.
-இல்லை.
349
00:23:54,458 --> 00:24:00,000
எந்த ஒரு மனிதனும் ஸ்திரீயை எதிர்க்க முடியாது
அவள் மூன்றாவது முறையாக அழைக்கும் போது.
350
00:24:00,958 --> 00:24:03,916
நீங்கள் இழக்கத் தொடங்குவீர்கள்
உங்கள் மீது கட்டுப்பாடு.
351
00:24:04,458 --> 00:24:05,875
நீங்கள் திரும்பியவுடன் ...
352
00:24:08,125 --> 00:24:09,000
போய்விட்டது!
353
00:24:12,000 --> 00:24:14,750
ஆனால் தம்பி ருத்ரா, ஏதாவது வழி இருக்க வேண்டும்.
354
00:24:14,833 --> 00:24:15,750
ஆம்.
355
00:24:16,208 --> 00:24:17,708
விதி எண். 4.
356
00:24:18,833 --> 00:24:22,583
மற்றும் மிக முக்கியமான விஷயம்
நீங்கள் தெருவில் இருந்து தப்பிக்க விரும்பினால் நினைவில் கொள்ளுங்கள்.
357
00:24:22,958 --> 00:24:25,916
எந்த நேரத்திலும்...
358
00:24:27,125 --> 00:24:28,125
ஆம், ஷாமா.
359
00:24:28,500 --> 00:24:29,333
என்ன?
360
00:24:29,583 --> 00:24:31,291
நீ என் வாழ்வில் வருகிறாய்.
361
00:24:31,708 --> 00:24:33,375
நான் உடனே வருகிறேன்.
362
00:24:33,458 --> 00:24:35,458
அண்ணன் ருத்ரா.
363
00:24:35,541 --> 00:24:38,708
நீங்கள் 4வது விதியை முடிக்கவில்லை.
364
00:24:43,333 --> 00:24:48,416
நடந்து கொண்டே இரு! நடந்து கொண்டே இரு! நடந்து கொண்டே இரு!
365
00:24:48,541 --> 00:24:49,750
சத்தம் போடாதே.
366
00:24:50,458 --> 00:24:56,416
நடந்து கொண்டே இரு! நடந்து கொண்டே இரு! நடந்து கொண்டே இரு!
367
00:24:59,750 --> 00:25:02,666
- ஒரு நிமிடம் பொறு.
-இல்லை! நடந்து கொண்டே இரு! நடந்து கொண்டே இரு!
368
00:25:25,291 --> 00:25:26,250
பிட்டு.
369
00:25:28,625 --> 00:25:30,875
-ஜன்னா, பார்.
-என்ன?
370
00:25:30,958 --> 00:25:31,875
யாரோ வெளியே இருக்கிறார்கள்.
371
00:25:47,416 --> 00:25:49,750
பிட்டு. காத்திருங்கள்.
372
00:25:49,875 --> 00:25:51,000
நிறுத்து.
373
00:25:53,250 --> 00:25:54,250
பிட்டு.
374
00:25:54,666 --> 00:25:56,333
உன் அம்மாவின் பொருட்டு பிட்டுவை நிறுத்து.
375
00:25:58,083 --> 00:26:00,333
- நீங்கள் ஏன் ஓடுகிறீர்கள்?
- ஏனென்றால் நீங்கள் ஓடுகிறீர்கள்.
376
00:26:01,583 --> 00:26:02,541
-வாருங்கள்.
-வாருங்கள்.
377
00:26:03,208 --> 00:26:05,125
- அது என்ன?
-எனக்கு ஒரு சிறு துப்பும் இல்லை.
378
00:26:05,208 --> 00:26:07,333
விக்கியிடம் எதுவும் சொல்லாதே.
அல்லது அவர் நம்மை கேலி செய்வார்.
379
00:26:07,916 --> 00:26:09,541
புரிகிறதா இல்லையா?
380
00:26:09,625 --> 00:26:10,875
புரிகிறதா?
381
00:26:12,208 --> 00:26:13,416
நீங்கள் இருவரும் எங்கே இருந்தீர்கள்?
382
00:26:14,416 --> 00:26:15,416
என்ன நடந்தது?
383
00:26:15,541 --> 00:26:16,708
-ஆஹா!
- ஒன்றுமில்லை.
384
00:26:17,125 --> 00:26:18,000
என்ன?
385
00:26:30,541 --> 00:26:31,875
ஓ, என் முட்டாள் அன்பே
386
00:26:31,958 --> 00:26:33,833
உங்கள் மாயையிலிருந்து வெளியேறுங்கள்
387
00:26:33,916 --> 00:26:35,083
பயப்படுவதை நிறுத்து
388
00:26:35,166 --> 00:26:37,625
தூரத்தில் இருந்து சைகை செய்வதை நிறுத்துங்கள்
389
00:26:40,333 --> 00:26:43,375
உங்கள் இதயத்திற்கான கதவை அகலமாகத் திற
அதை உரக்கச் சொல்லுங்கள்
390
00:26:43,458 --> 00:26:45,083
பயப்பட வேண்டாம்
391
00:26:45,166 --> 00:26:47,541
இன்றிரவு உங்கள் திட்டம் என்னவென்று சொல்லுங்கள்
392
00:26:49,625 --> 00:26:54,250
இன்றிரவு மின்னலைப் பார்க்க விரும்புகிறேன்
என் இதயத்தில் நெருப்பைத் தொடங்கு
393
00:26:54,333 --> 00:27:00,833
நீங்கள் எங்களுடன் வந்தால், குழந்தை மற்றும்
394
00:27:00,916 --> 00:27:03,333
உங்கள் இடுப்பை அசைக்கவும்
395
00:27:03,416 --> 00:27:04,625
அதை அசைக்கவும்
396
00:27:04,708 --> 00:27:05,958
அதை அசைக்கவும்
397
00:27:06,041 --> 00:27:08,041
எங்களுடன் உங்கள் கண்களைக் கடக்கவும்
398
00:27:08,125 --> 00:27:09,541
எங்களுடன் உங்கள் கண்களைக் கடக்கவும்
399
00:27:09,625 --> 00:27:10,708
அதை அசைக்கவும்
400
00:27:10,791 --> 00:27:13,166
உங்கள் இடுப்பை அசைக்கவும்
401
00:27:13,250 --> 00:27:14,500
அதை அசைக்கவும்
402
00:27:14,583 --> 00:27:15,791
அதை அசைக்கவும்
403
00:27:15,875 --> 00:27:18,208
எங்களுடன் உங்கள் கண்களைக் கடக்கவும்
404
00:27:18,291 --> 00:27:19,458
எங்களுடன் உங்கள் கண்களைக் கடக்கவும்
405
00:27:19,541 --> 00:27:20,750
எங்களுடன் உங்கள் கண்களைக் கடக்கவும்
406
00:27:22,458 --> 00:27:24,791
என் இதயத்தை எடுத்துக்கொள், அன்பே
407
00:27:24,958 --> 00:27:27,041
என் உயிரை எடுத்துக்கொள்
408
00:27:27,416 --> 00:27:29,083
ஆனால்
409
00:27:29,166 --> 00:27:32,250
எனக்காக உங்கள் இடுப்பை அசைக்கவும்
410
00:27:32,375 --> 00:27:34,291
என் இதயத்தை எடுத்துக்கொள், அன்பே
411
00:27:34,875 --> 00:27:37,083
என் உயிரை எடுத்துக்கொள்
412
00:27:37,333 --> 00:27:38,625
ஆனால்
413
00:27:39,208 --> 00:27:43,000
எனக்காக உங்கள் இடுப்பை அசைக்கவும்
414
00:27:43,083 --> 00:27:44,250
அதை அசைக்கவும்
415
00:27:44,333 --> 00:27:45,291
அதை அசைக்கவும்
416
00:27:45,375 --> 00:27:47,916
உங்கள் கண்களைக் கடக்கவும்
417
00:27:48,000 --> 00:27:50,416
எங்களுடன் உங்கள் கண்களைக் கடக்கவும்
418
00:27:50,500 --> 00:27:51,625
உங்கள் கண்களைக் கடக்கவும்
419
00:28:01,458 --> 00:28:02,791
இந்த அழகான காட்சிகள்
420
00:28:02,875 --> 00:28:04,000
வானத்தில் உள்ள நட்சத்திரங்கள்
421
00:28:04,083 --> 00:28:05,250
வந்திருக்கும் வசந்த காலம்
422
00:28:05,333 --> 00:28:06,750
எல்லாம் உனக்காகத்தான் என் அன்பே
423
00:28:06,833 --> 00:28:08,000
என் அன்பே
424
00:28:08,083 --> 00:28:09,458
மற்றும் என் மகிழ்ச்சிகள்
425
00:28:09,541 --> 00:28:11,708
நீங்கள் விரும்பும் எதையும் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள், அன்பே
426
00:28:11,791 --> 00:28:13,083
இந்த அழகான காட்சிகள்
427
00:28:13,166 --> 00:28:14,083
வானத்தில் உள்ள நட்சத்திரங்கள்
428
00:28:14,166 --> 00:28:15,416
வந்திருக்கும் வசந்த காலம்
429
00:28:15,500 --> 00:28:16,833
எல்லாம் உனக்காகத்தான் என் அன்பே
430
00:28:16,916 --> 00:28:17,958
என் அன்பே
431
00:28:18,041 --> 00:28:19,250
மற்றும் என் மகிழ்ச்சிகள்
432
00:28:19,375 --> 00:28:21,333
நீங்கள் விரும்பும் எதையும் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள், அன்பே
433
00:28:21,416 --> 00:28:23,750
நான் மின்னலால் தாக்கப்பட விரும்புகிறேன்
434
00:28:23,875 --> 00:28:25,958
என் இதயத்தில் நெருப்பைத் தொடங்கு
435
00:28:26,041 --> 00:28:31,500
நீங்கள் எங்களுடன் வந்தால், குழந்தை மற்றும்
436
00:28:32,416 --> 00:28:34,916
உங்கள் இடுப்பை அசைக்கவும்
437
00:28:35,000 --> 00:28:36,208
அதை அசைக்கவும்
438
00:28:36,291 --> 00:28:37,416
அதை அசைக்கவும்
439
00:28:37,500 --> 00:28:39,833
உங்கள் கண்களைக் கடக்கவும்
440
00:28:39,916 --> 00:28:41,125
எங்களுடன் உங்கள் கண்களைக் கடக்கவும்
441
00:28:41,208 --> 00:28:42,375
உங்கள் கண்களைக் கடக்கவும்
442
00:28:42,458 --> 00:28:44,833
உங்கள் இடுப்பை அசைக்கவும்
443
00:28:44,958 --> 00:28:47,250
அதை அசைக்கவும்
444
00:28:47,416 --> 00:28:49,708
எங்களுடன் உங்கள் கண்களைக் கடக்கவும்
445
00:28:49,791 --> 00:28:52,250
எங்களுடன் உங்கள் கண்களைக் கடக்கவும்
446
00:28:52,375 --> 00:28:54,750
உங்கள் இடுப்பை அசைக்கவும்
447
00:28:54,833 --> 00:28:55,958
அதை அசைக்கவும்
448
00:28:56,041 --> 00:28:57,208
அதை அசைக்கவும்
449
00:28:57,333 --> 00:28:59,625
எங்களுடன் உங்கள் கண்களைக் கடக்கவும்
450
00:28:59,750 --> 00:29:00,875
எங்களுடன் உங்கள் கண்களைக் கடக்கவும்
451
00:29:01,000 --> 00:29:02,208
எங்களுடன் உங்கள் கண்களைக் கடக்கவும்
452
00:29:02,583 --> 00:29:03,458
விடைபெறுகிறேன்.
453
00:29:27,166 --> 00:29:30,208
அதை அசைக்கவும்
454
00:29:38,125 --> 00:29:40,666
அதை அசைக்கவும்
455
00:30:01,208 --> 00:30:02,208
தொடருங்கள்.
456
00:30:03,041 --> 00:30:04,083
போ.
457
00:30:39,791 --> 00:30:41,500
உள்ளே வா, உள்ளே வா.
458
00:30:41,833 --> 00:30:43,333
அவள் என் காதலி.
459
00:30:44,125 --> 00:30:45,916
நான் அவளை "நட்பிற்காக" அழைத்தேன்.
460
00:30:49,541 --> 00:30:50,416
உள்ளே வா.
461
00:30:50,500 --> 00:30:51,708
இந்த வகையான நட்பு இல்லை
இங்கே அனுமதிக்கப்படுகிறது.
462
00:30:52,375 --> 00:30:53,833
டான்ஸர் என்று அழைத்தது போதாதா?
463
00:30:53,916 --> 00:30:55,833
மாமா இதை ஏற்கவே மாட்டார்.
464
00:30:55,916 --> 00:30:58,000
வெளியே சென்று ஜெனரேட்டரை இயக்கவும், சரியா?
465
00:30:58,083 --> 00:30:59,916
நீங்கள் ஏன் எனக்கு முன்பே தெரிவிக்கவில்லை
இன்னும் மக்கள் இருக்கப் போகிறார்கள் என்று?
466
00:31:00,000 --> 00:31:01,416
கவலைப்படாதே, அன்பே.
467
00:31:01,500 --> 00:31:03,791
நான் ஏற்கனவே முன்பதிவு செய்துவிட்டேன்
மாடியில் எங்களுக்கு ஒரு அறை.
468
00:31:03,875 --> 00:31:06,583
யாரும் எங்களை தொந்தரவு செய்ய மாட்டார்கள்.
நீயும் நானும் தான்.
469
00:31:06,666 --> 00:31:08,083
ஒரு அறையில் தனியே.
470
00:31:08,666 --> 00:31:11,000
சரி, எனக்குத் தெரிந்திருந்தால், நான் செய்திருப்பேன்
என் நண்பர்களை அழைத்து வந்தேன்.
471
00:31:11,125 --> 00:31:13,250
உங்கள் நண்பர்கள் கூட இருக்கலாம்
ஒரு அறையில் அவர்களுடன் பதுங்கியிருந்தார்.
472
00:31:13,416 --> 00:31:14,458
குறும்பு.
473
00:31:14,541 --> 00:31:15,541
மேலே செல்லுங்கள்.
474
00:31:19,125 --> 00:31:20,708
நரேந்தர்.
475
00:31:20,791 --> 00:31:22,083
அதை அசைக்கவும்
476
00:31:40,166 --> 00:31:41,416
வாருங்கள்.
477
00:31:42,000 --> 00:31:45,083
- உங்களுக்கு பாதுகாப்பு இருக்கிறதா?
-பாதுகாப்பு?
478
00:31:45,166 --> 00:31:46,833
பாதுகாப்பு இல்லை, நட்பு இல்லை.
479
00:31:47,416 --> 00:31:49,666
ஓ, பாதுகாப்பு!
480
00:31:49,750 --> 00:31:55,333
என் இதயத்தை எடுத்துக்கொள் குழந்தை
481
00:32:12,833 --> 00:32:16,250
வணக்கம். அது யார்?
482
00:32:24,125 --> 00:32:27,000
ஜன்னா, உனக்கு பாதுகாப்பு இருக்கிறதா?
483
00:32:28,041 --> 00:32:29,291
பாதுகாப்பு.
484
00:32:29,916 --> 00:32:31,250
இல்லை, நான் ஒன்றை எடுத்துச் செல்லவில்லை.
485
00:32:31,333 --> 00:32:33,125
பையன்களில் ஒருவரிடம் கேட்போம்.
486
00:32:33,208 --> 00:32:37,750
-நண்பர்களே, யாராவது பாதுகாப்பை எடுத்துச் செல்கிறார்களா?
-இல்லை, என்னிடம் ஒன்று இல்லை.
487
00:32:37,833 --> 00:32:38,875
சீக்கிரம் வா.
488
00:32:39,916 --> 00:32:41,083
சீக்கிரம்.
489
00:32:59,000 --> 00:33:01,375
மீண்டும் வெளிச்சம்...
490
00:33:01,458 --> 00:33:03,250
எனக்கு சாமான் கிடைத்தது.
491
00:33:03,750 --> 00:33:05,500
நீங்கள் ஏன் விளக்குகளை அணைத்தீர்கள்?
492
00:33:05,583 --> 00:33:08,208
நான் விளக்குகளை விரும்புகிறேன்.
ஏனென்றால் இப்போது எனக்கு பாதுகாப்பு இருக்கிறது.
493
00:33:09,833 --> 00:33:11,708
இந்த விஷயம் என் தாத்தாவை விட மூத்தது.
494
00:33:12,208 --> 00:33:13,583
இது மலிவான தரத்தில் உள்ளது.
495
00:33:14,750 --> 00:33:15,625
ஆம்.
496
00:33:15,708 --> 00:33:17,041
நரேந்தர்.
497
00:33:25,541 --> 00:33:26,833
- என்ன நடந்தது?
-அங்கே...
498
00:33:26,916 --> 00:33:28,500
-என்ன?
- ஜன்னலுக்கு வெளியே.
499
00:33:28,583 --> 00:33:31,416
-என்ன?
- யாரோ அவரை ஜன்னலுக்கு வெளியே இழுத்துச் சென்றனர்.
500
00:33:31,500 --> 00:33:32,458
நரேந்தர்?
501
00:33:32,541 --> 00:33:36,458
நான் அறைக்குள் வந்து
யாரோ அவரை வெளியே இழுத்துச் சென்றனர்.
502
00:33:36,541 --> 00:33:37,958
இங்கேயே இரு. நீங்கள் சென்று பாருங்கள்.
503
00:33:38,583 --> 00:33:39,500
நரேந்தர்.
504
00:33:39,625 --> 00:33:41,125
நரேந்தர்.
505
00:33:44,666 --> 00:33:45,625
ஆடைகள்.
506
00:33:46,041 --> 00:33:47,041
ஆடைகளா?
507
00:33:47,750 --> 00:33:49,000
நரேந்தரின் உடைகள்.
508
00:33:50,541 --> 00:33:52,000
நரேந்தரின் உடைகள்.
509
00:33:52,166 --> 00:33:53,000
அவருடைய ஆடைகள் மட்டுமே.
510
00:33:53,625 --> 00:33:54,791
ஸ்ட்ரீ அவரை அழைத்துச் சென்றார்.
511
00:33:56,125 --> 00:33:57,458
இது ஸ்ட்ரீயின் செய்கை.
512
00:33:58,166 --> 00:34:01,208
அவள் எந்த ஆணை அழைத்துச் சென்றாலும்,
அவள் அவனுடைய ஆடைகளை விட்டு விடுகிறாள்.
513
00:34:07,791 --> 00:34:10,916
ஆனால் எனக்கு ஒன்று புரியவில்லை.
ஸ்திரீ எப்படி உள்ளே வந்தாள்?
514
00:34:11,083 --> 00:34:12,083
எனக்கு தெரியாது.
515
00:34:12,208 --> 00:34:15,541
அன்று "ஓ ஸ்திரீ நாளை வா" என்று எழுதினேன்
நாங்கள் அமைதியாக விருந்து வைக்கலாம் என்று சுவர்.
516
00:34:17,583 --> 00:34:19,333
யாரோ அதை அழித்துவிட்டார்கள்.
517
00:34:19,416 --> 00:34:23,416
யாரோ என்று நினைக்கிறேன்
வேண்டுமென்றே அதை அழித்தார்.
518
00:34:23,500 --> 00:34:25,041
சுவரில் சிறுநீர் கழிப்பது யார்?
519
00:34:25,750 --> 00:34:27,458
அது யார்? ஆமா?
520
00:34:28,166 --> 00:34:29,541
இப்போது பேசுங்கள்.
521
00:34:31,666 --> 00:34:34,125
-விக்கி?
- நீங்கள் செய்தீர்கள்.
522
00:34:34,208 --> 00:34:35,583
இல்லை, அது நான் அல்ல.
523
00:34:36,041 --> 00:34:38,000
ஓ அப்படியா? பிறகு இதை செய்தது யார்?
524
00:34:38,583 --> 00:34:41,958
சரி, நீங்கள் வெளியே சென்றீர்கள்
நடனத்தின் நடுவில்.
525
00:34:42,041 --> 00:34:43,333
நீங்கள் சுவரில் சிறுநீர் கழிக்கிறீர்கள்.
526
00:34:43,416 --> 00:34:44,875
ஆம், நான் செய்தேன்.
527
00:34:44,958 --> 00:34:46,458
இங்கு சிறுநீர் கழிக்க வேண்டாம் என்று சொல்லவில்லை. தொலைந்து போ.
528
00:34:46,541 --> 00:34:49,583
ஏன் சிறுநீர் கழிக்க வேண்டும்
எல்லா இடங்களிலும் இருக்கிறதா?
529
00:34:49,916 --> 00:34:52,791
என் சிறுநீர், என் விருப்பம்,
நான் எங்கு வேண்டுமானாலும் சிறுநீர் கழிக்க முடியும்.
530
00:34:52,875 --> 00:34:55,083
உங்களால் ஒரு நண்பரை இழந்தோம்.
531
00:34:55,166 --> 00:34:57,416
அவன் ஒரு ஜன்கி.
அவர் உயரமானவராகவும் சுற்றித் திரிந்தவராகவும் இருக்க வேண்டும்.
532
00:34:57,500 --> 00:34:59,166
எங்கள் நண்பருக்கு எதிராக எதையும் கேட்க மாட்டோம்.
533
00:34:59,250 --> 00:35:01,833
- நீங்கள் அவரை காணவில்லை.
- நான் எதுவும் செய்யவில்லை.
534
00:35:01,916 --> 00:35:04,875
நீங்கள் அவரை காணாமல் ஆக்கிவிட்டீர்கள்.
நீங்கள் சுவரில் சிறுநீர் கழிக்கிறீர்கள்.
535
00:35:04,958 --> 00:35:06,541
ஒரு நொடி.
536
00:35:11,208 --> 00:35:14,041
நிறுத்து! நிறுத்து! நிறுத்து தோழர்களே! நிறுத்து!
537
00:35:14,125 --> 00:35:15,583
ஜன்னாவை அடித்து என்ன பயன்?
538
00:35:15,666 --> 00:35:18,208
உங்கள் நண்பரைக் காணவில்லை, அவரைத் தேடுங்கள்.
539
00:35:18,458 --> 00:35:20,000
ஸ்டிரீயை திட்டுவதை நிறுத்துங்கள்.
540
00:35:32,000 --> 00:35:33,458
மிகவும் தாமதமாகிவிட்டது.
541
00:35:34,250 --> 00:35:36,250
அப்பா எனக்காகக் காத்திருக்க வேண்டும்.
542
00:35:36,583 --> 00:35:38,458
என் கூட சொல்லவில்லை
அம்மா நான் இங்கே வருகிறேன்.
543
00:35:40,166 --> 00:35:42,875
சரி, நாளைக்கு வருவோம்.
544
00:35:47,791 --> 00:35:52,000
தெரு நாளை வா.
545
00:35:53,166 --> 00:35:55,750
{\an8}வெறும் ரூ. செலவில் தெருவில் இருந்து விடுபடுங்கள். 150
546
00:35:59,000 --> 00:36:00,458
கடிதம்.
547
00:36:03,166 --> 00:36:04,458
கடிதம் இதோ.
548
00:36:12,500 --> 00:36:14,708
அண்ணா, உங்களைப் பார்க்க சில மேடம் வந்திருக்கிறார்கள்.
549
00:36:14,791 --> 00:36:16,000
அது யார்? பிறகு வரச் சொல்லுங்கள்.
550
00:36:16,083 --> 00:36:17,416
அவள் தான்.
551
00:36:18,000 --> 00:36:18,916
நீங்களே பாருங்கள்.
552
00:36:23,708 --> 00:36:24,791
முட்டாள்!
553
00:36:25,458 --> 00:36:27,166
- நான் வீட்டில் இருக்கிறேன் என்று அவளிடம் சொன்னாயா?
- நான் செய்தேன், தம்பி
554
00:36:31,875 --> 00:36:32,833
இங்கே வா.
555
00:36:33,333 --> 00:36:34,416
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?
556
00:36:35,375 --> 00:36:37,541
- எனக்கு என் பணம் வேண்டும்.
- என்ன பணம்?
557
00:36:37,708 --> 00:36:39,625
நட்புக்கான எனது கட்டணம்.
558
00:36:40,333 --> 00:36:42,125
உங்கள் நண்பர் பணம் செலுத்தவில்லை
நட்புக்காக நான்.
559
00:36:42,208 --> 00:36:43,625
அப்படியா? எனவே நீங்கள் எனக்கு பணம் கொடுக்கப் போகிறீர்கள்.
560
00:36:43,708 --> 00:36:45,000
நான் ஏன் செலுத்துவேன்?
561
00:36:45,708 --> 00:36:48,958
நான் பார்க்கிறேன்... நீங்கள் சிறுநீர் கழிக்கிறீர்கள்
சுவர் மற்றும் நான் என் பணத்தை பெற மாட்டேன்.
562
00:36:49,541 --> 00:36:51,500
எனது சிறுநீர் கழிக்க அரசு தடை விதித்துள்ளதா?
563
00:36:51,791 --> 00:36:53,250
நான் எங்கு வேண்டுமானாலும் சிறுநீர் கழிக்க முடியும்.
564
00:36:53,833 --> 00:36:54,916
அமைதியாக பணம் செலுத்துங்கள்.
565
00:36:55,500 --> 00:36:57,625
என்று கேள்விப்பட்டேன்
நட்பு ஒருபோதும் நடக்கவில்லை.
566
00:36:58,375 --> 00:36:59,875
நாங்கள் பாதியிலேயே இருந்தோம்.
567
00:37:01,416 --> 00:37:03,500
தயவு செய்து சகோதரி என்னிடம் பணம் இல்லை.
568
00:37:03,583 --> 00:37:04,416
என்னிடம் பணம் இல்லை...
569
00:37:04,500 --> 00:37:06,500
இங்கே பாருங்கள், சாக்குப்போக்கு சொல்வதை நிறுத்துங்கள்.
570
00:37:06,583 --> 00:37:09,000
இல்லாவிட்டால் நான் இங்கு வருவேன்
என் நண்பர்களுடன் சேர்ந்து ஒரு காட்சியை உருவாக்குங்கள்.
571
00:37:09,083 --> 00:37:09,958
அமைதியாக இரு.
572
00:37:10,791 --> 00:37:12,833
மேலும், உங்கள் தந்தைக்கு அது பிடிக்காது.
573
00:37:12,916 --> 00:37:16,166
- நான் அவரைப் பற்றி நிறைய கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன்.
- நான் எவ்வளவு கொடுக்க வேண்டும், சகோதரி?
574
00:37:16,750 --> 00:37:18,916
அவள் நன்கொடை சேகரிக்கிறாள்.
575
00:37:21,291 --> 00:37:22,666
3000 சரியாக இருக்கும் என்று நினைக்கிறேன்.
576
00:37:24,416 --> 00:37:26,250
- அவரிடமிருந்து சில பாடங்களை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.
-ஜெய் மாதா தி.
577
00:37:32,958 --> 00:37:36,583
எனவே, நீங்கள் நிற்கப் போகிறீர்களா?
இப்படி அல்லது ஏதாவது போடுங்கள்.
578
00:37:41,500 --> 00:37:43,375
உங்கள் மகனைக் கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்.
579
00:37:44,208 --> 00:37:45,500
அவர் ஆற்றல் மிக்கவர்.
580
00:37:50,291 --> 00:37:55,458
மகனே, நான் ஒன்றைப் பகிரப் போகிறேன்
வாழ்க்கையின் மிக முக்கியமான அனுபவம்.
581
00:37:56,208 --> 00:38:00,458
இளமை என்பது ஒரு வித்தியாசமான கட்டம்.
582
00:38:02,458 --> 00:38:05,541
உடல் சுறுசுறுப்புடன் சலசலக்கிறது.
583
00:38:05,625 --> 00:38:07,458
ஆற்றல் நிறைந்த தொட்டி.
584
00:38:08,458 --> 00:38:13,666
இந்த ஆற்றல் வெளியே வர ஏங்குகிறது.
585
00:38:13,750 --> 00:38:17,833
ஆனால் இந்த உடல் குழப்பமாக இருக்கிறது
என்ன செய்ய வேண்டும் அல்லது செய்யக்கூடாது என்பது பற்றி.
586
00:38:17,916 --> 00:38:20,583
மற்றும் இந்த அமைதியின்மை
587
00:38:21,750 --> 00:38:26,000
வேண்டும் என்று தூண்டுகிறது
எதிர் பாலினத்துடனான நட்பு.
588
00:38:26,083 --> 00:38:28,583
அப்பா, உங்களுக்குத் தெரியும் என்று நம்புகிறேன்
இங்கே நட்பு என்றால் என்ன.
589
00:38:29,500 --> 00:38:30,500
நட்பு.
590
00:38:31,083 --> 00:38:34,833
மகனே, நான் உனக்கு முன் இந்த ஊரில் பிறந்தேன்.
591
00:38:36,041 --> 00:38:37,541
எனக்கு நிறைய நட்பு உண்டு
மீண்டும் என் நாட்களில்.
592
00:38:38,125 --> 00:38:40,208
- உங்களுக்கு நட்பு இருந்தது.
-நான் செய்தேன்.
593
00:38:40,916 --> 00:38:45,416
ஆம், ஆனால் ஒருமுறை நான் உங்கள் தாயை சந்தித்தேன்
594
00:38:46,208 --> 00:38:48,666
அவள் என் பார்வையை முற்றிலும் மாற்றினாள்.
595
00:38:49,250 --> 00:38:51,250
ஆணும் பெண்ணும் இணைவது...
596
00:38:51,333 --> 00:38:53,083
- நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள்.
- போ.
597
00:38:53,166 --> 00:38:56,916
ஆணும் பெண்ணும் இணைவது தூய்மையானது.
598
00:38:57,000 --> 00:38:58,375
இது மங்களகரமானது.
599
00:38:58,458 --> 00:39:01,166
வானமும் பூமியும் ஒன்றிணைவது போல.
600
00:39:01,250 --> 00:39:04,041
சிவ் மற்றும் சக்தியின் சங்கமம்.
601
00:39:04,125 --> 00:39:07,166
ஆனால் இதையெல்லாம் ஏன் என்னிடம் சொல்கிறீர்கள்?
602
00:39:07,250 --> 00:39:11,041
நான் அப்படித்தான் சொல்கிறேன்
நீங்கள் நட்புக்காக பணம் கொடுக்கவில்லை.
603
00:39:11,125 --> 00:39:12,208
நட்புக்காக நான் எப்போது பணம் செலுத்தினேன்?
604
00:39:12,291 --> 00:39:14,166
மற்றும் அவளை பற்றி என்ன?
605
00:39:14,708 --> 00:39:17,666
அப்பா, அவள் எனக்காக இங்கு வரவில்லை.
606
00:39:17,750 --> 00:39:21,208
-நட்பிற்காக நான் பணம் கொடுக்கவில்லை--
- முதலில் நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள்.
607
00:39:22,416 --> 00:39:26,833
நீங்கள் செய்ய வேண்டும் என்பதே எனது ஆலோசனை
ஒரு துணைக்காக காத்திருங்கள்
608
00:39:27,416 --> 00:39:31,666
யாருடன் நீங்கள் இதை அனுபவிக்க முடியும்
உங்கள் வாழ்நாள் முழுவதும் செயல்முறை.
609
00:39:31,750 --> 00:39:36,666
இந்த ஆற்றலைக் கட்டுப்படுத்த கற்றுக்கொள்ளுங்கள்
அதுவரை உங்கள் உடலில் சலசலப்பு.
610
00:39:37,250 --> 00:39:41,500
உங்களால் முடியாவிட்டால், பின்னர் ...
611
00:39:42,625 --> 00:39:43,458
அப்புறம் என்ன?
612
00:39:44,083 --> 00:39:45,500
பிறகு தன்னம்பிக்கையுடன் இருங்கள்.
613
00:39:46,958 --> 00:39:49,041
- உங்கள் தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்யுங்கள்.
- அர்த்தம்?
614
00:39:49,625 --> 00:39:52,125
அர்த்தம்... நீங்களே.
615
00:39:52,208 --> 00:39:53,500
எப்படி, அப்பா?
616
00:39:53,583 --> 00:39:54,708
அதாவது...
617
00:39:56,083 --> 00:39:57,375
- அதாவது...
- வார்த்தைகள் இழப்பு?
618
00:39:57,458 --> 00:40:00,083
-வாருங்கள். வெளியே போ.
-கேளுங்கள்...
619
00:40:00,166 --> 00:40:02,041
வாருங்கள். வெளியே போ.
620
00:40:06,500 --> 00:40:07,666
ஆற்றல்.
621
00:40:11,625 --> 00:40:13,250
என் ஆற்றல் எங்கே?
622
00:40:19,708 --> 00:40:20,833
என் அன்பான விக்கி.
623
00:40:22,000 --> 00:40:25,833
அவள் "மை டியர்" என்று ஆரம்பித்தால்
பின்னர் அவள் அதை "அன்புடன்" என்று முடிப்பாள்.
624
00:40:25,916 --> 00:40:28,000
-சரி.
-"மை டியர் விக்கி, எப்படி இருக்கீங்க?"
625
00:40:28,625 --> 00:40:29,833
என்ன ஒரு முட்டாள் கேள்வி?
626
00:40:30,166 --> 00:40:31,750
நேற்று தான் சந்தித்தாள்
இன்று அவள் எப்படி இருக்கிறாய் என்று கேட்கிறாள்.
627
00:40:31,833 --> 00:40:32,666
தொடர்ந்து படிக்கவும்.
628
00:40:32,750 --> 00:40:38,041
"உண்மையைச் சொல்வதானால், நான் இருந்தேன்
உங்களை சந்தித்ததில் மிகவும் மகிழ்ச்சி.
629
00:40:38,541 --> 00:40:41,958
உங்களுடன் பேசிய பிறகு நாங்கள் இருப்பது போல் உணர்ந்தேன்
630
00:40:42,041 --> 00:40:46,666
நீண்ட காலமாக ஒருவருக்கொருவர் தெரியும்.
631
00:40:47,958 --> 00:40:50,250
நான் பின்வாங்கியதால்"--
632
00:40:50,666 --> 00:40:51,666
"திரும்பினார்."
633
00:40:52,333 --> 00:40:55,750
மன்னிக்கவும், "நான் திரும்பி வந்ததிலிருந்து
உங்களை மீண்டும் சந்திக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்.
634
00:40:55,833 --> 00:40:59,250
இந்த முறை நாம் சந்திக்கும் போது,
என் அன்பான விக்கி
635
00:40:59,333 --> 00:41:02,583
இவற்றை எனக்காக கொண்டு வர முடியுமா?
636
00:41:02,666 --> 00:41:04,208
PTO.
637
00:41:05,666 --> 00:41:07,041
கால் பிராந்தி.
638
00:41:07,166 --> 00:41:08,375
ஆட்டிறைச்சி அரை கிலோ.
639
00:41:09,000 --> 00:41:11,000
ஒரு கிலோ எரிந்த கண்ணாடி.
640
00:41:11,375 --> 00:41:14,333
முள் மலர், பூனை முடி"
641
00:41:14,416 --> 00:41:15,875
-மற்றும்...
-மற்றும்?
642
00:41:16,625 --> 00:41:18,750
"பல்லியின் வால்"
643
00:41:19,333 --> 00:41:20,416
"நன்றி, அன்புடன்."
644
00:41:20,500 --> 00:41:22,208
அன்புடன். உன்னிடம் சொன்னேன்...
645
00:41:22,291 --> 00:41:24,416
இது என்ன முட்டாள்தனம்?
646
00:41:25,208 --> 00:41:27,125
இது போன்ற பொருட்களை யார் கேட்கிறார்கள்?
647
00:41:27,375 --> 00:41:29,458
-அவள் குடிக்கிறாள்.
- அவள் குடித்தால் என்ன?
648
00:41:29,541 --> 00:41:32,041
-அண்ணி குளிர்.
- அதுவல்ல விஷயம்.
649
00:41:32,208 --> 00:41:34,666
நீங்கள் ஒரு பல்லியின் வால் பெற வேண்டும் என்று அவள் விரும்புகிறாள்.
650
00:41:34,750 --> 00:41:37,791
நீங்கள் ஒரு தையல்காரர்,
பல்லிகளின் மூதாதையர் அல்ல.
651
00:41:37,875 --> 00:41:40,791
நீங்கள் சாத்தியமற்றதற்கு தயாராக உள்ளீர்கள்
அவள் உன்னிடம் கேட்டதால் பணி.
652
00:41:40,875 --> 00:41:43,708
ஜன்னா உன்னிடம் கேட்டுக்கொண்டிருக்கிறாள்
அவனுக்கு ஒரு சட்டை தைத்து. ஆனால் நீங்கள் செய்தீர்களா?
653
00:41:43,791 --> 00:41:46,000
நான் உங்களிடம் கேட்டுக் கொண்டிருக்கிறேன்
கோவா செல்வோம். ஆனால் நீங்கள் செய்தீர்களா?
654
00:41:46,500 --> 00:41:48,083
பெண்ணுக்கு ஹீரோவாக முயற்சிக்கிறேன்.
655
00:41:50,250 --> 00:41:51,333
நீங்கள் ஏதாவது சொல்லுங்கள்.
656
00:41:51,833 --> 00:41:53,041
இப்போது என்ன?
657
00:41:53,625 --> 00:41:55,583
- அவள் மிகவும் பணிவாகக் கேட்டாள் ...
-அப்படியா?
658
00:41:55,916 --> 00:41:56,791
பின்னர் நான் அதைப் பெற வேண்டும்.
659
00:41:57,833 --> 00:41:59,750
-என்ன?
- இது மிகவும் எளிது.
660
00:42:00,416 --> 00:42:03,166
தோழர்களே எப்போதும் என்ன செய்கிறார்கள்
பெண்கள் சொல்கிறார்கள். அவ்வளவுதான்.
661
00:42:34,833 --> 00:42:37,333
ஷாஜகான் காதலுக்காக தாஜ்மஹாலைக் கட்டினார்.
662
00:42:38,750 --> 00:42:40,125
மற்றும் எங்கள் சகோதரர்
பூனைகள் மற்றும் பல்லிகளை துரத்துகிறது.
663
00:42:41,291 --> 00:42:44,000
காதலை கற்பனை செய்பவர்
500 ஆண்டுகளில் இத்தகைய நிலைக்கு வீழ்ச்சியடையும்.
664
00:42:46,166 --> 00:42:48,583
ஏதாவது சொல்லு, வேண்டாம்
ஏதோ தவறு இருப்பதாக நினைக்கிறீர்களா?
665
00:42:49,833 --> 00:42:51,875
சரியும் தவறும் நியாயமானது
a point of view, பிட்டு.
666
00:42:51,958 --> 00:42:53,708
புத்திசாலியாக இருக்க முயற்சிக்காதீர்கள்.
667
00:42:55,125 --> 00:42:58,333
நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன்,
இதைப் பற்றி எனக்கு ஒரு மோசமான உணர்வு உள்ளது.
668
00:42:59,500 --> 00:43:00,916
இந்தப் பெண்ணிடம் ஏதோ தவறு இருக்கிறது.
669
00:43:01,541 --> 00:43:03,125
புரிந்தது...
670
00:43:03,208 --> 00:43:04,625
கிடைத்தது.
671
00:43:20,041 --> 00:43:21,125
வா, இப்போது சீக்கிரம்.
672
00:43:21,208 --> 00:43:23,166
அந்த ஸ்ட்ரீ ஏற்கனவே
நேற்றிரவு ஒரு ஆண் எடுத்தார்.
673
00:43:23,750 --> 00:43:25,916
அதற்கு முன் வீடு திரும்ப வேண்டும்
அவள் வேட்டையாட வெளியே வருகிறாள்.
674
00:43:26,583 --> 00:43:28,750
அவசரப்படாதே. ஏன் இப்படி பயப்படுகிறாய்?
675
00:43:28,833 --> 00:43:31,291
நீங்கள் ஒரு பெண்ணை கையாள முடியாது, மற்றும்
இப்போது நீங்கள் இன்னொருவருக்கு பயப்படுகிறீர்கள்.
676
00:44:01,958 --> 00:44:04,125
வணக்கம். ஜன்னா, இப்பொழுதே என்னை சந்திக்கவும்.
677
00:44:15,458 --> 00:44:16,500
விக்கி!
678
00:44:18,291 --> 00:44:20,166
விக்கி! வணக்கம்.
679
00:44:21,125 --> 00:44:25,625
வணக்கம். மன்னிக்கவும், நான் மிகவும் மூழ்கிவிட்டேன்
இசை கேட்பதில்.
680
00:44:26,166 --> 00:44:27,166
நீங்கள் என்ன கேட்கிறீர்கள்?
681
00:44:27,250 --> 00:44:28,416
ஆங்கிலம்.
682
00:44:29,041 --> 00:44:29,875
ஆஹா!
683
00:44:30,791 --> 00:44:32,666
-அகான்.
-WHO?
684
00:44:32,750 --> 00:44:33,750
எகான்.
685
00:44:35,416 --> 00:44:38,000
என்னுடைய சம்மக் சலோவாக இருக்க வேண்டும்.
686
00:44:38,791 --> 00:44:41,583
-அந்தப் பையன் தன் நாட்டின் குமார் சானுவைப் போன்றவன்.
- நான் பார்க்கிறேன்.
687
00:44:41,666 --> 00:44:43,458
- உங்களுக்குத் தெரியாதா?
-இல்லை.
688
00:44:44,041 --> 00:44:44,958
நான் பார்க்கிறேன்.
689
00:44:46,000 --> 00:44:47,666
நீங்கள் மீண்டும் வணக்கத்தைத் தவறவிட்டீர்கள்.
690
00:44:47,750 --> 00:44:49,958
எனக்கு புரியவில்லை என்று நினைக்கிறேன்
கடவுளுடன் நன்றாக இருக்கிறது.
691
00:44:50,833 --> 00:44:52,125
சரி. சரி.
692
00:44:53,875 --> 00:44:54,875
நான்...
693
00:44:55,250 --> 00:44:57,166
இந்த காணிக்கையை உங்களுக்காக கொண்டு வந்தேன்.
694
00:44:58,000 --> 00:44:59,208
நான் இன்று உண்ணாவிரதம் இருக்கிறேன்.
695
00:45:00,416 --> 00:45:01,750
பிரசாதம் கூட அனுமதிக்கப்படவில்லையா?
696
00:45:03,125 --> 00:45:04,041
நான் பார்க்கிறேன்.
697
00:45:04,916 --> 00:45:06,833
பரவாயில்லை. நீங்கள் இருந்தாலும் சரி
சாப்பிடு அல்லது நான், அதே தான்.
698
00:45:08,541 --> 00:45:10,125
சரி, நாம் உள்ளே செல்லலாம்.
699
00:45:10,333 --> 00:45:11,750
பாதிரியாரை எனக்குத் தெரியும்.
700
00:45:12,041 --> 00:45:14,166
நான் ஒரு ஏற்பாடு செய்ய முடியும்
special veneration for you.
701
00:45:14,833 --> 00:45:16,833
மற்றும் நன்கொடை கூட செய்யுங்கள்
உங்கள் பெயரில் 11 ரூபாய்.
702
00:45:18,000 --> 00:45:19,750
-உங்கள் பெயர்--
- பட்டியலில் உள்ள பொருட்கள் கிடைத்ததா?
703
00:45:20,791 --> 00:45:21,833
ஆம்.
704
00:45:22,583 --> 00:45:24,166
நீ கேட்டதெல்லாம் எனக்கு கிடைத்தது.
705
00:45:24,250 --> 00:45:27,625
எந்த பிராண்ட் என்று நீங்கள் சொல்லவில்லை
பிராந்தி, அதனால் எனக்கு ஒவ்வொரு பிராண்ட் கிடைத்தது.
706
00:45:27,708 --> 00:45:31,250
ஆனால் இந்த வழியில் சிறந்தது.
நீங்கள் ஒவ்வொரு பிராண்டையும், பல்வேறு வகைகளுக்கு முயற்சி செய்யலாம்.
707
00:45:31,833 --> 00:45:34,000
மேலும், என்னால் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை
முற்றிலும் வெள்ளை முடி கொண்ட பூனை.
708
00:45:34,083 --> 00:45:35,541
அவள் கலப்பு நிறங்களைக் கொண்டிருந்தாள்.
709
00:45:35,625 --> 00:45:37,708
ஆனால் நீங்கள் என்ன செய்வீர்கள்
இவை அனைத்தையும் செய்யவா?
710
00:45:40,333 --> 00:45:41,666
இப்போதே எல்லாவற்றையும் கேட்கப் போகிறாயா?
711
00:45:45,458 --> 00:45:46,541
வேறு இடத்துக்குப் போவோம்.
712
00:45:48,375 --> 00:45:50,750
- இந்த நேரத்தில்?
-ஆம்.
713
00:45:52,125 --> 00:45:53,125
சரி.
714
00:45:53,791 --> 00:45:55,125
ஆனால் எங்கே?
715
00:45:56,416 --> 00:45:58,583
போகலாம். எனக்கு ஒரு இடம் தெரியும்.
716
00:46:11,625 --> 00:46:16,583
நியாயமான நீங்கள் மிகவும் நியாயமானவர்
பூமியில் விழும் நிலவொளியைப் போல
717
00:46:17,250 --> 00:46:19,541
மோசமானது மிகவும் மோசமானது
718
00:46:19,750 --> 00:46:21,916
உலகின் நோக்கங்கள் மிகவும் மோசமானவை
719
00:46:22,000 --> 00:46:24,625
யாரும் உங்கள் மீது தீய கண்ணைச் செலுத்த மாட்டார்கள் என்று நம்புகிறேன்
720
00:46:24,708 --> 00:46:27,333
இந்த எண்ணம் என்னை நாள் முழுவதும் பயமுறுத்துகிறது
721
00:46:27,458 --> 00:46:29,708
யாரும் உங்கள் மீது தீய கண்ணைச் செலுத்த மாட்டார்கள் என்று நம்புகிறேன்
722
00:46:29,791 --> 00:46:33,708
இந்த எண்ணம் என்னை நாள் முழுவதும் பயமுறுத்துகிறது
723
00:46:44,166 --> 00:46:49,958
இன்றிரவு நீங்கள் அணிந்திருக்கும் இந்த மென்மையான ஆடை
724
00:46:50,041 --> 00:46:55,000
நீங்கள் அனைவரும் சிரிக்கும்போது
எனது துயரங்கள் தணிகின்றன
725
00:46:55,083 --> 00:46:57,791
யாரும் உங்கள் மீது தீய கண்ணைச் செலுத்த மாட்டார்கள் என்று நம்புகிறேன்
726
00:46:57,875 --> 00:47:00,500
இந்த எண்ணம் என்னை நாள் முழுவதும் பயமுறுத்துகிறது
727
00:47:00,583 --> 00:47:03,250
யாரும் உங்கள் மீது தீய கண்ணைச் செலுத்த மாட்டார்கள் என்று நம்புகிறேன்
728
00:47:03,333 --> 00:47:07,041
இந்த எண்ணம் என்னை நாள் முழுவதும் பயமுறுத்துகிறது
729
00:47:13,416 --> 00:47:15,208
-விக்கி இன்றிரவு போய்விட்டான்.
-எங்கே?
730
00:47:15,875 --> 00:47:17,916
எனது அர்த்தத்தில் கவனம் செலுத்துங்கள்.
731
00:47:18,750 --> 00:47:20,375
இதைப் பற்றி நான் நிறைய யோசித்தேன்.
732
00:47:20,708 --> 00:47:23,750
மற்றும் நான் செய்த தீர்ப்பு
அடைந்தது மிகவும் ஆபத்தானது.
733
00:47:24,166 --> 00:47:25,291
உங்கள் தீர்ப்பு என்ன?
734
00:47:25,625 --> 00:47:30,291
நீங்கள் பள்ளியில் ஒரு மேதை,
பிறகு எப்படி நிஜ வாழ்க்கையில் இவ்வளவு மெதுவாக இருக்கிறீர்கள்?
735
00:47:30,708 --> 00:47:33,541
நான் ஒவ்வொன்றின் ஆழத்திற்கும் செல்கிறேன்
பொருள் மற்றும் அதை சரியாக எடைபோடு.
736
00:47:34,000 --> 00:47:35,541
என் அன்பான பசிபிக் பெருங்கடல்.
737
00:47:36,125 --> 00:47:38,708
ஏன் உங்கள் ஆழங்கள் இல்லை
நான் என்ன பார்க்க முடியும் என்பதை உனக்கு காட்டுகிறாயா?
738
00:47:41,166 --> 00:47:42,208
இந்த பெண்
739
00:47:43,375 --> 00:47:45,750
வருடத்திற்கு ஒருமுறை தோன்றும்
அழிந்து வரும் உயிரினம் போல.
740
00:47:46,500 --> 00:47:47,916
மற்றும் எப்போதும் திருவிழாவின் போது.
741
00:47:48,416 --> 00:47:50,166
மேலும் வேறு யார் தெரியுமா
திருவிழாவின் போது காட்டப்படுமா?
742
00:47:50,250 --> 00:47:51,208
WHO?
743
00:47:52,458 --> 00:47:53,375
ஸ்திரீ!
744
00:47:56,625 --> 00:47:59,666
மிஸ்டர், மனம் திறக்கவும்
745
00:48:01,125 --> 00:48:03,500
விக்கியைத் தவிர வேறு யாராவது அவளைப் பார்த்திருக்கிறார்களா?
746
00:48:04,208 --> 00:48:05,166
இல்லை
747
00:48:06,250 --> 00:48:08,500
அவள் அவனிடம் என்ன கேட்கிறாள்
அவளது முதல் காதல் கடிதம் கிடைக்குமா?
748
00:48:10,166 --> 00:48:13,208
-பூனை முடி, பல்லி கால்--
-வால்.
749
00:48:13,583 --> 00:48:15,750
அது ஒன்றுதான்.
இது போன்ற பொருட்களை யார் கேட்கிறார்கள்?
750
00:48:18,416 --> 00:48:19,250
அவர் எடுக்கவில்லை.
751
00:48:19,333 --> 00:48:21,666
-மிஸ்டர், உங்கள் தொலைபேசியை அணைக்கவும்.
- நீ வாயை மூடு.
752
00:48:21,750 --> 00:48:23,166
மற்றும் 50 ரூபாய் மதிப்புள்ள எரிபொருள் நிரப்பவும்.
753
00:48:23,291 --> 00:48:24,375
மீண்டும் 50.
754
00:48:24,458 --> 00:48:25,833
நீங்கள் ஏன் அதிகமாக போடக்கூடாது?
755
00:48:26,125 --> 00:48:27,791
அதை ஏன் என் அப்பாவிடம் சொல்லக் கூடாது?
756
00:48:29,375 --> 00:48:30,541
நீங்கள் அவரை அழைக்க முயற்சி செய்யுங்கள்.
757
00:48:32,916 --> 00:48:34,791
அவன் அவளைச் சந்திக்கச் சென்றிருக்கிறான், நான் சொல்கிறேன்.
758
00:48:35,416 --> 00:48:37,458
எங்கள் நண்பர் சிக்கலில் இருக்கிறார், புரிந்து கொள்ளுங்கள்.
759
00:48:38,166 --> 00:48:39,500
ஸ்ட்ரீ ஒரு பொறியை வைத்துள்ளார்.
760
00:48:39,583 --> 00:48:43,208
மற்றும் எங்கள் காதல் நண்பரே,
அதற்கு நேராக செல்கிறது.
761
00:48:43,791 --> 00:48:45,083
அவர் உண்மையில் அழைப்புகளை குறைக்கிறார்.
762
00:48:46,000 --> 00:48:47,666
காதலில் மக்கள் ஏன் குருடர்களாக மாறுகிறார்கள்?
763
00:48:47,750 --> 00:48:49,125
எனக்கு எப்படி தெரியும்?
764
00:48:49,333 --> 00:48:51,250
கண்மூடித்தனமாக பின்தொடர்வது ஒரு மோசமான விஷயம்.
765
00:48:51,625 --> 00:48:53,416
நீங்கள் யாராக வேண்டுமானாலும் இருக்கலாம்,
ஆனால் கண்மூடித்தனமாக பின்பற்றுபவர் அல்ல.
766
00:48:53,500 --> 00:48:56,333
புது ஜோடி எங்கே என்று நினைக்கிறீர்கள்
சுகமாக இருக்க சென்றீர்களா?
767
00:48:56,416 --> 00:48:57,333
ஏரி.
768
00:49:02,458 --> 00:49:06,041
இரண்டாவது இரவு
769
00:49:10,291 --> 00:49:12,041
இந்த இடத்தைப் பற்றி உங்களுக்கு எப்படித் தெரியும்?
770
00:49:15,750 --> 00:49:17,875
நாம் ஏன் இங்கு வந்தோம்?
771
00:49:18,625 --> 00:49:21,875
ஏனென்றால் இங்கே இருட்டாக இருக்கிறது.
மேலும் இங்கு யாரும் வருவதில்லை.
772
00:49:26,416 --> 00:49:27,416
இருட்டா?
773
00:49:31,291 --> 00:49:34,041
அவரும் இங்கே இல்லை.
அவர் எங்கே இருக்க முடியும்?
774
00:49:34,125 --> 00:49:36,916
நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன்,
இன்று அவனுடைய ஆடைகளை மட்டும் கண்டுபிடிப்போம்.
775
00:49:39,875 --> 00:49:41,000
உங்கள் ஆடைகள் மிகவும் அழகாக இருக்கின்றன.
776
00:49:43,333 --> 00:49:44,208
அவற்றை எங்கே வாங்கினீர்கள்?
777
00:49:45,000 --> 00:49:46,500
அவற்றை நானே வடிவமைத்தேன்.
778
00:49:47,000 --> 00:49:49,041
மக்கள் என்னை மனிஷ் என்று அழைக்கிறார்கள்
சாந்தேரியின் மல்ஹோத்ரா.
779
00:49:51,750 --> 00:49:52,625
இது மிகவும் இறுக்கமாக இல்லையா?
780
00:49:53,250 --> 00:49:54,250
அது என் உடல் மட்டுமே.
781
00:49:54,333 --> 00:49:55,416
அதை எப்படி திறப்பது?
782
00:49:59,541 --> 00:50:00,583
-கேளுங்கள்.
- ஆமாம்?
783
00:50:00,666 --> 00:50:02,875
- நாம் புறப்படலாமா?
-ஏன்?
784
00:50:02,958 --> 00:50:05,500
- நீங்களும் பயப்படுகிறீர்களா?
-இல்லை.
785
00:50:05,666 --> 00:50:07,041
நான் எந்த பேய் அல்லது ஆவிகளுக்கும் பயப்படவில்லை.
786
00:50:07,625 --> 00:50:10,208
ஆனால் நாம் எவ்வளவு காலம் செல்கிறோம்
ஒரு சுயநலவாதிக்காக நம் நேரத்தை வீணடிக்கவா?
787
00:50:10,291 --> 00:50:11,916
ஆனால் அவர் எங்கள் நண்பர்.
788
00:50:16,208 --> 00:50:18,250
-பிட்டு.
- காத்திருங்கள்.
789
00:50:19,000 --> 00:50:21,041
உங்கள் கடையில் வேறு என்ன தைக்கிறீர்கள்?
790
00:50:21,708 --> 00:50:23,708
வெறும் ஓரங்கள் மற்றும் நீண்ட ஆடைகள்,
அல்லது வேறு ஏதாவது?
791
00:50:24,500 --> 00:50:25,833
உண்மையில், நாங்கள் எல்லாவற்றையும் செய்கிறோம்.
792
00:50:25,958 --> 00:50:27,000
முற்றிலும் பெண்கள் ஃபேஷன்.
793
00:50:27,583 --> 00:50:30,666
பாவாடை, டாப்ஸ், பாரம்பரிய உடைகள்,
டூனிக்ஸ். மிடிஸ், மினிஸ்.
794
00:50:30,750 --> 00:50:35,750
குறுகிய ஆடைகள், நீண்ட ஆடைகள்,
கஃப்தான்கள், விளிம்பு, பார்ட்டி ஆடைகள்.
795
00:50:35,833 --> 00:50:42,666
கண்ணாடி வேலை,
கல் வேலை, வடிவமைப்பாளர் உள்ளாடை, இரவு.
796
00:50:43,583 --> 00:50:44,875
நைட்டி வீழ்ச்சி.
797
00:50:45,250 --> 00:50:46,291
அவ்வளவுதான்.
798
00:50:48,458 --> 00:50:50,166
என் ஆடையை எப்போது தருவீர்கள்?
799
00:50:50,750 --> 00:50:53,666
அது முற்றிலும் என் மனதை விட்டு நழுவிப் போனது.
800
00:50:56,333 --> 00:51:00,208
- நான் உன்னை மிகவும் தொந்தரவு செய்தேன், இல்லையா?
- நிச்சயமாக இல்லை.
801
00:51:00,625 --> 00:51:01,916
அது எந்த பிரச்சனையும் இல்லை.
802
00:51:02,125 --> 00:51:05,166
உங்களுக்காக எதையும்.
803
00:51:09,625 --> 00:51:12,250
நான் எடுத்திருக்க வேண்டும்
அன்று உங்கள் அளவீடுகள்.
804
00:51:13,583 --> 00:51:15,291
நீ செய்தாய் என்று நினைத்தேன்.
805
00:51:15,875 --> 00:51:20,875
பொதுவாக நான் இதில் நல்லவன்,
ஆனால் உங்கள் விஷயத்தில், நான் ஏமாற்றமடைந்தேன்.
806
00:51:28,000 --> 00:51:28,958
எனவே இப்போதே எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.
807
00:51:30,125 --> 00:51:32,208
ஆனால் என்னிடம் அளவிடும் நாடா இல்லை.
808
00:51:32,875 --> 00:51:34,416
அது இல்லாமல் என் அளவீட்டை உங்களால் எடுக்க முடியாதா?
809
00:51:35,625 --> 00:51:37,708
என்னால் முடியும், ஆனால்...
810
00:51:38,291 --> 00:51:39,208
என்னால் முடியுமா?
811
00:51:39,875 --> 00:51:40,791
எடுத்துக்கொள்.
812
00:51:40,875 --> 00:51:43,583
- நான் வேண்டுமா?
-எடுங்கள்.
813
00:51:44,958 --> 00:51:46,125
சரி, நான் செய்வேன்.
814
00:53:26,666 --> 00:53:27,625
வணக்கம்.
815
00:53:28,750 --> 00:53:30,291
- நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்?
-வணக்கம்.
816
00:53:39,458 --> 00:53:40,583
-பிட்டு.
-ஆம்.
817
00:53:40,666 --> 00:53:42,291
நான் என் அம்மாவை இழக்கிறேன்.
818
00:53:44,625 --> 00:53:45,833
திரும்பிப் போகலாமா?
819
00:53:46,833 --> 00:53:48,166
நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.
820
00:53:49,291 --> 00:53:54,083
- நண்பர்களை விட பெற்றோர்கள் முக்கியம்.
-நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.
821
00:53:54,708 --> 00:53:55,791
திரும்பிப் போகலாம்.
822
00:54:01,500 --> 00:54:02,500
என்ன நடந்தது?
823
00:54:05,000 --> 00:54:06,333
நான் சரிபார்க்கிறேன்.
824
00:54:14,291 --> 00:54:16,541
-என்ன?
- பெட்ரோல் தீர்ந்து விட்டது என்று நினைக்கிறேன்.
825
00:54:16,875 --> 00:54:18,916
நான் சொன்னேன், இல்லையா?
826
00:54:19,625 --> 00:54:22,666
சொல்லுங்கள், உங்கள் தந்தை ஒரு சிறு தொழிலாளியா?
827
00:54:22,750 --> 00:54:23,958
நீங்கள் நகரத்தில் ஒரு பெரிய கடை வைத்திருக்கிறீர்கள்.
828
00:54:24,041 --> 00:54:26,333
மணீஷ் மல்ஹோத்ரா முதல் மணீஷ் பெஹல் வரை.
829
00:54:26,416 --> 00:54:27,416
இது என்ன?
830
00:54:28,041 --> 00:54:30,833
50 ரூபாயை நிரப்பினா
ஒரு நேரத்தில் பெட்ரோல் அல்லது உங்கள் தொட்டியை நிரப்பவும்.
831
00:54:30,958 --> 00:54:32,166
இப்போதும் அப்படியேதான் இருக்கிறது.
832
00:54:32,250 --> 00:54:33,958
பெட்ரோல் பம்ப் அருகில் உள்ளது. தள்ளு.
833
00:54:34,250 --> 00:54:37,333
இது உங்கள் பைக், இல்லையா? நீ தள்ளு.
நான் ஏன்?
834
00:54:38,125 --> 00:54:40,291
- நாங்கள் குழந்தை பருவத்திலிருந்தே அதைத் தள்ளுகிறேன்.
-உனக்கு என்ன ஆச்சு?
835
00:54:40,375 --> 00:54:41,875
அந்த ஸ்திரீ நகரம் முழுவதும் சுற்றித் திரிகிறது.
836
00:54:41,958 --> 00:54:44,333
மேலும் நாங்கள் நடுத்தெருவில் சிக்கித் தவிக்கிறோம்.
837
00:54:44,791 --> 00:54:46,083
மேலும் என்ன தவறு என்று தெரிந்து கொள்ள வேண்டுமா?
838
00:54:46,416 --> 00:54:47,583
அம்மா தெளிவாகச் சொன்னாள்
நான் விரைவில் திரும்பி வர வேண்டும்.
839
00:54:48,083 --> 00:54:51,750
நான் அவசரப்படாவிட்டால்,
அவள் கதவுகளைப் பூட்டி தூங்குவாள்.
840
00:54:52,166 --> 00:54:54,458
இப்போது என்ன? தள்ளு!
841
00:55:00,750 --> 00:55:01,708
மம்மி!
842
00:55:06,625 --> 00:55:07,583
வணக்கம்.
843
00:55:12,083 --> 00:55:13,125
நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்?
844
00:55:14,958 --> 00:55:16,125
மேடம்.
845
00:55:40,125 --> 00:55:41,541
எங்கே போகிறாய்?
846
00:55:42,708 --> 00:55:44,166
நான் அதை அறிந்தேன், சுயநல அயோக்கியன்.
847
00:55:44,250 --> 00:55:45,583
இன்று உனக்கு என்ன பிரச்சனை?
848
00:55:45,666 --> 00:55:47,166
நான் உன் நண்பன், உன் அடிமை அல்ல.
849
00:55:47,250 --> 00:55:50,083
முதலில் நான் உங்கள் வீட்டிற்கு செல்கிறேன், அதனால் நீங்கள்
போர்வையின் கீழ் உங்களைப் பிடிக்க முடியும்.
850
00:55:50,250 --> 00:55:52,583
- பின்னர் நான் தனியாக வீட்டிற்கு செல்கிறேன்.
- ஆனால் நாங்கள் அதை எப்போதும் செய்கிறோம்.
851
00:55:52,666 --> 00:55:54,041
- இன்று இல்லை.
- சரி, அது இருக்கட்டும்.
852
00:55:54,125 --> 00:55:55,125
நான் கேட்டுக் கொண்டிருக்கிறேன்
நீண்ட காலமாக உங்கள் முட்டாள்தனம்.
853
00:55:55,208 --> 00:55:56,250
- போ.
- சரி, நீங்கள் செய்ய வேண்டியதில்லை.
854
00:55:56,333 --> 00:55:58,666
-செல்லுங்கள்.
- வித்தியாசமான பையன்.
855
00:55:59,458 --> 00:56:02,291
-ஸ்ட்ரீ உங்களைக் கடத்துவார் என்று நம்புகிறேன்.
- உங்களுக்கும் அப்படித்தான்.
856
00:57:39,041 --> 00:57:39,916
மகனே!
857
00:57:40,041 --> 00:57:41,750
இல்லை!
858
00:58:01,083 --> 00:58:05,125
நீங்கள் எப்போதாவது தெருவைக் கண்டால்,
இதைத்தான் நீங்கள் செய்கிறீர்கள்?
859
00:58:12,625 --> 00:58:14,750
ஜன்னா...
860
00:58:16,875 --> 00:58:17,833
இல்லை.
861
00:58:18,875 --> 00:58:20,166
திரும்ப வேண்டாம்.
862
00:58:20,916 --> 00:58:22,458
நடந்து கொண்டே இரு.
863
00:58:28,083 --> 00:58:30,791
ஜன்னா...
864
00:58:41,708 --> 00:58:44,458
ஜன்னா...
865
00:58:44,875 --> 00:58:48,583
மற்றும் மிக முக்கியமான விஷயம்
நீங்கள் ஸ்ட்ரீயில் இருந்து தப்பிக்க விரும்பினால் செய்யுங்கள்.
866
00:58:48,916 --> 00:58:50,583
எந்த நேரத்திலும்...
867
00:59:30,916 --> 00:59:34,625
மம்மி!
868
00:59:42,208 --> 00:59:45,708
இல்லை... இல்லை... இல்லை!
869
00:59:55,541 --> 00:59:57,916
ஜன்னா...
870
00:59:58,791 --> 01:00:01,625
ஜன்னா. என் ஜன்னா.
871
01:00:03,000 --> 01:00:04,583
நான் அந்த ஸ்திரீயை சபிக்கிறேன்.
872
01:00:05,166 --> 01:00:08,541
ஜன்னா வாழ்க்கையில் ஒரு பெண்ணை கூட தொட்டதில்லை.
873
01:00:08,958 --> 01:00:11,000
இப்போது அவள் அவன் மேல் அமர்ந்திருக்க வேண்டும்.
874
01:00:12,041 --> 01:00:16,708
தூக்கில் போடாதே என்று ஆயிரம் முறை சொன்னேன்
இந்த மதிப்பற்ற நண்பர்களுடன் சுற்றி.
875
01:00:17,291 --> 01:00:19,916
ஜன்னா ஒரு நல்ல வேலையில் இருந்திருக்கலாம்.
876
01:00:20,583 --> 01:00:23,541
ஆனால் இந்த அயோக்கியத்தனமான நண்பர்கள் அவனைக் கெடுத்துவிட்டார்கள்.
877
01:00:24,500 --> 01:00:26,708
ஆண்டவரே, அவருக்கு வலிமை கொடுங்கள்.
878
01:00:27,500 --> 01:00:29,791
என் மகனுக்கு வலிமை கொடு.
879
01:00:29,958 --> 01:00:31,708
நீங்கள் அவளைச் சந்திக்கச் சென்றீர்கள் என்பது எனக்குத் தெரியும்.
880
01:00:33,250 --> 01:00:36,500
என் காதல் வாழ்க்கையைப் பார்த்து பொறாமைப்படுவதை நிறுத்து.
ஜன்னாவைப் பற்றி யோசி.
881
01:00:37,208 --> 01:00:38,666
விநோதமாக ஏதாவது நடந்ததா?
882
01:00:39,833 --> 01:00:40,833
எப்படி விசித்திரம்?
883
01:00:41,166 --> 01:00:43,875
நீங்கள் அவளுடன் இருந்தபோது ஏதாவது?
884
01:00:44,375 --> 01:00:46,083
நீங்கள் இருவரும் என்ன செய்தீர்கள்?
885
01:00:47,333 --> 01:00:48,166
ஏன்?
886
01:00:48,458 --> 01:00:49,500
சும்மா சொல்லுங்க.
887
01:00:52,333 --> 01:00:53,708
கோயிலுக்குச் சென்றோம்.
888
01:00:54,125 --> 01:00:55,500
பின்னர் ஆற்றங்கரைக்கு.
889
01:00:56,291 --> 01:00:59,000
நாங்கள் உட்கார்ந்து பேசிக்கொண்டிருந்தோம்,
பின்னர் அவள் காணாமல் போனாள்.
890
01:00:59,500 --> 01:01:00,583
மற்றும் திரும்பவில்லை.
891
01:01:00,666 --> 01:01:01,875
எனக்கு அது தெரியும்.
892
01:01:03,333 --> 01:01:05,208
- எனக்கு தெரியும், விக்கி.
-என்ன?
893
01:01:05,291 --> 01:01:08,375
- உங்கள் காதலி ஒரு பேய் என்று.
- பேய் என்றால் என்ன?
894
01:01:08,958 --> 01:01:10,500
நானும் ஜன்னாவும் உன்னைக் காப்பாற்ற வந்தோம்.
895
01:01:10,583 --> 01:01:13,333
அதற்கு பதிலாக அவள் ஜன்னாவை அழைத்துச் சென்றாள்.
- என்ன முட்டாள்தனம்!
896
01:01:13,416 --> 01:01:16,458
ரோமியோ, உனது கனவு உலகத்தை விட்டு வெளியேறு.
897
01:01:17,041 --> 01:01:19,500
உங்கள் காதலி ஏன் தோன்றுகிறார்
திருவிழாவின் போது மட்டும்
898
01:01:19,583 --> 01:01:21,291
பின்னர் மறைந்து விடும்?
899
01:01:22,833 --> 01:01:25,208
பொருட்களைப் பெறும்படி அவள் கேட்கிறாள்
அவள் காதல் கடிதத்தில் சூனியம் செய்ததற்காக.
900
01:01:26,208 --> 01:01:28,500
அவள் பாதங்களை எப்போதாவது பார்த்திருக்கிறீர்களா?
அவை நேரானதா அல்லது வளைந்ததா?
901
01:01:29,083 --> 01:01:30,958
அவள் பெயரைக் கேட்டீர்களா?
அவளுடைய தொலைபேசி எண் தெரியுமா?
902
01:01:33,125 --> 01:01:35,875
உன்னைத் தவிர யாராவது அவளைப் பார்த்திருக்கிறார்களா?
ஏனென்றால் என்னிடம் இல்லை.
903
01:01:38,666 --> 01:01:39,666
ஆனால்...
904
01:01:44,875 --> 01:01:45,958
அட!
905
01:01:51,083 --> 01:01:53,666
எனக்கு இது புரியவில்லை.
906
01:01:54,291 --> 01:01:56,041
அவள் எப்படி கோவிலுக்குள் நுழைகிறாள்?
907
01:01:56,125 --> 01:01:58,291
இந்த பேய்கள் நாத்திகர்களா?
908
01:01:58,875 --> 01:02:00,416
அவர்கள் பயப்படவில்லையா?
909
01:02:01,166 --> 01:02:04,083
அவள் கோவிலுக்குள் நுழைவதில்லை.
எப்போதும் வெளியே இருக்கும்.
910
01:02:05,291 --> 01:02:07,333
பிரசாதத்தையும் அவள் எடுப்பதில்லை.
911
01:02:15,000 --> 01:02:18,625
விக்கி, நான் உனக்காக வருத்தப்படுகிறேன்
முதல் முறையாக.
912
01:02:19,500 --> 01:02:23,083
ஏனெனில், உலகில் உள்ள அனைத்துப் பொருட்களிலும்,
நீங்கள் ஒரு சூனியக்காரிக்காக விழுந்தீர்கள்.
913
01:02:26,875 --> 01:02:31,000
சென்று உங்கள் ஸ்ட்ரீயிடம் கேளுங்கள்,
ஜன்னா எங்கே.
914
01:02:32,333 --> 01:02:33,625
நான் அவரை இழக்கிறேன்.
915
01:02:36,500 --> 01:02:37,708
இன்னும் ஒரு விஷயம்.
916
01:02:39,833 --> 01:02:42,208
அதை அவளிடம் சொல்லாதே
பிட்டு இதையெல்லாம் உன்னிடம் சொன்னான்.
917
01:02:43,083 --> 01:02:44,458
இல்லாவிட்டால் என்னையும் கடத்திச் செல்லலாம்.
918
01:03:18,500 --> 01:03:21,875
எச்சரிக்கை! எச்சரிக்கை! எச்சரிக்கை!
919
01:03:22,125 --> 01:03:26,166
ஒரு முக்கியமான எச்சரிக்கை
நகரத்தில் உள்ள அனைத்து மக்களுக்கும்.
920
01:03:26,375 --> 01:03:31,333
ஸ்ட்ரீ வேட்டையாடுகிறது
மற்றும் ஆண்கள் அச்சுறுத்தலில் உள்ளனர்.
921
01:03:31,416 --> 01:03:34,875
உங்களை நீங்களே காப்பாற்றிக்கொள்ளும் முறை
இந்த தாளில் ஸ்ட்ரீயிலிருந்து எழுதப்பட்டுள்ளது.
922
01:03:34,958 --> 01:03:36,666
நினைவில் கொள்ளுங்கள்.
923
01:03:37,291 --> 01:03:39,083
- எனக்குக் காட்டு.
- இல்லை, இது உங்களுக்காக அல்ல.
924
01:03:39,166 --> 01:03:40,166
நீங்கள் பாதுகாப்பாக இருக்கிறீர்கள்.
925
01:03:40,250 --> 01:03:44,166
நீங்கள் எப்போதாவது ஸ்ட்ரீயில் ஓடினால்
926
01:03:44,250 --> 01:03:46,500
அப்படியானால் தப்பிக்க ஒரே ஒரு வழிதான் இருக்கிறது
927
01:03:46,583 --> 01:03:49,333
எந்தச் சூழ்நிலையிலும் நீங்கள்...
928
01:03:49,416 --> 01:03:50,791
வணக்கம்! வணக்கம்!
929
01:03:52,083 --> 01:03:54,041
ஸ்ட்ரீ பற்றி உங்களுக்கு எப்படி இவ்வளவு தெரியும்?
930
01:03:54,125 --> 01:03:55,708
எனக்கு எல்லாம் தெரியும்.
931
01:03:55,916 --> 01:03:59,916
டிரிபிள் பிஏ, டபுள் எம்ஏ,
இலக்கியவாதி, இசைக்கலைஞர், ஆசிரியர்.
932
01:04:00,000 --> 01:04:01,666
இந்த பட்டங்கள் அனைத்தும் என்னிடம் உள்ளன.
933
01:04:01,750 --> 01:04:04,083
நான் என் குழந்தைப் பருவத்தை முதலைகளுக்கு மத்தியில் கழித்தேன்.
934
01:04:04,166 --> 01:04:05,291
ருத்ரா புக் டிப்போ.
935
01:04:05,375 --> 01:04:07,916
ஆனால் ஏன் எழுதுகிறோம்
"ஓ ஸ்திரீ நாளை வா"?
936
01:04:08,000 --> 01:04:10,458
வேறு ஏதாவது எழுதலாம்.
"ஸ்ட்ரீ, மீண்டும் வரவேண்டாம்" என்பது போல.
937
01:04:10,541 --> 01:04:13,250
அது வேலை செய்யும் வரை, அது தொடரட்டும்.
938
01:04:13,333 --> 01:04:15,333
மற்றும் மூலம்,
நமக்கு எப்போதாவது தேவையற்ற விருந்தினர் இருந்தால்
939
01:04:15,416 --> 01:04:18,083
நாங்கள் சொல்லவில்லை
"தொலைந்து போ, திரும்பி வராதே".
940
01:04:18,166 --> 01:04:20,625
"நாளைக்கு வா" என்று பணிவாகச் சொல்கிறோம்.
941
01:04:20,708 --> 01:04:24,333
தெரு தூங்குகிறது என்று கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன்
அவனைக் கொல்வதற்கு முன் அவளது இரையுடன்.
942
01:04:25,166 --> 01:04:27,500
அதுதான் அமைப்பு
பெண் தேள்களும் கூட.
943
01:04:27,583 --> 01:04:30,416
அவள் ஆணை விழுங்குகிறாள்
அவள் துணையாக இருக்கும் தேள்.
944
01:04:30,500 --> 01:04:33,750
கேள் அறிவாளி, தயவுசெய்து பகிர வேண்டாம்
உங்கள் அறிவு எங்களுடன் உள்ளது.
945
01:04:33,833 --> 01:04:35,208
அதெல்லாம் ஒருபுறம் இருக்கட்டும்.
946
01:04:35,291 --> 01:04:37,458
அதற்கு என்ன தீர்வு சொல்லுங்கள்.
947
01:04:37,541 --> 01:04:39,875
வேண்டும் என்று என் மனைவி சொல்கிறாள்
நான் வெளியே வரும்போது புடவை அணியுங்கள்.
948
01:04:39,958 --> 01:04:42,333
தயவு செய்து இதுபோன்ற வதந்திகளை பரப்ப வேண்டாம்.
949
01:04:42,416 --> 01:04:45,083
அல்லது விரைவில் அனைவரையும் சந்திப்போம்
எங்கள் ஊரில் புடவை உடுத்தி.
950
01:04:45,208 --> 01:04:46,916
"என் காதலி வந்துவிட்டார்" வகை.
951
01:04:47,000 --> 01:04:47,958
இல்லை, இல்லை.
952
01:04:48,041 --> 01:04:49,708
எல்லோருடைய பெயரும் அவளுக்கு எப்படித் தெரியும்?
953
01:04:49,791 --> 01:04:51,958
ஏனெனில் நமது அனைத்து தரவுத்தளங்களும்
அவளுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளன.
954
01:04:52,041 --> 01:04:53,958
- நான் பார்க்கிறேன்.
- வாயை மூடு, முட்டாள்.
955
01:04:54,541 --> 01:04:57,291
நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், இரண்டு இளைஞர்கள்
ஏற்கனவே கடத்தப்பட்டுள்ளனர்.
956
01:04:57,375 --> 01:04:58,625
எச்சரிக்கையாக இருங்கள்.
957
01:04:58,708 --> 01:05:02,041
ஏழைப் பையன் ஊரிலிருந்து கடத்தப்பட்டான்
சதுரம். அவர் மிகவும் ஆரோக்கியமான பையனாக இருந்தார்.
958
01:05:02,541 --> 01:05:04,000
அவனும் உன் நண்பன் அல்லவா விக்கி?
959
01:05:04,875 --> 01:05:06,833
ஆனால் இனி இல்லை. இனி இல்லை.
960
01:05:10,666 --> 01:05:12,500
- கண்ணாடியை கீழே வைக்கவும்.
-என்ன?
961
01:05:13,875 --> 01:05:17,250
அதிக புத்திசாலியாக இருக்க முயற்சிக்கிறேன். ஹூ!
தொலைந்து போ.
962
01:05:19,208 --> 01:05:20,750
அவர் இன்னும் உயிருடன் இருக்கிறார். என் நண்பன் இறக்கவில்லை.
963
01:05:52,458 --> 01:05:53,750
அண்ணன்.
964
01:06:00,625 --> 01:06:02,458
ஐயா. ஐயா.
965
01:06:26,125 --> 01:06:30,500
விக்கி அண்ணா, நீங்கள் அற்புதம்.
இந்த ஆடையை 31 நிமிடங்களில் தைத்துவிட்டீர்கள்.
966
01:06:30,583 --> 01:06:31,416
ஐயா.
967
01:06:57,166 --> 01:07:00,666
- என்ன நடந்தது?
- இல்லை, அது ஒன்றுமில்லை.
968
01:07:22,708 --> 01:07:24,708
இல்லை, நான் எதுவும் செய்யவில்லை.
நான் எதுவும் செய்யவில்லை.
969
01:07:24,791 --> 01:07:28,250
என்னைக் கொல்லாதே, ஸ்திரீ. என்னைக் கொல்லாதே.
970
01:07:28,333 --> 01:07:29,166
என்ன நடந்தது?
971
01:07:29,250 --> 01:07:32,208
-என்னைக் கொல்லாதே, ஸ்திரீ. என்னைக் கொல்லாதே.
-விக்கி, என்ன தவறு?
972
01:07:34,833 --> 01:07:36,041
என்ன நடந்தது?
973
01:07:40,458 --> 01:07:42,625
அது ஒன்றுமில்லை.
974
01:07:42,708 --> 01:07:45,000
நீ பேயை பார்த்தது போல் இருக்கிறாய்.
975
01:07:45,083 --> 01:07:48,125
பேய். இல்லை... பேய். அப்படி எதுவும் இல்லை.
976
01:07:48,208 --> 01:07:50,708
- நலமா, விக்கி?
- ஆம், நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.
977
01:07:50,791 --> 01:07:51,833
நான் நலமாக இருக்கிறேன்.
978
01:07:54,625 --> 01:07:57,000
- இது தயாரா?
- ஆம், அது.
979
01:07:59,083 --> 01:08:01,416
-நன்றி.
- பரவாயில்லை.
980
01:08:04,541 --> 01:08:05,833
எங்காவது வெளியே போகலாமா?
981
01:08:06,500 --> 01:08:07,375
வெளியே?
982
01:08:07,958 --> 01:08:09,708
நான் உன்னை வேறொரு இடத்திற்கு அழைத்துச் செல்கிறேன்
எனக்கு பிடித்த இடங்களில் ஒன்று.
983
01:08:10,375 --> 01:08:12,708
இல்லை! இது எனக்கு மிகவும் பிடித்த இடம்.
984
01:08:12,791 --> 01:08:15,208
- இங்கே உட்காரலாம்.
-சரி.
985
01:08:27,791 --> 01:08:29,541
உங்கள் கைகளில் மந்திரம் இருக்கிறது.
986
01:08:32,208 --> 01:08:34,250
என் கால்களிலும் கூட.
987
01:08:34,333 --> 01:08:36,916
என்னால் இப்படி திருப்ப முடியும்.
988
01:08:37,416 --> 01:08:39,375
உங்கள் கால்களையும் திருப்ப முடியுமா?
989
01:08:40,125 --> 01:08:43,750
- ஏதாவது பிரச்சனையா?
-இல்லை. என்ன பிரச்சனை?
990
01:08:43,833 --> 01:08:44,916
எந்த பிரச்சனையும் இல்லை.
991
01:08:47,500 --> 01:08:51,875
நான் உங்களிடம் ஒரு கேள்வி கேட்கலாமா
எனது தனிப்பட்ட அறிவுக்காகவா?
992
01:08:52,750 --> 01:08:55,125
நீங்கள் ஆவிகள் மற்றும் ஆவிகளை நம்புகிறீர்களா?
993
01:08:56,375 --> 01:09:00,375
ஒரு பெண் என்று கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன்
இரவில் இந்த நகரத்தில் அலைகிறார்.
994
01:09:01,000 --> 01:09:02,166
ஸ்ட்ரீ என்று அழைக்கப்படுகிறது.
995
01:09:02,958 --> 01:09:06,625
அவள் ஒரு சூனியக்காரி.
அவள் ஆண்களைக் கடத்துகிறாள்.
996
01:09:07,333 --> 01:09:08,416
அவற்றை கழற்றுகிறது.
997
01:09:10,083 --> 01:09:12,750
அவளுக்கு ஒரு நல்ல காரணம் இருக்க வேண்டும் என்று எனக்குத் தெரியும்.
998
01:09:13,000 --> 01:09:15,333
சூனியக்காரியாக யாரும் பிறக்கவில்லை, சரி.
999
01:09:16,041 --> 01:09:17,583
எனக்கு புரிகிறது.
1000
01:09:19,041 --> 01:09:22,333
என் தோழி ஜன்னாவும் காணாமல் போய்விட்டாள்.
1001
01:09:22,625 --> 01:09:24,041
அவர் ரொம்ப நல்ல பையன்.
1002
01:09:24,875 --> 01:09:26,791
ஸ்திரீ அவரை அழைத்துச் சென்றதாக மக்கள் கூறுகிறார்கள்.
1003
01:09:29,375 --> 01:09:31,208
ஜன்னாவைப் பார்த்தீர்களா?
1004
01:09:37,458 --> 01:09:38,791
நான் உங்களிடம் ஒரு கேள்வி கேட்கலாமா?
1005
01:09:40,375 --> 01:09:43,625
அதன் தனிப்பட்ட,
ஆனால் தனிப்பட்ட முறையில் எடுத்துக்கொள்ள வேண்டாம்.
1006
01:09:45,000 --> 01:09:47,041
நீங்களா...
1007
01:09:48,000 --> 01:09:48,833
நீங்களா...
1008
01:09:48,916 --> 01:09:50,625
அதாவது வேண்டுமென்றே அல்ல.
1009
01:09:50,708 --> 01:09:53,166
நீ... ஸ்திரீயா?
1010
01:09:54,500 --> 01:09:57,125
சும்மா கேட்டேன்.
எனக்கு ஒரு பிரச்சனையும் இல்லை.
1011
01:09:57,250 --> 01:09:58,666
நான் உறுதிப்படுத்திக் கொண்டிருந்தேன்.
1012
01:09:58,958 --> 01:10:02,000
நீ பேயாக இருந்தால்...
அதாவது நீ என்னவாக இருக்கிறாய்.
1013
01:10:02,916 --> 01:10:05,041
அப்படி ஏதாவது இருந்தால்,
தயவுசெய்து இப்போது சொல்லுங்கள்.
1014
01:10:05,125 --> 01:10:09,125
நான் மனதளவில் தயாராக இருப்பேன்.
அவ்வளவுதான்.
1015
01:10:14,916 --> 01:10:15,916
மாமா.
1016
01:10:16,125 --> 01:10:18,166
அந்தப் பெண் அங்கே நிற்பதைப் பார்க்கிறீர்களா?
1017
01:10:21,208 --> 01:10:23,291
- என்ன பெண்?
-அது ஒன்று...
1018
01:10:24,000 --> 01:10:24,958
அந்த...
1019
01:10:38,291 --> 01:10:40,208
நீங்கள் கேட்க வேண்டும்
சில நேரங்களில் உங்கள் நண்பர்களுக்கு.
1020
01:10:43,250 --> 01:10:46,333
ஆனால் எப்படி ஒரு அழகான முடியும்
அவளைப் போன்ற பெண் ஸ்திரீயா?
1021
01:10:47,000 --> 01:10:48,291
அவள் அழகாக இருந்தாளா?
1022
01:10:50,125 --> 01:10:51,041
மன்னிக்கவும்.
1023
01:10:53,208 --> 01:10:56,000
ஜன்னாவைப் பற்றி யோசி.
அவர் எந்த நிலையில் இருப்பார்?
1024
01:10:57,125 --> 01:10:58,875
இந்தக் குளிரில் நிர்வாணமாக எங்கேயோ கிடக்கிறான்.
1025
01:11:01,666 --> 01:11:02,708
இப்போது என்ன?
1026
01:11:05,833 --> 01:11:09,416
நாம் யாரையாவது கண்டுபிடிக்க வேண்டும்
அத்தகைய அபத்தமான நாட்டுப்புறக் கதைகளில் நிபுணர்.
1027
01:11:19,541 --> 01:11:22,083
நீங்கள் சரியான இடத்திற்கு வந்தீர்கள்.
எனக்கு எல்லாம் தெரியும்.
1028
01:11:22,583 --> 01:11:25,458
- என்னை உயர்த்தவில்லை.
- பிறகு ஏன் குடிக்கிறீர்கள்?
1029
01:11:26,166 --> 01:11:27,750
ஷாமாவின் நினைவாக, அதனால்தான்.
1030
01:11:27,833 --> 01:11:29,583
ஷாமாவை ஒதுக்கி விடுங்கள்.
1031
01:11:29,666 --> 01:11:34,000
-மற்றும் ஸ்ட்ரீ பற்றி உங்களுக்கு என்ன தெரியும் என்பதை எங்களிடம் கூறுங்கள்.
-நான் திருமதி.ஸ்திரீ பற்றி ஆராய்ச்சி செய்து வருகிறேன்.
1032
01:11:34,291 --> 01:11:36,375
அவர்கள் சொல்வது போல், பழங்கள்
கடின உழைப்பு எப்போதும் இனிமையானது.
1033
01:11:36,916 --> 01:11:38,541
- எனக்கும் ஒன்று கிடைத்தது.
- இனிப்பு பழம்?
1034
01:11:38,625 --> 01:11:40,333
எண் புத்தகம்.
1035
01:11:41,041 --> 01:11:43,666
- புத்தகமா?
- ஒரு நிமிடம்.
1036
01:11:46,291 --> 01:11:47,500
இதோ போ.
1037
01:11:52,666 --> 01:11:54,750
ஓ, கே.எஸ்.
1038
01:11:56,000 --> 01:11:57,000
கா சு...
1039
01:11:57,083 --> 01:11:58,416
- நீங்கள் இதைப் பற்றி ஆராய்ச்சி செய்கிறீர்களா?
-அப்படி இல்லை.
1040
01:11:58,500 --> 01:12:01,333
இது ஒன்று. இதுதான்.
இது சாந்தேரி புராணம்.
1041
01:12:01,916 --> 01:12:03,291
சாந்தேரிக்கு சொந்த கையெழுத்துப் பிரதி உள்ளது.
1042
01:12:03,375 --> 01:12:06,875
நீங்கள் நினைப்பதை விட எங்கள் நகரம் பழமையானது.
1043
01:12:07,458 --> 01:12:09,041
நீங்கள் அமர்ந்திருக்கும் இடம்.
1044
01:12:09,166 --> 01:12:11,250
அதன் அடியில் தோண்டினால்,
நீங்கள் ஹரப்பா நாகரிகத்தைக் காண்பீர்கள்.
1045
01:12:11,583 --> 01:12:12,958
இங்கேயே. ஹரப்பா
1046
01:12:13,583 --> 01:12:14,666
சரியாக இந்த இடத்தின் கீழ்.
1047
01:12:15,166 --> 01:12:19,458
எனவே பாருங்கள், சாந்தேரி புராணம்
சங்கர் சாஸ்திரி எழுதியது.
1048
01:12:20,625 --> 01:12:21,916
இதோ போகிறோம்.
1049
01:12:23,583 --> 01:12:25,333
பல வருடங்களுக்கு முன்.
1050
01:12:27,500 --> 01:12:31,541
பல வருடங்களுக்கு முன்பு இருந்தது
ஒரு அழகான மற்றும் கவர்ச்சியான வேசி.
1051
01:12:31,833 --> 01:12:34,500
நகரத்தில் உள்ள ஒவ்வொரு ஆணும்
அவளை பற்றி கனவு காண்பேன்.
1052
01:12:35,041 --> 01:12:39,958
இறுதியாக, அவள் ஒரு மனிதனைக் கண்டுபிடித்தாள்
ஆன்மாவை நேசித்தவர் அவள் உடலை அல்ல.
1053
01:12:40,125 --> 01:12:41,125
உண்மையான அன்பு.
1054
01:12:41,208 --> 01:12:43,000
உங்கள் தலைமுறையைப் பற்றி பேசுங்கள்.
1055
01:12:43,083 --> 01:12:46,083
முதல் பார்வையில் காதல்.
பிறகு உங்கள் இடம் அல்லது என்னுடையது.
1056
01:12:46,166 --> 01:12:47,666
இது என்ன திசை
தலைமுறை செல்கிறதா?
1057
01:12:47,750 --> 01:12:49,875
அண்ணன் ருத்ரா. அப்பாவாக வேண்டாம்.
1058
01:12:49,958 --> 01:12:51,750
- தயவுசெய்து மேலே படியுங்கள்.
-ஆம்.
1059
01:12:52,333 --> 01:12:54,666
இருவரும் திருமணம் செய்து கொள்ள முடிவு செய்தனர்.
1060
01:12:54,958 --> 01:12:57,125
ஆனால் மற்ற மக்கள்
அவர்களின் மகிழ்ச்சியை பொறுத்துக்கொள்ள முடியவில்லை.
1061
01:12:57,208 --> 01:13:03,041
மற்றும் அவர்களின் திருமண இரவுக்கு முன், தி
பொறாமை கொண்டவர்கள் இருவரையும் கொன்றனர்.
1062
01:13:04,708 --> 01:13:06,583
அப்போதிருந்து அவள் இருந்தாள்
இந்த நகரத்தில் அலைகிறார்கள்.
1063
01:13:06,791 --> 01:13:11,166
அவளின் காதலைத் தேடி,
மற்றும் அவளுடைய திருமண இரவை முடிக்கவும்.
1064
01:13:11,250 --> 01:13:15,416
மேலும் இது எப்போது மட்டுமே நடக்கும்
அவள் இழந்த காதலை மீண்டும் கண்டுபிடிப்பாள்.
1065
01:13:15,500 --> 01:13:17,541
அத்தகைய அயோக்கியத்தனமான மக்கள்.
1066
01:13:17,625 --> 01:13:20,000
ஒருவரின் மகிழ்ச்சியை அவர்களால் பொறுத்துக்கொள்ள முடியாது.
1067
01:13:20,083 --> 01:13:21,958
ஒவ்வொரு பெண்ணுக்கும் உள்ளது
அவளுடைய உண்மையான அன்பைக் கண்டுபிடிக்கும் உரிமை.
1068
01:13:22,041 --> 01:13:25,875
அண்ணன் ருத்ரா.
இந்த விவாதத்தை பிறகு செய்யலாம்.
1069
01:13:26,041 --> 01:13:28,708
முதலில், இருந்தால் சொல்லுங்கள்
ஸ்ட்ரீயை நிறுத்த ஒரு முறை?
1070
01:13:29,458 --> 01:13:31,625
ஸ்ட்ரீயிலிருந்து விடுபட ஒரே ஒரு வழி இருக்கிறது.
1071
01:13:31,708 --> 01:13:33,208
- ஆமாம்
- பக்கத்தைத் திருப்புங்கள்.
1072
01:13:33,958 --> 01:13:35,416
- பக்கத்தைத் திருப்புங்கள்.
-சரி.
1073
01:13:38,458 --> 01:13:41,333
நகரின் முக்கிய வணிகம் பட்டு.
1074
01:13:41,416 --> 01:13:43,125
மக்கள் மிகவும் உயர்ந்தவர்கள்
கல்விக்கான பற்றாக்குறை
1075
01:13:43,208 --> 01:13:45,333
அவர்கள் உண்மையில் நம்பினார்கள்
சந்திரன் சூரியனின் சகோதரன் என்று.
1076
01:13:45,416 --> 01:13:46,958
இங்குள்ள முக்கிய சாதி...
1077
01:13:47,041 --> 01:13:49,625
சாஸ்திரி எப்படி திரும்பினார்
மேற்கில் இருந்து தெற்கில்.
1078
01:13:51,000 --> 01:13:53,708
பக்கம் 66 க்குப் பிறகு பக்கம் 80 உள்ளது.
மீதமுள்ள பக்கங்கள் எங்கே?
1079
01:13:53,833 --> 01:13:56,625
இதனால் தான் யாரையும் உள்ளே விடுவதில்லை.
1080
01:13:56,708 --> 01:13:59,291
குழந்தைகள் பக்கங்களை கிழிக்கிறார்கள்
புத்தகம் மற்றும் காகித படகுகள் செய்ய.
1081
01:13:59,375 --> 01:14:01,833
இப்போது ஜன்னாவை எப்படி காப்பாற்றுவது?
- ஒரு நிமிடம் பொறு.
1082
01:14:03,458 --> 01:14:04,791
இந்த இடத்தை நான் பார்த்திருக்கிறேன்.
1083
01:14:05,291 --> 01:14:06,375
- உங்களிடம் உள்ளதா?
-ஆம்.
1084
01:14:07,375 --> 01:14:09,416
-எங்கே?
- மலைக்கு மேலே.
1085
01:14:09,958 --> 01:14:12,000
- நாம் அங்கு செல்ல வேண்டும்.
- பிறகு போகலாம்.
1086
01:14:12,083 --> 01:14:13,500
- நாம் இங்கே ஏதாவது காணலாம்.
-ஆம்.
1087
01:14:13,583 --> 01:14:16,166
- போ. நீங்கள் இருவரும் செல்லுங்கள்.
- நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?
1088
01:14:16,875 --> 01:14:18,583
- நீங்களும் வரவேண்டும்.
-நானா?
1089
01:14:18,666 --> 01:14:21,583
-அண்ணன் ருத்ரா, நீங்கள் ஆராய்ச்சி செய்துள்ளீர்கள்.
-நிச்சயமாக.
1090
01:14:21,666 --> 01:14:24,375
நான் பார்க்கிறேன் ஒரு நிமிடம்.
இதை நான் எடுத்துச் செல்லட்டும்.
1091
01:14:26,291 --> 01:14:27,916
ஷாமா, நான் போகிறேன்.
1092
01:14:31,958 --> 01:14:33,375
மூன்றாம் இரவு
1093
01:14:33,458 --> 01:14:35,083
பெட்ரோல் தீர்ந்துவிடும்.
1094
01:14:35,166 --> 01:14:37,958
இன்னும் எவ்வளவு தூரம் விக்கி?
- இன்னும் சிறிது தூரம்.
1095
01:14:41,625 --> 01:14:43,625
நிறுத்து! நிறுத்து.
1096
01:14:53,875 --> 01:14:57,916
என்ன? எனக்கு தூசி அலர்ஜி. வாருங்கள்.
1097
01:15:02,458 --> 01:15:03,916
இங்கு மிகவும் இருட்டாக இருக்கிறது.
1098
01:15:05,291 --> 01:15:09,208
அவள் என்னை வலுக்கட்டாயமாக கடத்திச் சென்றால் என்ன செய்வது?
- அவள் ஒரு பெண், ஆண் அல்ல.
1099
01:15:09,583 --> 01:15:12,208
பெண்கள் பலத்தை பயன்படுத்துவதில்லை
ஆண்களைப் போல உங்கள் விருப்பத்திற்கு எதிராக.
1100
01:15:12,583 --> 01:15:14,541
அவள் முதலில் உன்னிடம் அனுமதி கேட்பாள்.
1101
01:15:15,583 --> 01:15:17,250
வணக்கம் மிஸ்டர் டாம்-டிக்-ஆர்-ஹாரி.
1102
01:15:17,333 --> 01:15:18,625
மற்றும் நீங்கள் திரும்பினால்.
1103
01:15:18,791 --> 01:15:21,833
பின்னர் அவள் ஆம் என்று நினைப்பாள்.
ஆம், ஆம் என்று பொருள்.
1104
01:15:22,416 --> 01:15:23,583
பின்னர் அவள் உன்னை அழைத்துச் செல்வாள்.
1105
01:15:23,666 --> 01:15:26,125
எனவே எந்த சூழ்நிலையிலும்
நீ திரும்புவாயா.
1106
01:15:26,208 --> 01:15:28,541
- திரும்பவும் இல்லை.
- போகலாம்.
1107
01:15:38,125 --> 01:15:39,208
ஜன்னா.
1108
01:15:40,208 --> 01:15:41,125
ஜன்னா.
1109
01:15:46,750 --> 01:15:47,833
ஜன்னா.
1110
01:15:54,791 --> 01:15:55,833
ஜன்னா.
1111
01:16:01,583 --> 01:16:02,875
ஜன்னா.
1112
01:16:06,833 --> 01:16:08,625
என்ன செய்கிறாய்?
1113
01:16:16,083 --> 01:16:17,916
அண்ணன் ருத்ரா. மதுவை எனக்குக் கொடு.
1114
01:16:18,916 --> 01:16:19,750
மது.
1115
01:16:20,708 --> 01:16:21,541
ஏன்?
1116
01:16:23,250 --> 01:16:25,041
இது மது அருந்தும் நேரம் அல்ல.
1117
01:16:26,125 --> 01:16:27,541
இல்லை அதிகாரத்திற்காக.
1118
01:16:28,125 --> 01:16:29,291
சக்தி இல்லை.
1119
01:16:31,041 --> 01:16:32,000
சரி, கொடு.
1120
01:16:36,500 --> 01:16:38,041
எனக்காக கொஞ்சம் சேமிக்கவும்.
1121
01:16:39,166 --> 01:16:40,791
நீங்கள் மதுவைப் பற்றி கவலைப்படுகிறீர்கள்.
1122
01:16:40,875 --> 01:16:42,166
நீங்கள் அந்த வழியில் செல்லுங்கள்.
1123
01:16:42,250 --> 01:16:44,083
தம்பி ருத்ரா, நீங்கள் மேலே தேடுங்கள்.
1124
01:16:44,166 --> 01:16:45,041
-ஏன்?
- நான் இங்கே பார்ப்பேன்.
1125
01:16:45,125 --> 01:16:47,166
- ஒன்றாக இருப்போம்.
- அதற்கு எங்களுக்கு நேரம் இல்லை.
1126
01:17:41,708 --> 01:17:45,208
வாழ்க தேவி! வாழ்க தேவி!
1127
01:17:52,041 --> 01:17:55,625
வாழ்க தேவி! வாழ்க தேவி!
1128
01:17:56,875 --> 01:18:00,875
அம்மா எப்பொழுதும் கற்றுக் கொள்ளச் சொன்னார்
ஹனுமான் சாலிசா.
1129
01:18:02,041 --> 01:18:03,541
இப்போது நான் வருந்துகிறேன்.
1130
01:18:04,791 --> 01:18:06,000
மன்னிக்கவும், அம்மா.
1131
01:18:07,250 --> 01:18:08,541
கடவுளே!
1132
01:18:09,666 --> 01:18:11,208
கடவுளே, என்னைக் காப்பாற்றுங்கள்.
1133
01:18:14,875 --> 01:18:18,916
பாம்பு! பாம்பு! பாம்பு! பாம்பு!
1134
01:18:19,000 --> 01:18:21,541
ஓடவும்.
1135
01:18:40,250 --> 01:18:41,083
மம்மி!
1136
01:18:47,166 --> 01:18:49,625
தம்பி ருத்ரா! எங்கே போகிறாய்?
1137
01:18:49,708 --> 01:18:50,958
நான் அப்படியே சூடாக இருந்தேன்.
1138
01:18:51,416 --> 01:18:53,458
- நான் அவளைப் பார்த்தேன்.
-நீங்களா?
1139
01:18:55,375 --> 01:18:56,208
தம்பி ருத்ரா!
1140
01:19:09,541 --> 01:19:10,750
ஜன்னா.
1141
01:19:47,416 --> 01:19:49,625
விக்கி...
1142
01:19:55,125 --> 01:19:58,416
ஸ்ட்ரீ, நான் தான். விக்கி.
1143
01:19:59,541 --> 01:20:01,375
உங்கள் ஆடையை நான் தைத்தேன் என்பதை நினைவில் கொள்க.
1144
01:20:02,708 --> 01:20:08,416
நான் ஜன்னாவுக்காக இங்கே இருக்கிறேன், அவர் ஒரு நல்ல பையன்.
1145
01:20:08,541 --> 01:20:10,583
உண்மையில், அவர் உங்களை அண்ணி என்று அழைக்கிறார்.
1146
01:20:10,666 --> 01:20:13,333
விக்கி...
1147
01:20:14,666 --> 01:20:19,250
உங்கள் ஆடையை 31 நிமிடங்களில் தைத்துவிட்டேன்.
ஸ்திரீ, நீ என்னை கடத்த விரும்புகிறாய்.
1148
01:20:20,250 --> 01:20:21,750
நீ என்னை காயப்படுத்தினாய்.
1149
01:20:22,333 --> 01:20:24,250
நான் திரும்ப மாட்டேன்.
1150
01:20:25,041 --> 01:20:26,750
-விக்கி...
- நான் உன்னைக் கேட்கவே முடியாது.
1151
01:20:44,708 --> 01:20:46,083
நான் திரும்ப மாட்டேன்.
1152
01:20:47,958 --> 01:20:49,500
நான் திரும்ப மாட்டேன்.
1153
01:20:51,916 --> 01:20:53,125
அப்பா.
1154
01:20:54,541 --> 01:20:55,375
அப்பா.
1155
01:21:55,916 --> 01:21:57,000
விக்கி!
1156
01:22:06,958 --> 01:22:08,500
- நலமா?
- நலமா?
1157
01:22:08,583 --> 01:22:11,041
ஆம், நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.
1158
01:22:11,291 --> 01:22:13,000
அவள் போய்விட்டாளா?
1159
01:22:14,083 --> 01:22:14,916
தெரியாது.
1160
01:22:15,916 --> 01:22:17,000
தெரியாதா?
1161
01:22:20,500 --> 01:22:22,541
ஆனால் குறைந்தபட்சம் ஒரு நிவாரணம் உள்ளது.
1162
01:22:23,083 --> 01:22:24,625
நீ ஸ்திரீ இல்லை.
1163
01:22:25,500 --> 01:22:27,166
உங்களுக்கு தெரியும், காலை போல ...
1164
01:22:28,958 --> 01:22:30,041
மன்னிக்கவும்.
1165
01:22:30,125 --> 01:22:31,375
திரும்பிப் போகலாமா?
1166
01:22:31,833 --> 01:22:33,083
ஆனால் விக்கி இன்னும் உள்ளே இருக்கிறார்.
-பிட்டு.
1167
01:22:33,750 --> 01:22:36,708
விக்கி, நீ எங்கே இருந்தாய்?
1168
01:22:36,791 --> 01:22:37,791
ஜன்னாவைப் பார்த்தாயா?
1169
01:22:39,458 --> 01:22:40,291
இல்லை!
1170
01:22:40,375 --> 01:22:42,291
இயக்கு தம்பி ருத்ரா.
அவனும் இரையாகிவிட்டான்.
1171
01:22:42,375 --> 01:22:43,916
அது அவள் இல்லை.
1172
01:22:44,000 --> 01:22:45,666
-அவள் ஸ்திரீ அல்ல.
- நீங்கள் பொய் சொல்கிறீர்கள்.
1173
01:22:45,750 --> 01:22:46,791
அந்தப் பெண் தான்.
1174
01:22:46,916 --> 01:22:48,166
கடிதம்... நினைவிருக்கிறதா?
1175
01:22:48,250 --> 01:22:49,125
ஆடை.
1176
01:22:50,333 --> 01:22:51,166
"விக்கி ப்ளீஸ்!"
1177
01:22:52,000 --> 01:22:53,083
அவள் தான்.
1178
01:22:53,583 --> 01:22:55,958
அவள் பணயம் வைத்தாள் என்று சத்தியம் செய்கிறேன்
என்னுடைய உயிரைக் காப்பாற்ற தன் உயிரை.
1179
01:22:56,041 --> 01:22:57,333
நீங்கள் இருவரும்...
1180
01:22:58,041 --> 01:22:59,041
வியந்து போனது.
1181
01:22:59,125 --> 01:23:00,875
அவள் சூனியக்காரியின் மீது குத்துவாள் வீசினாள்.
1182
01:23:00,958 --> 01:23:03,625
அந்த வீடியோவை யூடியூப்பில் வெளியிட்டிருந்தால்,
அது உடனடி வெற்றியாக இருந்திருக்கும்.
1183
01:23:04,041 --> 01:23:05,125
1184
01:23:05,208 --> 01:23:08,458
ஆனால் அவள் இங்கே என்ன செய்கிறாள்?
நாங்கள் இங்கே இருப்பது அவளுக்கு எப்படித் தெரியும்?
1185
01:23:08,541 --> 01:23:10,708
உங்கள் நண்பர் இல்லை
ஒரே ஒருவரைக் காணவில்லை.
1186
01:23:11,333 --> 01:23:13,166
ஆண்டுதோறும் பலர் காணாமல் போகின்றனர்.
1187
01:23:13,458 --> 01:23:15,791
நான் இங்கு வருகிறேன்
கடந்த மூன்று ஆண்டுகளாக திருவிழாவின் போது.
1188
01:23:16,416 --> 01:23:18,791
அதனால் நான் அவளை நல்லபடியாக அகற்ற முடியும்.
1189
01:23:19,416 --> 01:23:22,750
மற்றவர்களைப் போலவே,
நானும் ஒருவரை இழந்துவிட்டேன்.
1190
01:23:22,833 --> 01:23:25,458
அவர் திரும்பி வரமாட்டார் என்று எனக்குத் தெரியும்.
1191
01:23:26,916 --> 01:23:27,958
ஆனாலும்.
1192
01:23:29,541 --> 01:23:32,000
உங்கள் வருத்தத்தை என்னுடன் பகிர்ந்து கொள்ளலாம்.
1193
01:23:32,583 --> 01:23:33,916
அது உங்கள் சுமையை குறைக்கும்.
1194
01:23:36,000 --> 01:23:38,291
-இல்லை
-இல்லையா? சரி.
1195
01:23:38,875 --> 01:23:40,916
சொல்லப்போனால், இந்தக் கலையை நீங்கள் எங்கே கற்றீர்கள்?
1196
01:23:41,541 --> 01:23:42,833
அதற்காக நான் அலைய வேண்டியிருந்தது.
1197
01:23:43,291 --> 01:23:46,958
நான் சந்நியாசிகள் மற்றும் தாந்திரீகரிடம் சென்றேன்.
1198
01:23:47,416 --> 01:23:51,916
தந்திரம், மந்திரம், ஹிப்னாஸிஸ் மற்றும் மந்திரங்கள்
சிவப்பு புத்தகம். எல்லாவற்றையும் கற்றுக்கொண்டேன்.
1199
01:23:52,500 --> 01:23:55,000
எனக்கு ஒரே ஒரு பணி இருந்தது
கடந்த மூன்று ஆண்டுகளாக.
1200
01:23:55,291 --> 01:23:56,625
ஸ்திரீயை தோற்கடித்தல்.
1201
01:23:58,541 --> 01:24:02,083
எனக்குத் தெரிந்த அனைத்தையும் முயற்சித்தேன்.
1202
01:24:02,583 --> 01:24:03,666
ஆனால் அது போதுமானதாக இல்லை.
1203
01:24:04,250 --> 01:24:06,041
நான் தயார் என்று நினைத்தேன்.
1204
01:24:06,666 --> 01:24:08,833
நான் செய்வேன் என்று நினைத்தேன்
இந்த முறை அவளை தோற்கடிக்க.
1205
01:24:09,750 --> 01:24:14,416
பார்த்தீர்களா மேடம். நான் செய்துவிட்டேன்
இந்த விஷயத்தில் விரிவான ஆராய்ச்சி.
1206
01:24:14,500 --> 01:24:15,500
ஆராய்ச்சி.
1207
01:24:15,583 --> 01:24:20,833
என்னிடம் மந்திர மந்திரங்கள், ஹிப்னாஸிஸ் பற்றிய புத்தகங்கள் உள்ளன,
மற்றும் எனது நூலகத்தில் உள்ள பிற கலை வடிவங்கள்.
1208
01:24:20,958 --> 01:24:22,791
உங்களுக்கு ஏதாவது உதவி தேவைப்பட்டால் நீங்கள் வரலாம்.
1209
01:24:22,875 --> 01:24:24,625
எங்களிடம் பெண்களுக்கான ஃபேஷன் கடை உள்ளது.
1210
01:24:24,708 --> 01:24:25,750
நகரத்தில் சிறந்தது.
1211
01:24:25,875 --> 01:24:28,333
உங்களுக்கு எந்த நேரத்திலும் ஏதாவது தேவைப்பட்டால்,
எனக்கு தெரியப்படுத்துங்கள்.
1212
01:24:28,500 --> 01:24:31,583
எப்படியும் அது எப்போதும்
தைத்த ஆடைகளை விட சிறந்தது.
1213
01:24:32,166 --> 01:24:33,541
எனக்கு ரெடிமேட் பிடிக்காது.
1214
01:24:36,958 --> 01:24:37,916
நாம் செய்யலாமா?
1215
01:24:41,083 --> 01:24:42,125
என்ன நடந்தது?
1216
01:24:55,208 --> 01:25:00,291
ஜன்னா. என் ஜன்னா திரும்பி வந்தாள்.
என் மகன் திரும்பி வந்தான்.
1217
01:25:00,875 --> 01:25:03,625
என் மகனே, நீ எங்கே இருந்தாய்?
1218
01:25:04,208 --> 01:25:07,208
- நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள் ...
- அவரது ஆடைகள் கிழிந்துவிடும்.
1219
01:25:07,291 --> 01:25:08,791
அவர் மிகவும் எடை இழந்துவிட்டார்.
1220
01:25:09,333 --> 01:25:11,583
என்னை மன்னியுங்கள் மகனே. என்னை மன்னியுங்கள்.
1221
01:25:11,666 --> 01:25:13,666
நீங்கள் உண்மையில் அவருடைய நண்பர்.
1222
01:25:13,750 --> 01:25:15,541
- நான் மோசமான விஷயங்களைச் சொன்னேன்.
- பரவாயில்லை.
1223
01:25:15,625 --> 01:25:19,500
- பரவாயில்லை அத்தை.
-ஜன்னா, இது உன் அம்மா, மகன்.
1224
01:25:19,583 --> 01:25:20,583
நான் தூங்க செல்ல வேண்டும்.
1225
01:25:21,791 --> 01:25:22,791
அவர் தூங்க விரும்புகிறார்.
1226
01:25:23,291 --> 01:25:25,041
- ஆமாம் மகனே, போகலாம்.
-வாருங்கள்.
1227
01:25:25,125 --> 01:25:27,833
-தயவுசெய்து எனது கோட்டை திருப்பி அனுப்புங்கள்.
- சரி, அத்தை.
1228
01:25:28,958 --> 01:25:29,791
வருகிறேன், ஜன்னா.
1229
01:26:06,083 --> 01:26:08,708
அத்தை. அத்தை.
1230
01:26:08,791 --> 01:26:11,541
அவள் என் கணவரை அழைத்துச் சென்றாள்.
1231
01:26:11,625 --> 01:26:15,625
என் மகனையும் அழைத்துச் சென்றாள்.
1232
01:26:15,708 --> 01:26:18,458
அவனையும் அழைத்துச் சென்றாள்.
1233
01:26:19,791 --> 01:26:22,208
அவள் என் கணவரை அழைத்துச் சென்றாள்.
1234
01:26:22,291 --> 01:26:24,708
என் கணவரும் கூட.
1235
01:26:44,916 --> 01:26:47,458
ஆனால், இத்தனை பேர் எப்படி காணாமல் போனார்கள்?
1236
01:26:49,125 --> 01:26:50,916
யாரோ மை அழித்துவிட்டார்கள்.
1237
01:26:57,500 --> 01:26:59,708
ஜன்னா, ஸ்திரீ என்ன செய்தாள் என்று பார்.
1238
01:26:59,791 --> 01:27:02,375
அவள் ஒரு டஜன் ஆண்களைக் கடத்திச் சென்றாள்.
1239
01:27:02,500 --> 01:27:05,083
மேலும் அவளும் மை அழிக்கப்பட்டாள். ஜன்னா.
1240
01:27:06,791 --> 01:27:07,666
நீ...
1241
01:27:12,708 --> 01:27:13,916
ஜன்னா.
1242
01:27:18,083 --> 01:27:19,083
ஜன்னா...
1243
01:27:21,291 --> 01:27:23,125
ஏன் அப்படி உட்கார்ந்திருக்கிறாய் ஜன்னா?
1244
01:27:26,375 --> 01:27:27,500
மற்றும் உங்கள் உள்ளங்கைகள் ...
1245
01:27:29,375 --> 01:27:30,541
ஜன்னா.
1246
01:27:38,208 --> 01:27:40,750
நான் உன் தாய். அம்மா சொல்வதைக் கேளுங்கள் மகனே.
1247
01:27:41,250 --> 01:27:42,250
ஜன்னா.
1248
01:27:42,916 --> 01:27:44,541
ஜன்னா, உங்கள் நண்பர்களையாவது விடுங்கள்.
1249
01:27:45,125 --> 01:27:48,208
நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள், நான் ஏற்கனவே 70% சேதமடைந்துள்ளேன்.
1250
01:27:52,666 --> 01:27:56,333
ஜன்னா. நாங்கள் மனிதர்கள், காத்தாடிகள் அல்ல.
1251
01:27:57,708 --> 01:27:58,541
ஜன்னா.
1252
01:27:58,625 --> 01:28:01,625
விக்கி, ஜன்னாவின் கையைப் பார்.
அவர் மையைத் துடைத்தார்.
1253
01:28:02,208 --> 01:28:04,000
- அவரது கவனத்தை திசை திருப்பவா?
-நானா?
1254
01:28:04,083 --> 01:28:05,083
போ.
1255
01:28:05,500 --> 01:28:07,500
-ஜன்னா.
- யாரோ ஒரு போர்வையைப் பெறுங்கள்.
1256
01:28:08,791 --> 01:28:09,833
ஜன்னா.
1257
01:28:10,250 --> 01:28:11,083
ஜன்னா.
1258
01:28:11,750 --> 01:28:13,541
ஜன்னா. ஜன்னா, நிறுத்து.
1259
01:28:13,625 --> 01:28:18,750
ஜன்னா...
1260
01:28:20,000 --> 01:28:22,875
விக்கி தான்.
1261
01:28:24,333 --> 01:28:26,208
ஜன்னா.
1262
01:28:26,291 --> 01:28:27,375
அமைதி!
1263
01:28:27,708 --> 01:28:30,458
இல்லையேல் உன்னை அறைவேன். அமைதி!
1264
01:28:34,500 --> 01:28:37,041
ஜன்னா. என்ன செய்கிறாய்?
1265
01:28:37,916 --> 01:28:39,083
அது விக்கி.
1266
01:28:41,625 --> 01:28:44,000
பிட்டு! பிட்டு!
1267
01:28:49,083 --> 01:28:50,208
வாருங்கள்.
1268
01:28:55,375 --> 01:28:57,125
இதுதான் ஒரே தீர்வு.
1269
01:28:57,291 --> 01:29:00,000
பெண்கள் அணிவது போல் புடவை மற்றும் வளையல்களை அணியுங்கள்.
1270
01:29:00,125 --> 01:29:01,583
உங்கள் தீர்வுகள் பயனளிக்கவில்லை.
1271
01:29:01,708 --> 01:29:04,166
அந்த ஸ்ட்ரீ 20 பேரை எடுத்தது.
1272
01:29:05,375 --> 01:29:06,375
ஆம், ஷாமா.
1273
01:29:06,500 --> 01:29:08,291
ஆம், எனக்குத் தெரியும். நான் வருகிறேன்.
1274
01:29:08,416 --> 01:29:09,500
நான் வருகிறேன்.
1275
01:29:09,583 --> 01:29:11,750
எங்கள் இளைஞர்கள் திரும்ப வேண்டும்.
1276
01:29:12,250 --> 01:29:15,250
காணாமல் போனவர்களை யார் திரும்ப கொண்டு வந்தாலும்
1277
01:29:15,583 --> 01:29:21,958
ஒவ்வொரு மனிதனுக்கும் ரூ.10,000 வெகுமதியாக வழங்கப்படும்.
1278
01:29:23,083 --> 01:29:24,250
புரிகிறதா?
1279
01:29:27,041 --> 01:29:28,583
இந்த நகரம் சுதந்திரத்தை விரும்புகிறது.
1280
01:29:28,666 --> 01:29:30,250
சுதந்திரம்.
1281
01:29:30,375 --> 01:29:32,083
அது எல்லோருக்கும் தெரியும்
1282
01:29:32,166 --> 01:29:33,458
ஸ்திரீ ஒரு திருடன்.
1283
01:29:33,541 --> 01:29:35,958
அனைவரும் ஒன்றுபடுவோம்.
1284
01:29:36,041 --> 01:29:37,541
மேலும் ஸ்ட்ரீயை விரட்டுங்கள்.
1285
01:29:37,625 --> 01:29:39,208
நீங்கள் எங்களுக்கு ஆண்களைத் தருகிறீர்கள்.
1286
01:29:39,291 --> 01:29:40,875
{\an8}வெறும் ரூ. செலவில் தெருவில் இருந்து விடுபடுங்கள். 250
1287
01:29:40,958 --> 01:29:42,875
{\an8}நாங்கள் உங்களுக்கு சுதந்திரம் தருகிறோம்.
1288
01:29:44,083 --> 01:29:47,208
என் முகத்தில் புகை வருகிறது.
1289
01:29:48,416 --> 01:29:51,416
-பிட்டு, என்னை வெளியேற்று.
- காத்திருங்கள்.
1290
01:29:51,500 --> 01:29:53,083
இன்று அவன் சொல்வதைக் கேட்காதே.
1291
01:29:53,166 --> 01:29:56,125
டேவிட் இன்று கோலியாத் ஆகிவிட்டார்.
1292
01:29:56,541 --> 01:29:58,291
உங்கள் சொந்த நண்பரை ஒருவர் எப்படி அடிக்க முடியும்?
1293
01:29:58,375 --> 01:30:00,166
நாம் இனி நேரத்தை வீணடிக்க முடியாது.
1294
01:30:00,250 --> 01:30:02,166
ஜன்னா முற்றிலும் தன் கட்டுப்பாட்டில் இருக்கிறாள்.
1295
01:30:02,333 --> 01:30:04,750
நாம் ஏதாவது செய்ய வேண்டும்
திருவிழா முடியும் முன்.
1296
01:30:04,833 --> 01:30:08,416
நீங்கள் இந்த துறையில் அனுபவம் வாய்ந்தவர்,
ஏதாவது பரிந்துரை.
1297
01:30:09,083 --> 01:30:13,250
Stree பற்றி மேலும் தெரிந்து கொள்ள முடிந்தால்,
பின்னர் நான் ஏதாவது கொண்டு வர முடியும்.
1298
01:30:14,291 --> 01:30:15,458
ஆனால் எங்கிருந்து?
1299
01:30:16,458 --> 01:30:18,958
-அவருடைய கடையில் ஒரு புத்தகத்தைக் கண்டோம்.
- நூலகம்.
1300
01:30:20,666 --> 01:30:22,875
அவருடைய நூலகத்தில் ஒரு புத்தகத்தைக் கண்டோம்.
1301
01:30:23,166 --> 01:30:24,541
ஆனால் பக்கங்கள் காணவில்லை.
1302
01:30:25,875 --> 01:30:29,208
நாம் கண்டுபிடித்தால் என்ன
அந்த புத்தகத்தை எழுதியவர்
1303
01:30:29,416 --> 01:30:30,916
அப்போது அவருக்கு என்ன தெரியும்
அந்தப் பக்கங்களில் எழுதப்பட்டிருந்தது.
1304
01:30:31,000 --> 01:30:32,083
-ஆம்.
-ஆம்?
1305
01:30:32,166 --> 01:30:34,791
- அந்த பையனை உனக்குத் தெரியுமா?
- எனக்கு எல்லாம் தெரியும்.
1306
01:30:34,875 --> 01:30:36,541
-எல்லாம்?
- அவர் உயிருடன் இருக்கிறாரா?
1307
01:30:37,500 --> 01:30:38,791
அவர் எமர்ஜென்சியில் வசிக்கிறார்.
1308
01:30:38,958 --> 01:30:40,166
ஐசியூ!
1309
01:30:41,708 --> 01:30:42,750
அவசரநிலை.
1310
01:31:07,166 --> 01:31:09,125
நீங்கள் எந்த புத்தகத்தைப் பற்றி பேசுகிறீர்கள்?
1311
01:31:11,250 --> 01:31:12,791
மதிப்பிற்குரிய திரு.சாஸ்திரி.
1312
01:31:12,875 --> 01:31:17,416
நீங்கள் வரலாற்றை எழுதியுள்ளீர்கள்
ஒரு புத்தகத்தில் எங்கள் நகரம்.
1313
01:31:17,500 --> 01:31:20,791
சாந்தேரி புராணம், நினைவிருக்கிறதா?
1314
01:31:21,166 --> 01:31:24,041
புத்தகம் வெளியிடப்பட்டது
எனது ருத்ரா புக் டிப்போவில்.
1315
01:31:25,583 --> 01:31:28,375
நீங்கள் அப்போது சிற்றின்பங்களை விற்றுக் கொண்டிருந்தீர்கள்.
1316
01:31:29,375 --> 01:31:32,666
திரு. சாஸ்திரி,
ஸ்ட்ரீ எங்கள் நண்பரை கடத்திவிட்டார் என்று.
1317
01:31:32,750 --> 01:31:34,458
மேலும் பல ஆண்களையும் கடத்தினாள்.
1318
01:31:34,541 --> 01:31:36,375
நாம் அவர்களை திரும்ப பெற முடியுமா?
1319
01:31:37,250 --> 01:31:38,458
ஸ்ட்ரீ.
1320
01:31:38,541 --> 01:31:40,250
ப்ளீஸ், மிஸ்டர் சாஸ்திரி.
1321
01:31:40,916 --> 01:31:41,958
கேட்டுக்கொள்கிறோம்.
1322
01:31:44,833 --> 01:31:46,583
அவசரநிலை முடிவுக்கு வந்ததா?
1323
01:31:47,250 --> 01:31:48,416
நாங்கள் முட்டி மோதிக்கொண்டிருக்கிறோம்
எங்கள் தலைகள் சுவருக்கு எதிராக.
1324
01:31:48,500 --> 01:31:49,958
இந்த மனிதருக்கு எதுவும் நினைவில் இல்லை.
1325
01:31:50,916 --> 01:31:54,500
ஆம், எமர்ஜென்சி முடிந்துவிட்டது.
1326
01:31:55,250 --> 01:31:57,166
இல்லை-இல்லை-இல்லை.
1327
01:31:57,250 --> 01:32:00,041
திரு. சாஸ்திரி, நாங்கள் ஸ்திரீயைப் பற்றி பேசுகிறோம்.
1328
01:32:00,208 --> 01:32:01,875
-ஸ்ட்ரீ.
"ஸ்ட்ரீ கம் பேக் நாளை" என்பது போல.
1329
01:32:01,958 --> 01:32:03,000
ஸ்ட்ரீ.
1330
01:32:03,500 --> 01:32:04,958
பெண் என்றால் என்ன?
1331
01:32:07,541 --> 01:32:10,666
ஆண்களுடன் ஒப்பிடும்போது அவளுக்கு அந்தஸ்து இல்லை.
1332
01:32:10,750 --> 01:32:11,875
என்ன?
1333
01:32:11,958 --> 01:32:14,583
அவள் எப்போதும் தன் எல்லைக்குள் இருக்க வேண்டும்.
1334
01:32:15,125 --> 01:32:17,333
வீட்டை விட்டு வெளியே வரவே கூடாது.
1335
01:32:18,625 --> 01:32:22,875
கணவனை மகிழ்ச்சியாக வைத்திருப்பது அவளுடைய வேலை,
மற்றும் குழந்தைகளைப் பெறுங்கள்.
1336
01:32:22,958 --> 01:32:27,583
அவள் தன் வரம்பை மீறினால்,
பின்னர் அவளை உயிருடன் சிலுவையில் எரிக்கவும்.
1337
01:32:29,875 --> 01:32:31,916
- அவரிடம் தீர்வு இல்லை.
- இது போன்ற மோசமான எண்ணங்கள்.
1338
01:32:32,000 --> 01:32:33,083
நாங்கள் அவருடன் நேரத்தை வீணடித்தோம்.
1339
01:32:33,208 --> 01:32:36,041
அவர் எப்படிப்பட்ட எழுத்தாளர்?
அவர் எழுதுவது இதுதானா?
1340
01:32:36,458 --> 01:32:38,583
இப்போது ஜன்னாவைப் பற்றி என்ன?
அவர் கட்டுப்படுத்த முடியாத அளவுக்கு வலிமையானவர்.
1341
01:32:38,666 --> 01:32:40,291
- சிந்திப்போம்.
-அவனுக்கு அசுத்தமான மனம் இருக்கிறது.
1342
01:32:41,541 --> 01:32:42,541
அது நான் இல்லை.
1343
01:32:44,333 --> 01:32:48,708
இந்நகர மக்கள்
அழுக்கு மனம் வேண்டும்.
1344
01:32:50,208 --> 01:32:53,250
அவர்கள் அந்த ஸ்திரீயைப் பயன்படுத்தினர்
அவர்கள் விரும்பும் வரை.
1345
01:32:53,708 --> 01:32:54,875
பின்னர் அவர்கள் அவளை அகற்றினர்.
1346
01:32:56,166 --> 01:33:02,291
அவளுக்கு மரியாதை கொடுத்த அந்த மனிதர்,
அவரையும் அழைத்துச் சென்றனர்.
1347
01:33:03,416 --> 01:33:04,583
அவர்கள் அனைவரும் இறந்துவிடுவார்கள்.
1348
01:33:05,458 --> 01:33:06,791
அனைவரும்.
1349
01:33:09,208 --> 01:33:14,375
ஒரு ஆண் இருக்கும் வரை
இந்த நகரத்தில் அவள் ஓய்வெடுக்க மாட்டாள்.
1350
01:33:16,291 --> 01:33:21,083
ஒன்றுதான். ஒரு மனிதனால் இந்த நெருப்பை அணைக்க முடியும்.
1351
01:33:21,166 --> 01:33:23,750
- அவர் யார்?
- அவர் எப்படி இருக்கிறார்?
1352
01:33:25,333 --> 01:33:29,250
கோதுமை நிறம், நீண்ட மூக்கு.
மேலும் தன்னை ஒரு ராஜா போல நடத்துகிறார்.
1353
01:33:30,041 --> 01:33:32,125
கருவேல மரத்தின் கைகளில் பிறந்தவர்.
1354
01:33:32,208 --> 01:33:34,416
அவன் குடும்பத்தின் இளவரசன்.
1355
01:33:34,625 --> 01:33:38,208
காதல் அவன் கண்களில் பிரதிபலிக்கிறது.
ஒரு உண்மையான கலைஞர்.
1356
01:33:38,708 --> 01:33:41,541
அவர்தான் இந்த நகரத்தின் உண்மையான பாதுகாவலர்.
1357
01:33:43,166 --> 01:33:46,250
பட்டதாரியான ஒரு விபச்சாரியின் மகன்.
1358
01:33:46,333 --> 01:33:48,333
இளங்கலை பட்டம் பெற்ற கோடீசனின் மகன்.
1359
01:33:48,416 --> 01:33:51,750
ஒரு இளங்கலைப் பெண்ணின் மகன்.
1360
01:33:52,375 --> 01:33:53,916
- அந்த நபரைக் கண்டுபிடிப்போம்.
- வா போகலாம்
1361
01:33:54,083 --> 01:33:56,916
கோதுமை நிறம், நீண்ட மூக்கு.
மற்றும் தன்னை ஒரு ராஜா போல நடத்துகிறார்.
1362
01:33:57,500 --> 01:34:02,333
கருவேல மரத்தின் கைகளில் பிறந்தவர்.
அவன் குடும்பத்தின் இளவரசன்.
1363
01:34:03,791 --> 01:34:07,250
விக்கி. நீ பிறக்கவில்லையா
உன் பாட்டி வீட்டில்?
1364
01:34:08,833 --> 01:34:11,791
மேலும் ஒரு கருவேலமரம் இருந்தது
அவள் வீட்டின் பின்னால்.
1365
01:34:12,458 --> 01:34:14,458
-ஆம்.
-அப்படியா?
1366
01:34:14,541 --> 01:34:16,166
மேலும் நீ ஒரே மகன்.
1367
01:34:17,041 --> 01:34:19,708
- ஒரு இளவரசன்.
- மிகவும் நல்லது.
1368
01:34:19,791 --> 01:34:24,000
கோதுமை நிறம், நீண்ட மூக்கு.
மேலும் தன்னை ஒரு ராஜா போல நடத்துகிறார்.
1369
01:34:24,083 --> 01:34:27,375
- அவருக்கு கோதுமை நிறம் உள்ளது.
- மற்றும் ஒரு நீண்ட மூக்கு.
1370
01:34:28,375 --> 01:34:32,958
மேலும், நீங்கள் எப்போதும் உங்களைப் பற்றி நினைக்கிறீர்கள்
ஒரு ராஜாவாக.
1371
01:34:33,708 --> 01:34:35,750
காதல் அவன் கண்களில் பிரதிபலிக்கிறது.
1372
01:34:36,333 --> 01:34:37,708
மற்றும் ஒரு உண்மையான கலைஞர்.
1373
01:34:37,791 --> 01:34:39,291
உன் கண்களில் காதல் இருக்கிறது.
1374
01:34:39,916 --> 01:34:42,000
அதை ஸ்ட்ரீ பார்த்தார்,
அதனால்தான் அவள் அவனைக் கடத்தவில்லை.
1375
01:34:42,583 --> 01:34:43,666
என் கண்களில் காதல் இருக்கிறதா?
1376
01:34:43,750 --> 01:34:46,958
-ஸ்ட்ரீ அதை பார்க்க முடியும், அவளால் அல்ல.
- நீங்களும் ஒரு கலைஞர்.
1377
01:34:48,250 --> 01:34:49,791
நீங்கள் இப்போது தூக்கிச் செல்லவில்லையா?
1378
01:34:50,041 --> 01:34:51,375
என்ன கலைஞர்?
1379
01:34:51,708 --> 01:34:57,000
விக்கி சிறந்த பெண் தையல்காரர்
அண்டை மூன்று மாவட்டங்களில்.
1380
01:34:57,166 --> 01:34:59,625
- சரியாக.
- இது ஒரு நல்ல தற்செயல்.
1381
01:34:59,916 --> 01:35:02,000
ஆனால் நாம் யாரையாவது கண்டுபிடிக்க வேண்டும்
ஐந்து குணங்களையும் கொண்டவர்.
1382
01:35:02,083 --> 01:35:04,166
மற்றும் ஐந்தாவது தரம் பற்றி என்ன?
வேசியின் மகனா?
1383
01:35:04,250 --> 01:35:05,583
அவரை எப்படி கண்டுபிடிப்பார்?
1384
01:35:06,500 --> 01:35:09,250
வேஷ்டி என்றால் அது சரியா? அந்த...
1385
01:35:20,500 --> 01:35:22,166
யாரும் அவரிடம் சொல்லவில்லை.
1386
01:35:22,375 --> 01:35:23,291
யாரும் இல்லை.
1387
01:35:23,875 --> 01:35:27,291
அனைவருக்கும் தெரியும், ஆனால் உங்களுக்குத் தெரியாதா?
1388
01:35:27,875 --> 01:35:28,708
என்ன?
1389
01:35:31,291 --> 01:35:32,375
-என்ன?
- பார்...
1390
01:35:35,000 --> 01:35:37,666
வருத்தப்பட ஒன்றுமில்லை.
1391
01:35:38,250 --> 01:35:42,791
சில தாய்மார்கள் பள்ளி ஆசிரியர்கள்,
சிலர் அரசு அதிகாரிகள்.
1392
01:35:43,500 --> 01:35:45,458
சிலர் ஊறுகாய் செய்கிறார்கள்.
1393
01:35:46,500 --> 01:35:49,583
- உங்கள் அம்மா அது ...
-என்ன?
1394
01:35:49,666 --> 01:35:50,625
என்று.
1395
01:35:52,458 --> 01:35:53,625
என்ன?
1396
01:35:54,500 --> 01:35:55,458
வேசிக்காரி!
1397
01:35:58,125 --> 01:36:00,208
இப்போதே உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன்.
1398
01:36:03,708 --> 01:36:06,166
நீங்கள் சொல்லவே இல்லை என்று நினைத்தேன்
நீங்கள் என்னை பாஸ்டர்ட் என்று அழைத்தபோது.
1399
01:36:06,625 --> 01:36:07,583
நீ...
1400
01:36:07,666 --> 01:36:09,041
இது அபத்தமானது.
1401
01:36:11,333 --> 01:36:12,708
உனக்கு புத்தி இருக்கிறதா?
1402
01:36:15,708 --> 01:36:17,541
விக்கி. அது உண்மை.
1403
01:36:19,291 --> 01:36:21,750
ஜன்னா, நான் உங்கள் தலையை உடைப்பேன்.
1404
01:36:25,333 --> 01:36:26,791
விக்கி. என்னைப் பார்க்காதே.
1405
01:36:27,291 --> 01:36:29,166
அவர் சொல்வதை நான் நம்ப வேண்டுமா?
1406
01:36:31,416 --> 01:36:33,250
என் அம்மா ஒரு வேசி அல்ல.
1407
01:36:34,125 --> 01:36:35,333
-கேளுங்கள்!
-இல்லை.
1408
01:36:35,833 --> 01:36:37,583
விக்கி!
1409
01:36:44,375 --> 01:36:46,166
நகரின் பாதுகாவலரைக் கண்டுபிடித்தோம்.
1410
01:36:48,541 --> 01:36:50,041
அவர் ஸ்திரீயை சமாளிப்பார்.
1411
01:36:50,625 --> 01:36:53,458
-நீங்கள் சொல்வது ஸ்ட்ரீ.
-ஆம். ஸ்ட்ரீ.
1412
01:37:11,041 --> 01:37:11,958
இன்னும் ஒன்று.
1413
01:37:19,291 --> 01:37:22,708
அண்ணன் விக்கி, அம்மா கேட்கிறார்
அவள் ரவிக்கையை எப்போது திருப்பிக் கொடுப்பாய்.
1414
01:37:27,125 --> 01:37:28,083
அப்பா.
1415
01:37:31,916 --> 01:37:33,791
ஆற்றலைப் பற்றி எனக்கு என்ன சொல்லிக் கொடுத்தீர்கள்?
1416
01:37:37,250 --> 01:37:39,208
நீங்கள் நிறைய நட்பைச் செய்துள்ளீர்கள்
நீங்கள் இளமையாக இருந்தபோது, இல்லையா?
1417
01:37:41,625 --> 01:37:43,291
ஏதாவது சொல்லுங்கள்.
1418
01:37:44,291 --> 01:37:47,583
நீங்கள் அம்மாவுடன் நட்பு செய்தீர்களா,
அல்லது அவளை திருமணம் செய்யவா?
1419
01:37:55,083 --> 01:37:56,541
ரவிக்கை உள்பாவாடை.
1420
01:38:03,083 --> 01:38:04,333
அவள் யார்?
1421
01:38:05,625 --> 01:38:07,125
ஏன் என்னிடம் சொல்லவில்லை?
1422
01:38:08,750 --> 01:38:10,958
நீ என்னிடம் பொய் சொல்லிக்கொண்டே இருந்தாய்.
1423
01:38:22,666 --> 01:38:25,791
அப்பா, நான் இனி குடிக்க மாட்டேன். அம்மா மீது சத்தியம்.
1424
01:38:26,583 --> 01:38:28,666
என் அப்பா மீது சத்தியம், சரி. மன்னிக்கவும்.
1425
01:38:29,416 --> 01:38:30,458
சாப்பிடு.
1426
01:38:35,166 --> 01:38:37,500
இதை ஒருமுறை என்னிடம் சொல்லியிருக்கலாம்.
அவ்வளவுதான்.
1427
01:38:40,916 --> 01:38:41,875
சாப்பிடு.
1428
01:38:46,958 --> 01:38:49,791
நான் அப்பாவிடம் பேசினேன்.
அது எப்படி முக்கியம் என்று நினைத்தேன்.
1429
01:38:50,375 --> 01:38:51,500
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக அவள் என் தாய்.
1430
01:38:52,666 --> 01:38:54,250
ஒரு வேளை என் தந்தையின் வேறு யாரோ கூட இருக்கலாம்.
1431
01:38:54,833 --> 01:38:56,416
ஆனால் எனக்கு ஒரு தந்தையை மட்டுமே தெரியும்.
1432
01:38:57,833 --> 01:39:00,875
என்ற இடத்தில் நிற்கும் பையன்
அளவிடும் நாடாவுடன் கடை.
1433
01:39:02,833 --> 01:39:07,083
என் திறமை என்று யார் நினைக்கிறார்கள்
உலகின் மிகப்பெரிய திறமைசாலி.
1434
01:39:09,500 --> 01:39:10,625
ஆனால் இந்த நகரம்...
1435
01:39:11,625 --> 01:39:15,375
என்னைப் பற்றி எல்லோருக்கும் தெரியும்,
ஆனால் அவர்கள் என்னை கேலி செய்ததில்லை.
1436
01:39:16,708 --> 01:39:19,166
இல்லையெனில், மக்கள் கிசுகிசுக்க விரும்புகிறார்கள்.
1437
01:39:20,708 --> 01:39:26,250
நான் இல்லை என்று எனக்கு எப்போதும் தெரியும்
ஆடைகளை மாற்றுவதற்காக.
1438
01:39:26,833 --> 01:39:30,458
ஆனால் எனக்கு அது தெரியாது
இவர்களை காப்பாற்றவே நான் பிறந்தேன்.
1439
01:39:31,125 --> 01:39:34,708
இறைவன் எனக்காக ஒரு தனித்துவமான பணியைத் தேர்ந்தெடுத்தார்.
1440
01:39:36,875 --> 01:39:38,666
"கருவேல மரத்தின் கைகளில் பிறந்தார்."
1441
01:39:39,208 --> 01:39:40,208
"ஒரே இளவரசன்"
1442
01:39:44,125 --> 01:39:45,291
"ஒரு இளங்கலைப் பெண்ணின் மகன்."
1443
01:39:46,541 --> 01:39:50,500
நான் உண்மையிலேயே ஒரு வேசியின் மகன் என்றால்
அப்போது நான் இந்த நகரத்தைக் காப்பாற்றுவேன்.
1444
01:39:51,208 --> 01:39:53,041
ஜன்னாவுடன் சேர்ந்து அனைவரையும் காப்பாற்றுவேன்!
1445
01:39:54,958 --> 01:39:57,041
பிட்டு எல்லாரையும் கூட்டிடு.
1446
01:40:01,916 --> 01:40:03,500
ஸ்ட்ரீ பற்றி நமக்கு என்ன தெரியும்?
1447
01:40:03,583 --> 01:40:06,083
- அவள் பயமாக இருக்கிறாள்.
- மூர்க்கமான.
1448
01:40:06,166 --> 01:40:08,875
இல்லை! அவளால் படிக்க முடியும்.
1449
01:40:08,958 --> 01:40:11,875
பற்றி நீங்கள் எப்போதாவது கேள்விப்பட்டிருக்கிறீர்களா
படிக்கக்கூடிய பேய் அல்லது ஆவி?
1450
01:40:12,458 --> 01:40:13,750
சரி.
1451
01:40:13,833 --> 01:40:16,333
நாங்கள் எதிர்க்கிறோம் என்று அர்த்தம்
ஒரு படித்த சூனியக்காரி.
1452
01:40:16,416 --> 01:40:18,291
அவள் புதிய தலைமுறை சூனியக்காரி.
1453
01:40:18,375 --> 01:40:19,541
புள்ளி எண். 2.
1454
01:40:19,625 --> 01:40:21,750
அவள் ஒவ்வொரு வருடமும் வருவாள்
திருவிழா, ஆண்களைக் கடத்துவது.
1455
01:40:22,083 --> 01:40:25,291
ஆனால் நீங்கள் உங்கள் வெளியே எழுதினால்
வீடு "ஓ ஸ்திரீ, நாளை திரும்பி வா".
1456
01:40:25,500 --> 01:40:28,000
பிறகு படித்துவிட்டு யோசிக்கிறாள்
1457
01:40:28,333 --> 01:40:33,375
"ஓ சரி, இன்று ஓய்வெடு.
மற்றும் நான் நாளை வருவேன்".
1458
01:40:33,958 --> 01:40:36,250
அவள் கேட்கிறாள் என்று அர்த்தம்.
1459
01:40:36,333 --> 01:40:37,791
அதாவது அவள் கீழ்ப்படிந்தவள்.
1460
01:40:37,875 --> 01:40:39,208
எண் 3.
1461
01:40:39,666 --> 01:40:40,708
அவள் மிகவும் முட்டாள்.
1462
01:40:40,791 --> 01:40:42,291
மறுநாள் இரவு அவள் மீண்டும் வருகிறாள்.
1463
01:40:42,458 --> 01:40:45,333
மீண்டும் அதே வரியைப் படித்து யோசிக்கிறார்
1464
01:40:45,708 --> 01:40:48,750
"ஐயோ, இப்போது நான் சாப்பிடுவேன்
மீண்டும் நாளை வரவேண்டும்".
1465
01:40:48,833 --> 01:40:49,916
"இது மோசடி."
1466
01:40:50,000 --> 01:40:51,791
மேலும் அவள் வீட்டிற்கு திரும்புகிறாள்.
1467
01:40:51,875 --> 01:40:54,625
பாவம் புரியாது
இந்த மக்கள் தான்...
1468
01:40:56,375 --> 01:40:57,250
... அவளை முட்டாளாக்குவது.
1469
01:40:57,833 --> 01:40:59,791
-அவளுக்கு குறைந்த IQ நிலை உள்ளது.
- சரியாக.
1470
01:40:59,875 --> 01:41:02,708
நாங்கள் அவளை விட மிகவும் புத்திசாலிகள்.
1471
01:41:02,916 --> 01:41:05,250
-நன்றி.
- மேலும், நாம் தீவிரமாக இருந்தால்
1472
01:41:05,875 --> 01:41:08,791
பின்னர் நாம் எளிதாக முடியும்
இந்த சூனியக்காரியை நிரந்தரமாக ஒழித்துவிடுங்கள்.
1473
01:41:08,875 --> 01:41:12,208
-அப்படியானால் தீவிரமாகப் பார்ப்போம்.
- சரி. சீரியஸாகப் பார்ப்போம்.
1474
01:41:14,458 --> 01:41:15,708
ஆனால் நாம் என்ன செய்யப் போகிறோம்?
1475
01:41:19,291 --> 01:41:20,166
திருமண இரவு.
1476
01:41:21,166 --> 01:41:22,125
திருமண இரவு.
1477
01:41:22,541 --> 01:41:24,291
ஆனால் அண்ணன் ருத்ரா,
அதற்கு உனக்கு வயதாகவில்லையா?
1478
01:41:24,375 --> 01:41:26,291
நான் அல்ல. இல்லை!
1479
01:41:26,375 --> 01:41:28,291
திரு.சாஸ்திரியின் புத்தகத்தின்படி
1480
01:41:28,375 --> 01:41:31,583
ஸ்ட்ரீ தனது திருமணத்தை விரும்புகிறார்
முழுமையடையாமல் விடப்பட்ட இரவு.
1481
01:41:31,666 --> 01:41:32,791
ஆம். அப்படியா?
1482
01:41:32,875 --> 01:41:34,625
நீங்கள் இந்த நகரத்தின் பாதுகாவலராக இருந்தால்
1483
01:41:34,708 --> 01:41:37,750
பிறகு அவளுடைய விருப்பத்தை நிறைவேற்ற வேண்டும்.
1484
01:41:38,333 --> 01:41:40,083
என்ன சொல்கிறாய்?
நீங்கள் உங்கள் மனதை இழந்துவிட்டீர்களா?
1485
01:41:40,166 --> 01:41:41,666
-இல்லை.
- நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?
1486
01:41:41,750 --> 01:41:44,250
என் தந்தை ஒருபோதும் அனுமதிக்கவில்லை
நான் டிவியில் திருமண இரவு பார்க்கிறேன்
1487
01:41:44,333 --> 01:41:45,541
ஒரு சூனியக்காரியுடன் அதை எப்படி செய்வது?
1488
01:41:45,666 --> 01:41:46,583
ஆம்.
1489
01:41:47,000 --> 01:41:49,125
நான் பாதுகாவலன், கூடாது
நான் ஒரு போருக்காக அல்லது வேறு ஏதாவது தயார் செய்கிறேன்.
1490
01:41:49,208 --> 01:41:51,750
திருமண இரவுக்குப் பிறகு போர் தொடங்குகிறது.
1491
01:41:52,500 --> 01:41:53,416
அண்ணன் ருத்ரா...
1492
01:41:54,208 --> 01:41:57,583
நீ சொல்கிறாய், நானும் அந்த மந்திரவாதியும்...
1493
01:41:58,166 --> 01:42:00,750
நாம் அதை தூண்டில் பயன்படுத்த வேண்டும்.
1494
01:42:01,666 --> 01:42:03,791
நாங்கள் அவளை உங்களிடம் அழைத்துச் செல்ல வேண்டும், அவ்வளவுதான்.
1495
01:42:04,708 --> 01:42:06,958
நினைவிருக்கிறதா? அவள் உன் கண்களில் காதலைப் பார்த்தாள்.
1496
01:42:07,041 --> 01:42:08,125
-ஆம்.
- பின்னர்?
1497
01:42:08,208 --> 01:42:09,791
பிறகு என்னிடம் விட்டு விடுங்கள்.
1498
01:42:09,916 --> 01:42:11,958
அவள் சண்டையில் மிகவும் வலிமையானவள்.
1499
01:42:12,125 --> 01:42:15,291
ஆனா எனக்கு எப்படி ஜெயிக்கணும்னு தெரியும்
அவள் வீட்டை விட்டு வெளியே இருக்கும் போது.
1500
01:42:16,583 --> 01:42:18,125
ஆனால் அவளை எங்கே அழைப்போம்?
1501
01:42:20,083 --> 01:42:21,916
இங்கே, விக்கி அரண்மனையில்.
1502
01:42:22,041 --> 01:42:22,916
சிறந்த இடம்.
1503
01:43:17,125 --> 01:43:19,333
சீக்கிரம்.
1504
01:43:40,958 --> 01:43:42,666
ஸ்ட்ரீ இன்று வேட்டையாடுகிறார்.
1505
01:43:42,750 --> 01:43:45,250
இதிலிருந்து வெளியேற வேண்டாம்
வீடு மற்றும் கதவை பூட்டு.
1506
01:43:45,333 --> 01:43:46,916
-சரி.
- விரைவில் திரும்பி வாருங்கள்.
1507
01:43:47,000 --> 01:43:48,666
நான் தனியாக பயப்படுகிறேன்.
- நான் விரைவில் திரும்பி வருவேன்.
1508
01:43:48,750 --> 01:43:50,125
கதவுகளை மூடி வைக்கவும்.
1509
01:44:04,500 --> 01:44:05,958
விக்கி, நீங்கள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறீர்கள்.
1510
01:44:06,041 --> 01:44:07,458
- இப்போது இந்த தொப்பியை அணியுங்கள்.
- இல்லை, இல்லை.
1511
01:44:07,541 --> 01:44:08,833
- அணியுங்கள் என்று சொன்னேன்.
- இல்லை, இல்லை, தொப்பிகள். என் தலைமுடியைக் கெடுப்பாய்.
1512
01:44:08,916 --> 01:44:10,666
- ஆனால் மணமகன் அணிய வேண்டும் ...
- நான் விரும்பவில்லை ...
1513
01:44:10,750 --> 01:44:11,666
அதை அணியுங்கள்.
1514
01:44:25,541 --> 01:44:27,541
அப்பாவுக்கு அவ்வளவு புத்திசாலித்தனம் இருந்தது
என் திருமணம் பற்றிய கனவுகள்.
1515
01:44:28,083 --> 01:44:30,666
நான் இருப்பேன் என்று யாருக்குத் தெரியும்
ஒரு நாள் சூனியக்காரியை மணக்கிறேன்.
1516
01:44:30,750 --> 01:44:32,000
கவலைப்படாதே.
1517
01:44:32,250 --> 01:44:34,083
உங்களுக்கு ஒரு வாய்ப்பு வருகிறது
முழு நகரத்தையும் காப்பாற்ற.
1518
01:44:34,166 --> 01:44:35,375
அனைவருக்கும் இந்த வாய்ப்பு கிடைப்பதில்லை.
1519
01:44:35,458 --> 01:44:37,833
- பயப்பட வேண்டாம்.
- ஜன்னாவைக் காப்பாற்ற வேண்டாமா?
1520
01:44:37,916 --> 01:44:39,541
அவரை மீண்டும் அழைத்து வர வேண்டாமா?
1521
01:44:40,000 --> 01:44:41,416
திட்டம் என்ன? நாம் என்ன செய்வது?
1522
01:44:42,541 --> 01:44:46,291
ஸ்திரீ கண்டிப்பாக இங்கு வருவாள்
சுவரில் உள்ள செய்தியைப் படித்த பிறகு.
1523
01:44:48,291 --> 01:44:51,833
அவள் உன் கண்களைப் பார்க்கும்போது,
விலகிப் பார்க்காதே.
1524
01:44:51,916 --> 01:44:53,875
மாறாக அவள் கண்களைப் பாருங்கள்.
1525
01:44:54,291 --> 01:44:55,708
எனக்கு ஒரு மந்திரம் தெரியும்.
1526
01:44:55,958 --> 01:44:57,708
அந்த மந்திரம் அவளை சக்தியற்றதாக்கும்.
1527
01:44:58,291 --> 01:45:01,625
பின்னர் நாம் ஓட்ட வேண்டும்
இந்த குத்து அவள் இதயத்தில்.
1528
01:45:01,708 --> 01:45:04,000
குத்துவாரா? நான் எப்படி...
1529
01:45:05,458 --> 01:45:07,833
உள்ளே காத்திருக்கிறோம். பயப்படாதே.
1530
01:45:08,916 --> 01:45:10,750
- போகலாம்.
-கேளுங்கள்...
1531
01:45:11,333 --> 01:45:13,083
உங்கள் எழுத்து வேலை செய்யுமா?
1532
01:45:13,166 --> 01:45:15,833
-90 சதவீதம்
- என்ன சதவீதம்?
1533
01:45:17,000 --> 01:45:18,416
99% இருக்கலாம்.
1534
01:45:19,000 --> 01:45:21,375
அதாவது நான் இறந்துபோவதற்கு 1% வாய்ப்பு உள்ளது.
1535
01:45:23,416 --> 01:45:25,333
-அப்பா...
- போகலாம்.
1536
01:45:25,708 --> 01:45:26,833
கேள்.
1537
01:45:28,583 --> 01:45:30,250
நான் போகிறேன்.
1538
01:45:33,083 --> 01:45:34,916
கவலைப்படாதே, சரி.
1539
01:45:35,500 --> 01:45:36,583
நீங்கள் விக்கி என்பதை மறந்துவிடாதீர்கள்.
1540
01:45:36,708 --> 01:45:39,458
செலவு செய்யக்கூடிய பையன்
ஒரு சூனியக்காரியுடன் ஒரு இரவு.
1541
01:45:39,541 --> 01:45:42,875
நான் திரும்பி வரவில்லை என்றால்,
என்னைத் தேடி வராதே.
1542
01:45:43,500 --> 01:45:46,083
மேலும்... என் அப்பாவை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்.
1543
01:45:49,333 --> 01:45:50,541
தி லாஸ்ட் நைட்
1544
01:45:50,625 --> 01:45:52,958
ஓ ஸ்திரீ நாளை திரும்பி வா.
1545
01:45:54,166 --> 01:45:57,125
ஓ ஸ்திரீ இங்கே ஆண்கள் இல்லை.
1546
01:45:58,833 --> 01:46:00,958
ஓ ஸ்திரீ நாளை திரும்பி வா.
1547
01:46:01,916 --> 01:46:04,875
ஓ ஸ்திரீ இங்கே ஆண்கள் இல்லை.
1548
01:46:39,666 --> 01:46:44,083
ஓ ஸ்ட்ரீ இங்கே வா.
1549
01:47:02,208 --> 01:47:04,125
ஓ ஸ்ட்ரீ இங்கே வா.
1550
01:47:14,750 --> 01:47:15,750
அவள் தான் என்று நினைக்கிறேன்.
1551
01:47:28,125 --> 01:47:32,708
ஓ ஸ்ட்ரீ இங்கே வா.
1552
01:47:41,708 --> 01:47:43,083
அவள் உள்ளே வருவதில்லை.
1553
01:47:43,166 --> 01:47:44,458
அவள் சந்தேகப்படுகிறாளா?
1554
01:47:44,541 --> 01:47:48,083
நீங்கள் நினைத்ததை விட ஸ்ட்ரீ புத்திசாலி.
1555
01:47:50,875 --> 01:47:52,500
-ஜன்னா.
-ஜன்னா.
1556
01:47:52,583 --> 01:47:54,875
ஜன்னா. நான் சொல்வதைக் கேள். ஜன்னா.
1557
01:47:59,666 --> 01:48:01,875
-ஜன்னா.
- அவரை விடுங்கள்.
1558
01:48:06,791 --> 01:48:07,958
ஜன்னா.
1559
01:48:09,750 --> 01:48:12,625
விக்கி.
1560
01:48:24,458 --> 01:48:25,625
ஜன்னா.
1561
01:48:30,958 --> 01:48:33,541
-ஜன்னா!
-ஜன்னா.
1562
01:48:45,208 --> 01:48:46,416
விக்கியை காணவில்லை.
1563
01:48:47,791 --> 01:48:48,708
விக்கி.
1564
01:48:55,750 --> 01:48:56,750
விக்கி.
1565
01:48:59,208 --> 01:49:00,208
விக்கி.
1566
01:49:02,041 --> 01:49:03,791
-விக்கி இங்கே இல்லை.
-அவன் இல்லையா?
1567
01:49:04,833 --> 01:49:06,250
அவர் எங்கே இருக்க முடியும்?
1568
01:49:07,208 --> 01:49:09,916
அதாவது ஸ்திரீ இங்கே இருந்தது
அவள் காதலனை அழைத்துச் சென்றாள்.
1569
01:49:10,000 --> 01:49:10,958
அப்படிச் சொல்லாதே.
1570
01:49:11,041 --> 01:49:14,416
எங்களுடைய எல்லா ஏற்பாடுகளும், கல்யாணம்
இரவு ஏற்பாடுகள் வேலை செய்யவில்லை.
1571
01:49:15,708 --> 01:49:19,041
உங்கள் சகோதரி அவரை எங்கே அழைத்துச் சென்றார்?
1572
01:49:19,416 --> 01:49:22,416
-விக்கி இப்போது வாட்ஸ்அப்பில் ஒரு செய்தியை அனுப்பினார்.
-என்ன?
1573
01:49:22,708 --> 01:49:24,125
அவர் தனது இருப்பிடத்தைப் பகிர்ந்து கொண்டார்.
1574
01:49:29,125 --> 01:49:30,375
ஸ்ட்ரீ.
1575
01:49:33,666 --> 01:49:36,041
நீ எங்கே இருக்கிறாய், ஸ்திரீ?
1576
01:49:51,375 --> 01:49:53,208
ஸ்திரீ, நான்...
1577
01:50:16,541 --> 01:50:19,708
சரி. நன்றாக. நான் இங்கே அமர்ந்திருக்கிறேன்.
1578
01:50:19,791 --> 01:50:21,208
நான் எங்கும் போவதில்லை.
1579
01:50:22,041 --> 01:50:23,458
நான் இங்கேயே அமர்ந்திருக்கிறேன்.
1580
01:50:35,791 --> 01:50:38,541
இதுவும் அதே இடம்தான்.
அவள் அவனை படுக்கையறைக்கு அழைத்துச் சென்றாள் என்று நினைக்கிறேன்.
1581
01:50:39,125 --> 01:50:41,125
அதுவரை அவனை அவள் போக விடமாட்டாள்
அவள் திருமண இரவைக் கழிக்கிறாள்.
1582
01:50:50,333 --> 01:50:51,500
ஓ, கடவுளே.
1583
01:50:58,250 --> 01:51:00,958
ஸ்திரீ... நான் தயார்.
1584
01:51:02,708 --> 01:51:06,166
இந்த படுக்கைக்கு வா.
நாங்கள் எங்கள் திருமண இரவைக் கழிப்போம்.
1585
01:51:10,500 --> 01:51:13,041
நான் தயாராகி வருகிறேன்.
1586
01:51:18,250 --> 01:51:19,500
நான் அதை கழற்றுகிறேன்.
1587
01:51:26,166 --> 01:51:27,708
நான் என் பேண்ட்டையும் கழற்ற வேண்டுமா?
1588
01:51:28,500 --> 01:51:30,666
சரி, நான் கழற்றி விடுகிறேன்.
1589
01:51:34,958 --> 01:51:38,833
நான் இப்போது தயாராக இருக்கிறேன். வாருங்கள்.
1590
01:51:44,083 --> 01:51:45,250
மன்னிக்கவும். மன்னிக்கவும்...
1591
01:51:45,333 --> 01:51:48,833
மன்னிக்கவும், ஸ்திரீ. எனக்கு புரிகிறது
உனக்கு இதிலெல்லாம் ஆர்வம் இல்லை என்று.
1592
01:51:48,916 --> 01:51:50,958
நான் உன்னை மதிக்கிறேன்.
1593
01:51:52,208 --> 01:51:54,166
நான் என் ஆடைகளை கூட மீண்டும் அணிவேன்.
1594
01:51:54,250 --> 01:51:56,166
பார், நான் அவற்றை மீண்டும் அணிந்திருக்கிறேன்.
1595
01:51:56,333 --> 01:51:59,250
என்னைக் கொல்லாதே, ஸ்திரீ.
நான் உன்னை தவறாக புரிந்து கொண்டேன்.
1596
01:52:46,958 --> 01:52:47,791
விக்கி!
1597
01:52:53,083 --> 01:52:54,250
ஜன்னா.
1598
01:52:56,541 --> 01:52:58,958
என்ன நடந்தது? அவள் இறந்துவிட்டாளா?
1599
01:52:59,291 --> 01:53:01,291
அவள் தற்போது சக்தியற்றவள்.
1600
01:53:01,375 --> 01:53:04,000
ஆனால் நாம் அவளை முடிக்க வேண்டும்
அவள் தன் சக்தியை திரும்ப பெறுவதற்கு முன்.
1601
01:53:05,208 --> 01:53:06,083
உங்கள் ஆடைகள் எங்கே?
1602
01:53:06,166 --> 01:53:08,291
மன்னிக்கவும், நான்...
1603
01:53:08,458 --> 01:53:11,708
நகரத்தைக் காப்பாற்ற நினைத்தேன்.
நான் அவளுடன் தூங்க வேண்டும்.
1604
01:53:12,708 --> 01:53:14,833
ஆனால் என்ன தெரியுமா,
அவள் அதில் எதையும் விரும்பவில்லை என்று நினைக்கிறேன்.
1605
01:53:16,958 --> 01:53:17,791
இதோ போ.
1606
01:53:18,291 --> 01:53:20,083
நீங்கள் அவளை துளைக்க வேண்டும்
இந்த குத்து கொண்டு இதயம்.
1607
01:53:20,166 --> 01:53:21,416
மேலும் அவளது பின்னலை துண்டிக்கவும்.
1608
01:53:21,500 --> 01:53:24,375
பின்னல்? இதிலெல்லாம் அவள் பின்னல் எப்படி வந்தது?
1609
01:53:24,541 --> 01:53:26,083
மேலும், இதை நான் எப்படி செய்வேன்?
1610
01:53:26,166 --> 01:53:27,041
தயவு செய்து நீ செய்.
1611
01:53:27,125 --> 01:53:30,375
என்னால் முடிந்தால் செய்திருப்பேன்.
நீங்கள் அதை செய்ய வேண்டும்.
1612
01:53:30,458 --> 01:53:31,875
நீங்கள் நகரத்தின் பாதுகாவலர். வாருங்கள்.
1613
01:53:31,958 --> 01:53:35,750
ஆம், நான் பாதுகாவலன் என்பதை நான் அறிவேன்.
ஆனால் நான் ஒரு தையல்காரன், கொலைகாரன் அல்ல.
1614
01:53:35,833 --> 01:53:38,000
-அவள் மீண்டும் எழுவதற்குள் அவளைக் கொன்றுவிடு.
-எடுங்கள். வாருங்கள்.
1615
01:53:38,083 --> 01:53:39,041
ஆம்.
1616
01:54:15,791 --> 01:54:17,166
நாம் அவளைக் கொல்ல வேண்டுமா?
1617
01:54:17,625 --> 01:54:19,333
ஏழை மிகவும் வசதியாக படுத்திருக்கிறான்.
1618
01:54:19,416 --> 01:54:21,208
சரியாக இப்படித்தான்
இந்த நகர மக்கள் அவளுக்கு சிகிச்சை அளித்தனர்.
1619
01:54:21,333 --> 01:54:22,458
நாங்கள் அதையே செய்கிறோம்.
1620
01:54:22,791 --> 01:54:24,083
அதனால் என்ன வித்தியாசம்
நமக்கும் அவர்களுக்கும் இடையில்?
1621
01:54:24,166 --> 01:54:25,541
அவளுக்கு ஒரு காரணம் இருக்க வேண்டும்.
1622
01:54:25,625 --> 01:54:28,208
அவள் உண்மையான அன்பைக் கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்கிறாள்.
1623
01:54:29,083 --> 01:54:30,500
தயவுசெய்து அவளை விடுங்கள்.
1624
01:54:31,333 --> 01:54:34,541
வேறு வழி இருக்க வேண்டும்.
பல்லியின் வால் போல, கரப்பான் பூச்சி சூப்.
1625
01:54:39,375 --> 01:54:40,791
பின்னர் அவளது பின்னலை துண்டிக்கவும்.
1626
01:54:41,250 --> 01:54:43,708
இது அவளை சக்தியற்றதாக்கும்.
மேலும், அவளும் இறக்க மாட்டாள்.
1627
01:54:44,375 --> 01:54:45,208
சரி.
1628
01:54:52,333 --> 01:54:53,958
இல்லை, இல்லை, இல்லை.
1629
01:54:55,041 --> 01:54:56,083
கத்தியைக் கண்டுபிடி.
1630
01:54:56,708 --> 01:54:57,708
விக்கி, அவள் கண்களைப் பார்.
1631
01:54:58,916 --> 01:55:00,083
விக்கி, கண்களைத் திற.
1632
01:55:00,166 --> 01:55:02,625
அவள் எதுவும் செய்ய மாட்டாள்
அவள் கண்களில் பார்த்தால்.
1633
01:55:03,125 --> 01:55:04,208
இது வேலை செய்யவில்லை.
1634
01:55:04,291 --> 01:55:07,041
அவள் காதல் பசி.
அவள் கண்களை அன்புடன் பார்.
1635
01:55:07,750 --> 01:55:08,666
அன்பு.
1636
01:55:10,208 --> 01:55:11,125
அன்பு.
1637
01:55:17,541 --> 01:55:18,500
காதல்...
1638
01:55:19,041 --> 01:55:20,375
அதிக அன்பு, விக்கி.
1639
01:55:20,458 --> 01:55:23,166
நான் என் பேண்ட்டில் மந்தமாக இருக்கிறேன்,
மேலும் உங்களுக்கு அதிக உணர்வுகள் வேண்டும்.
1640
01:55:24,916 --> 01:55:25,791
அமைதி!
1641
01:55:27,541 --> 01:55:28,625
அமைதி!
1642
01:55:29,500 --> 01:55:31,041
இதெல்லாம் எதற்காகக் கத்துகிறது?
1643
01:55:31,125 --> 01:55:33,000
இது பழிவாங்குவதற்கான வழி அல்ல.
1644
01:55:34,708 --> 01:55:36,791
நான் நகரத்தின் பாதுகாவலன்,
எனவே கொஞ்சம் மரியாதை காட்டுங்கள்.
1645
01:55:37,750 --> 01:55:38,875
எப்பொழுதும் கத்துவான்.
1646
01:55:39,458 --> 01:55:42,333
விக்கி. இங்கே.
1647
01:56:25,500 --> 01:56:27,416
விக்கி. பின்னலை தூக்கி எறியுங்கள்.
1648
01:56:31,416 --> 01:56:32,666
நலமா?
1649
01:56:34,791 --> 01:56:35,958
ஆம்.
1650
01:56:36,041 --> 01:56:37,166
குத்து
1651
01:56:41,375 --> 01:56:42,333
எழுந்து உட்காருங்கள்.
1652
01:56:42,416 --> 01:56:43,666
எழுந்திரு.
1653
01:56:45,125 --> 01:56:46,250
நேராக உட்காருங்கள்.
1654
01:56:50,083 --> 01:56:52,833
- அவள் போய்விட்டாள் என்று நினைக்கிறேன். இல்லையா?
-ஆம்.
1655
01:56:53,666 --> 01:56:56,208
அவளைத் தாக்கிக் கொண்டே இருந்தாள்.
1656
01:56:56,916 --> 01:56:58,833
ஆனால் நான் பின்னால் பதுங்கிக்கொண்டேன்
அவளை மற்றும் அவள் பின்னல் வெட்டி.
1657
01:56:58,916 --> 01:57:00,958
பின்னர் அவள் காணாமல் போனாள்.
மேலும் திரும்பி வரவில்லை.
1658
01:57:01,041 --> 01:57:02,583
ஆனால் ஸ்திரீ இறந்துவிட்டாரா இல்லையா?
1659
01:57:03,958 --> 01:57:05,125
சொல்லுங்க.
1660
01:57:06,583 --> 01:57:08,500
அவள் வருவாள் என்று அர்த்தம்
மீண்டும் அடுத்த ஆண்டு.
1661
01:57:08,958 --> 01:57:13,000
-அவள் ஒரு விஷயத்திற்காக மட்டுமே பசியுடன் இருக்கிறாள்.
-இல்லை. அது இரண்டு.
1662
01:57:13,083 --> 01:57:14,333
என்ன?
1663
01:57:14,916 --> 01:57:18,250
அன்பும் மரியாதையும்,
இந்த நகரம் அவளுக்கு ஒருபோதும் கொடுக்கவில்லை.
1664
01:57:19,000 --> 01:57:20,583
அது இந்த நகரத்தின் மிகப்பெரிய தவறு.
1665
01:57:21,291 --> 01:57:22,916
மற்றும் நாங்கள் போகிறோம்
அதே தவறை மீண்டும் செய்யவும்.
1666
01:57:24,708 --> 01:57:28,875
இந்த நகரம் அவளுக்கு கொடுத்தால்
அவள் ஒருபோதும் பெறாத மரியாதை.
1667
01:57:29,791 --> 01:57:31,375
பின்னர் அவள் நகரத்தை விட்டு வெளியேறலாம்.
1668
01:58:07,458 --> 01:58:13,583
இந்த துணிச்சலான மனிதர்கள் ஒன்றாக
நகரத்தைப் பாதுகாத்துள்ளனர்
1669
01:58:13,875 --> 01:58:17,000
நாங்கள் ஒருபோதும் மாட்டோம்
அவர்களின் பங்களிப்பை மறந்து விடுங்கள்.
1670
01:58:17,458 --> 01:58:23,125
காணாமல் போன அனைத்து இளைஞர்களும்
கடந்த இரண்டு நாட்களில் திரும்பி வந்தேன்.
1671
01:58:23,208 --> 01:58:24,833
நீங்கள் கேட்கிறீர்களா?
1672
01:58:37,875 --> 01:58:39,375
- அங்கே அவள் இருக்கிறாள்.
- நிறுத்து. நிறுத்து.
1673
01:58:39,750 --> 01:58:41,083
அண்ணி.
1674
01:58:41,875 --> 01:58:43,791
மலர். மலர்.
1675
01:58:43,875 --> 01:58:45,208
- நல்ல அதிர்ஷ்டம்.
-நன்றி.
1676
01:58:46,083 --> 01:58:49,083
எல்லோரும் உங்களைத் தேடிக்கொண்டிருந்தார்கள்.
1677
01:58:52,250 --> 01:58:54,250
நீங்கள் ஆடை அணிந்தீர்கள்.
1678
01:58:54,916 --> 01:58:56,083
இது நன்றாக பொருந்துமா?
1679
01:58:56,833 --> 01:58:58,458
என் அளவீடுகளை நன்றாக எடுத்துள்ளீர்கள்.
1680
01:59:00,708 --> 01:59:02,291
இது உங்களுக்கானது.
1681
01:59:02,916 --> 01:59:05,708
நான் ஒருபோதும் சண்டையிட முடியாது
நீங்கள் இல்லாத தெருவுக்கு எதிராக.
1682
01:59:07,208 --> 01:59:08,250
நன்றி.
1683
01:59:10,625 --> 01:59:12,083
நீங்கள் மிகவும் நல்லவர் விக்கி.
1684
01:59:12,833 --> 01:59:15,666
நாங்கள் உங்களை முன்பு சந்தித்திருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்
நாம் ஒரு நட்பு வைத்திருக்க முடியும்.
1685
01:59:16,875 --> 01:59:18,458
நாம் நட்பு கொள்ளலாமா?
1686
01:59:21,125 --> 01:59:24,666
நீங்கள் நண்பர்களை சொல்கிறீர்கள், அல்லது...
1687
01:59:25,500 --> 01:59:27,791
ஆம். நட்பு என்றால் அதுவே இல்லையா?
1688
01:59:29,166 --> 01:59:30,041
இல்லை
1689
01:59:30,125 --> 01:59:32,375
இன்னொரு அர்த்தமும் இருக்கிறது
எங்கள் ஊரில் நட்புக்காக.
1690
01:59:44,000 --> 01:59:47,000
நான் உன்னிடம் பேச விரும்பினால் என்ன செய்வது,
அல்லது உங்களை சந்திக்கவா?
1691
01:59:47,083 --> 01:59:48,333
உன் நம்பர் கூட என்னிடம் இல்லை.
1692
01:59:49,916 --> 01:59:51,166
என்னை நினைத்துப் பாருங்கள்.
1693
01:59:53,500 --> 01:59:55,375
நீங்கள் செல்ல வேண்டுமா?
1694
01:59:55,791 --> 01:59:57,333
இன்னும் சில நாட்கள் காத்திருக்கவும்.
1695
01:59:58,250 --> 01:59:59,291
தயவுசெய்து.
1696
02:00:00,708 --> 02:00:01,833
விக்கி, தயவுசெய்து!
1697
02:00:16,666 --> 02:00:19,375
பெயர்?
உன் பெயரைச் சொல்லவில்லையே...
1698
02:00:19,958 --> 02:00:23,125
அவர் அடிபட்டது இதுவே முதல் முறை
காதலால் ஆனால் அவள் பெயர் தெரியவில்லை.
1699
02:00:23,708 --> 02:00:24,958
ஒருவேளை இது உண்மையான காதலாக இருக்கலாம்.
1700
02:00:25,041 --> 02:00:26,333
விக்கி, தயவுசெய்து.
1701
02:00:31,000 --> 02:00:33,541
கடந்த மூன்று ஆண்டுகளாக,
எனக்கு ஒரே ஒரு நோக்கம் இருந்தது.
1702
02:00:34,083 --> 02:00:35,333
ஸ்ரீயை தோற்கடிக்கிறது.
1703
02:00:35,958 --> 02:00:40,291
எனக்குத் தெரிந்த அனைத்தையும் முயற்சித்தேன்,
ஆனால் அது போதுமானதாக இல்லை.
1704
02:00:41,000 --> 02:00:44,208
எப்போதும் ஒரு முறை உள்ளது
எந்த சக்தியையும் கட்டுப்படுத்த.
1705
02:00:44,916 --> 02:00:49,625
அவளுடைய பின்னலை மட்டும் துண்டிக்கவும்.
அவள் சக்தியற்றவளாகிவிடுவாள், இறக்க மாட்டாள்.
1706
02:01:06,875 --> 02:01:09,708
என்னால் முடிந்தால் நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே செய்திருப்பேன்.
1707
02:01:09,791 --> 02:01:12,333
நீங்கள் நகரத்தின் பாதுகாவலர்,
நீங்கள் செய்ய வேண்டும்.
1708
02:01:31,250 --> 02:01:33,500
ஒரு வருடம் கழித்து.
1709
02:02:09,250 --> 02:02:11,458
{\an8}ஓ தெரு எங்களைப் பாதுகாக்கவும்.
1710
02:02:58,958 --> 02:02:59,916
இசை.
1711
02:03:15,416 --> 02:03:17,208
எல்லோரும் உங்களைப் பற்றி பேசுகிறார்கள்
1712
02:03:17,291 --> 02:03:19,083
நீங்கள் ஒரு தேவதை என்பது அவர்கள் அனைவருக்கும் தெரியும்
1713
02:03:19,166 --> 02:03:20,125
நீங்கள் பெறுவது கடினம்
1714
02:03:20,208 --> 02:03:22,916
உங்கள் ஏழைக் காதலி காத்திருக்கிறார்
1715
02:03:23,000 --> 02:03:24,833
எனக்குத் தெரிந்ததெல்லாம் அங்கே ஒரு குகை இருக்கிறது
1716
02:03:24,916 --> 02:03:26,750
ஆனால் குகை திறப்பது கடினம்
1717
02:03:26,833 --> 02:03:28,625
நான் என்ன செய்தாலும் பரவாயில்லை,
ஆனால் நீங்கள் ஒருபோதும் ஈர்க்கப்படவில்லை
1718
02:03:28,750 --> 02:03:30,750
உங்கள் காதலி சுற்றித் திரிகிறார்
1719
02:03:30,916 --> 02:03:32,750
நான் எல்லா ஷாட்களையும் விளையாடிவிட்டேன்
1720
02:03:32,833 --> 02:03:34,541
இறுக்கமான இடத்தில் இருந்திருக்கிறார்கள்
1721
02:03:34,625 --> 02:03:38,291
ஆனால் இன்னும் ஜாக்பாட் அடிக்கவில்லை
1722
02:03:38,583 --> 02:03:40,416
ஆனால் நீங்கள் அதைப் பெறுவீர்கள், நீங்கள் அதைப் பெறுவீர்கள்
1723
02:03:40,500 --> 02:03:42,333
நீங்கள் அதைப் பெறுவீர்கள்
1724
02:03:42,416 --> 02:03:43,875
நானும் பெறுவேன்
1725
02:03:43,958 --> 02:03:45,791
அதிசயம் நடக்கப் போகிறது
1726
02:03:45,875 --> 02:03:48,041
நீங்கள் அதைப் பெறுவீர்கள், நீங்கள் அதைப் பெறுவீர்கள்
1727
02:03:48,125 --> 02:03:49,875
நீங்கள் அதைப் பெறுவீர்கள்
1728
02:03:49,958 --> 02:03:51,500
ஒரு நாள் நாம் அனைவரும் அதைப் பெறுவோம்
1729
02:03:51,583 --> 02:03:53,458
பொறுமையாக இருங்கள் நண்பரே
1730
02:04:16,291 --> 02:04:18,166
நான் உங்களை முன்பே எச்சரித்தேன்
நான் உங்களை முன்பே எச்சரித்தேன்
1731
02:04:18,250 --> 02:04:20,083
புடவை கட்டிக்கொண்டு வருவாள்
புடவையில் உடுத்தப்பட்டிருக்கும்
1732
02:04:20,166 --> 02:04:21,916
உங்களுக்காக வாருங்கள்
1733
02:04:22,000 --> 02:04:23,875
இதயம், உங்கள் இதயம்
1734
02:04:23,958 --> 02:04:25,791
அவள் தனியாக வருகிறாள்
1735
02:04:25,875 --> 02:04:27,708
அவள் வரும்போது
1736
02:04:27,791 --> 02:04:31,750
என்னை சந்திக்கவும்
1737
02:04:31,875 --> 02:04:33,833
என்னை என் கனவில் சந்திக்கவும்
1738
02:04:33,916 --> 02:04:35,750
என்னை முழுமையாக அலங்கரிக்கவும்
1739
02:04:35,833 --> 02:04:38,541
கவலைப்படாதே என் அன்பே
1740
02:04:38,666 --> 02:04:39,500
ஏனெனில்
1741
02:04:39,583 --> 02:04:41,333
நீங்கள் அதைப் பெறுவீர்கள், நீங்கள் அதைப் பெறுவீர்கள்
1742
02:04:41,416 --> 02:04:42,875
நீங்கள் அதைப் பெறுவீர்கள்
1743
02:04:43,333 --> 02:04:44,791
நானும் பெறுவேன்
1744
02:04:44,875 --> 02:04:46,708
அதிசயம் நடக்கப் போகிறது
1745
02:04:46,833 --> 02:04:48,666
நீங்கள் அதைப் பெறுவீர்கள், நீங்கள் அதைப் பெறுவீர்கள்
1746
02:04:48,750 --> 02:04:50,833
நீங்கள் அதைப் பெறுவீர்கள்
1747
02:04:50,916 --> 02:04:52,458
ஒரு நாள் நாம் அனைவரும் அதைப் பெறுவோம்
1748
02:04:52,541 --> 02:04:54,500
பொறுமையாக இருங்கள் நண்பரே